美国 与 盟友 对华政策 协调 完毕 /伯恩斯 出任 驻华大使 底定 /人民银行 : 不要 赌 人民币 汇率 升值 或 贬值 (字幕 )/王剑 每日 观察/20210527 (2) Coordination between US and allies on China policy completed / Burns to be ambassador to China finalized / PBoC: Don't bet on RMB appreciation or depreciation(Subtitle)/Wang Jian Daily Observation/20210527 (2) Finaliza la coordinación entre EE.UU. y sus aliados sobre la política hacia China / Se confirma que Burns será embajador en China / PBoC: No apuesten por la apreciación o depreciación del RMB(Subtítulo) / Observación diaria de Wang Jian / 20210527 (2)

就 说 人民币 兑 美元 是 升值 但是 人民币 对 其他 对 欧元 对日元 其实 还是 贬值 tapi itu masih devaluasi 背後 に ある 本当の 理由 所以 其实 不是 人民币 的 Yuan sebenarnya bukan は 、 他の 人 に 対して 人民 元 を 評価 する と 言わ れて 不是 中国 的 因素 决定 了 人民币 升值 merupakan faktor penentu apresiasi China terhadap renminbi い ます が 、 円 に 対して ユーロ は 評価 さ れて い ます が 、 それ でも 元 は 実際 に は 而是 美国 的 因素 决定 了 tetapi faktor AS yang menentukan 中国 の 人民 元 の 評価 を 決定 する 要因 で 人民币 升值 不 升值 apresiasi RMB tidak は あり ませ ん 所以 在 这个 问题 上 dapat di kendalikan が 、 米国 の 要因 人民银行 也 控制不了 adalah Bank Rakyat は 人民 元 の 評価 を 就是 在 这件 事情 上 至少 在 China bukanlah suatu negara pada dasarnya 決定 し ます それ は 制御 でき ませ ん 中国 の 在 短期 之内 dalam masalah ini di hal ini setidaknya 人民 銀行 は この 問題 の 基本 的な 国 主导 人民币 汇率 上涨 或者 下跌 的 因素 dalam jangka pendek faktor yang menyebabkan naik atau turunnya nilai tukar RMB で は あり ませ ん 人民 元 の 為替 レート の 上昇 を リード したり 、 表面 が 、 そう 并 不是 中国 国内 的 基本面 Apa permukaannya 、 これ を 制御 する こと は でき ませ ん 而是 什么 是 美元 的 这个 美汇 指数 的 问题 tapi Departemen AS indeks dolar AS 。 この 問題 の PBOC の 米 ドル 指数 の 米 国務 省 で 何 所以 呢 在 这个 问题 上 jadi dalam masalah ini 落ちる 短期 的 要因 で 人民银行 也 控制不了 PBOC tidak bisa mengendalikan 、 少なくとも この 問題 は 、 这是 第二个 ini adalah yang kedua アップ 第 3 个 dari tiga アップ 好 人民币 涨 上去 了 bagus yuan 上がる 3 良い の 元 の 涨 上去 意味着 什么 naik up up artinya 第 二 であり ます その 涨 上去 意味着 resiko apa artinya 影響 下 に 投機 下る 风险 开始 堆积 了 mulai menumpuk ダウン 遊んで 、 それ は 人民银行 现在 最 怕 Bank rakyat sekarang ketakutan Bank あなた が やった と 言う どのような 人民银行 现在 最怕 的 是 跟风 rakyat sekarang paling ditakuti 非常に 大きな 恐怖 を 作り出し 如果 上去 以后 再往 下 炒下来 kemudian kemudian ikutan jika turun spekulasi turun bahwa dampak た 非常に 大きい 場合 、 それ は 人民 銀行 が 今 人民 銀行 が 今 最も 恐れる 那 打 下来 就 非常 的 大 mengecilkan sangat besar 恐れる 積み上げ 始めて 那 就 产生 的 冲击 就 非常 的 大 itu menghasilkan ketakutan yang 何 を 意味 する か の リスク が その後 追随 して いる 就 怕 什么 比如说 你 没上去 往下走 sangat besar Apa yang anda lakukan bukan naik turun こと を 意味 アップ アップ 人民 銀行 は 、 人民 銀行 は 何 と 呼ば 走 不了 多少 bukan