自然 知识 丨 认识 植物 | 火龙果 的 皮 为什么 那么 厚 , 果肉 却 很甜? | Learn from Nature [ENG CC] nature||section|||fruit du dragon||||||||||||| |||||dragon fruit||||||||||||| Why is the skin of dragon fruit so thick, but the flesh is very sweet? | Learn from Nature [ENG CC] 自然の知識-植物を知る｜ドラゴンフルーツの皮は厚いのに果肉は甘いのはなぜ？ | 自然から学ぼう [ENG CC］

[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ] [Emmy & GooRoo: Nature Class] MOMO, 艾米 ! MOMO, Emmy! MOMO, 你好 ! MOMO, hello! MOMO, 咕噜 ! MOMO, GooRoo! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 你们 在 干什么 呀 ? What are you doing? 我们 在 等 你 呀 ! Waiting for you! 又 到 了 我们 的 ... It's time for our... 大自然 小 课堂 ! ||petite classe Nature Class! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 出发 ! Let's go! 有 一种 长相 奇特 的 水果 , ||appearance||| There's a kind of fruit with a special look, 外皮 红红的 , red skin|red with a red peel, 上面 一条 一条 的 像 火苗 。 |||||flame and leafy, scaly spikes that look like flames. 果肉 里面 有 好多 像 芝麻 一样 黑黑的 籽 。 ||||||||seeds There are many seeds inside, they look like black sesame. 你们 知道 它 是 什么 吗 ? Do you know what it is? 听 起来 好 奇怪 ... It really sounds strange... 是 什么 水果 呀 ? What fruit is it? 咕噜 ? GooRoo? 它 就是 火龙果 ! ||dragon fruit It's dragon fruit! 火龙果 ? dragon fruit Dragon fruit? 好 特别 的 名字 呀 ! What an interesting name! 由于 火龙果 的 果皮 上长 着 许多 绿色 鳞片 。 |||skin||||| Dragon fruit has many green scales on its skin. 看起来 像 燃烧 的 火苗 , ||burning|| They are leathery, 又 像 龙 的 鳞片 。 |like||| and look like dragon scales. 所以 取名 叫 火龙果 。 |named|| That's why the fruit gets the name dragon fruit. 火龙果 为什么 长得 那么 特别 呢 ? Why does the dragon fruit look so different? 那 是因为 火龙果 生长 在 很 炎热 的 地方 。 ||||||hot|| That's because dragon fruits grow in a very hot place. 为了 保护 它 柔软 多汁 的 果肉 , ||||juicy|| In order to protect its soft and juicy flesh, 所以 需要 长出 厚厚的 果皮 , ||grow thick skin|| it needs a thick outer skin, 才 不怕 太阳 和 高温 把 果实 烘干 ! |||||||drying to prevent the fruit from drying due to the sun and high temperature! 像 穿 了 防晒 衣 ! ||||clothes Like wearing sun protective clothes! 没错 ! 你 看 , 火龙果 滑滑 的 外皮 , |||smooth|| Look, doesn't the skin of the dragon fruit 像不像 涂 了 一层 蜡 ? |coating||| look slippery like coated in wax? 它 的 植株 也 是 这样 的 。 ||plant|||| The plant also looks the same way. これは、その植物にも言えることです。 有 了 这层 蜡质 的 外衣 , ||this layer||| Thanks to this waxy coat, 就 能 把 水分 牢牢 留住 了 。 |||||retain| they can keep the moisture locked in. 火龙果 怎么 长 在 叶子 上 ? Why are the dragon fruits growing on leaves? ドラゴンフルーツはどうやって葉の上で育つのか？ 艾米 观察 得 很 仔细 哦 ! |observed|||| Great observation, Emmy! 不过 这些 长长的 不是 叶子 , Actually, these green, long parts are not leaves, 而是 火龙果 的 茎 ! |||stem They are the stems of the dragon fruits! 因为 天气 太热 , ||too hot Because the weather is too hot, 叶片 会 被 晒 伤 。 leaves|||| the leaves will get sunburnt. 所以 火龙果 的 叶子 都 退化 消失 了 。 |||||degenerate|| Therefore the leaves of the dragon fruit plants degenerated and disappeared. 火龙果 好 可怜 呀 ! Poor dragon fruits! 可 不能 这么 说 。 Not exactly. 多亏 了 火龙果 长得 这么 特别 , thanks to||||| Thanks to the special characteristics, 才能 积攒 下 那么 多 水分 和 营养 , |||||||nutrients the plant can accumulate lots of water and nutrients, 结出 又 香 又 甜 的 果实 ! produced|||||| and produce fragrant and sweet dragon fruits! 香り高く、甘い果実を実らせる！ 你们 看 ! See for yourself! 咕噜 ! GooRoo! 这 火龙果 的 果肉 怎么 是 红色 的 呢 ? Why do these dragon fruits have red flesh? 这是 不同 种类 的 火龙果 。 ||types|| This is a different kind of dragon fruit. 就 像 西瓜 和 猕猴桃 一样 , ||||kiwi| Just like watermelon and kiwi, 火龙果 也 有 红心 和 白心 两种 不同 的 颜色 。 |||||white heart|two types||| dragon fruits also have different coloured flesh, red and white. また、ドラゴンフルーツには、赤と白の2種類の色があります。 红心 的 火龙果 含有 更 多 的 花青素 , |||||||anthocyanins The red dragon fruit contains more betacyanins, 所以 果肉 是 红色 的 。 making the pulp red. 而且 营养 更 多 , It is also more nutritious, 吃 起来 更 甜 更 好吃 ! tastes sweeter and more delicious! 艾米 更 喜欢 哪 一种 颜色 呢 ? Which one do you prefer, Emmy? 我 喜欢 红心 火龙果 ! I like the red dragon fruit! [ 问题 环节 ] 今天 我们 认识 了 火龙果 。 [Quiz Time] Today we learned about dragon fruits. [ 问题 环节 ] 那 小朋友 们 还 记 不 记得 , ||||||remember|| [Quiz Time] Does anyone remember 火龙果 为什么 叫 火龙果 呢 ? why it is called a dragon fruit? A. 是 火龙 吃 的 ||dragon|| A. Dragons like to eat it B. 听 起来 威风 |||imposing presence B. The name sounds majestic C. 长得 像 火 和龙 ||||dragon C. It looks the scales of a dragon 我 知道 了 ! I know! 答案 是 C! The answer is C! 因为 长得 像 火 和龙 。 答对 了 , 艾米 ! That's correct, Emmy! 小朋友 , 你 答对 了 吗 ? Everyone, did you also get the right answer? 今天 的 小 课堂 真好玩 ! Today's Nature Class is really fun! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 下次 我们 学 什么 呀 ? What shall we learn next time? 想 知道 的话 , If you want to know, 记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 ! come back next week to watch another episode of our Nature Class! 好 ! OK! 再见 ! See you!