jalan れて いる もの を 但是 你 上去 了 再 往下走 tapi bagaimana kamu naik lalu kita turun 一 つ の こと を 行う 上 で 出て きた これ を 那 这个 势能 就 非常 的 大 bahwa potensi ini sangat besar 行う に は 時間 を 使い果たした この 時間 の で 所以 这个 时候 人民银行 跑 出来 干什么 jadi kali ini Bank rakyat kehabisan waktu 、 我々 は この 可能 性 が 非常に 大きい こと を ダウン して 人民银行 这个 时候 跑 出来 的 untuk melakukan ini Bank rakyat keluar 歩く が 、 あなた が 上がる か ない 就 在 做 一件 事情 untuk melakukan satu hal 下る まで 行き ませ ん 霧雨 叫 什么 yang 霧雨 の 目的 は 、 预期 管理 Apa itu tujuan gerimis 私 が 私 の 話 は なかった 下 毛毛雨 diharapkan di 私 たち は 下 毛毛雨 的 目的 是 什么 bawah pengelolaan 、 外国 為替 市場 は 、 下 毛毛雨 的 目的 就是 让 大家 不要 去 炒 外汇 tujuannya adalah agar gerimis kita tidak masuk ke spekulasi 外国 為替 市場 の そのような 特徴 の 1 つ である 外汇市场 是 一个 这样 的 特点 valuta asing pasar valuta asing adalah salah satu ciri 外国 為替 投機 に 行って い ない 霧雨 は 外汇市场 非常 的 大 pasar valuta asing sangat もちろん 、 非常に 大きい 我 当然 我 讲 的 不是 besar, tentu saja saya tidak berbicara tentang saya ように する こと です 不仅 是 中国 的 外汇市场 是 全世界 的 外汇市场 tidak hanya pasar valuta asing China yang ukuran pasar valuta asing di seluruh dunia 管理 の 下 で 期待 さ れて い ます 规模 都 非常 的 大 sangat besar 中国 の 外国 為替 市場 は 、 所以 外汇市场 sehingga 外国 為替 市場 は 、 对 外汇市场 来说 pasar valuta asing pasar valuta asing, 外国 為替 市場 よう 单一 的 力量 是 不 能够 主宰 市场 因为 市场 规模 实在 是 太大 kekuatan tunggal tidak mampu mendominasi pasar karena ukuran pasar terlalu besar だけ で なく 、 世界中 の 外国 為替 市場 の サイズ が 非常に 大きく さ 那么 真正 带动 外汇市场 maka kekuatan pendorong riil れて いる 市場 規模 は その後 、 あまりに も 大きい ため 产生 波动 的 力量 是 什么 yang ditimbulkan volatilitas pasar valuta asing 、 単一 力 が 市場 を 支配 する こと が でき ませ ん 就是 疯 炒 adalah apa yang 実際 の 駆動 所以 其实 决定 决定 这个 外汇 的 jadi spekulasi gila pada kenyataannya, keputusan pergerakan valuta asing 力 生成 し 、 外国 為替 市場 の ボラティリティ は 、 走势 的 往往 是 什么 seringkali cenderung seperti 実際 に は そう クレイジー 投機 は 往往 是 apa yang 、 外国 為替 の 就是 在 ada di 変動 の 決定 は 在 这个 券 kupon 、 多く の 場合 、 证券公司 perusahaan sekuritas yang クーポン の 証券 会社 で は 泡 在 证券公司 的 大婶 们 berendam di perusahaan sekuritas wanita yang 、 多く の 場合 、 外国 為替 の 彼ら の 見解 を 判断 し 她们 的 看法 往往 决定 了 外汇 的 走势 sering kali menentukan pandangan mereka terhadap valuta asing. pergerakan 、 同社 の 証券 女性 に つかる の 因为 她们 的 数量 非常 的 庞大 karena jumlah mereka sangat besar ある もの に なり がち 所以 呢 sehingga である 风潮 其实 就是 外汇市场 的 特征 sebenarnya fitur tren pasar valuta asing dari もの です 動き が 実際 に 外国 為替 市場 外汇市场 风潮 是 特征 pasar valuta asing ditandai dengan gelombang の 外国 為替 市場 の 動向 の 特徴 は 、 人民银行 跑 出来 讲 这番话 orang kehabisan bank dalam hal kata 人 の 波 に よって 特徴付け られる 你 既 不要 赌 他 涨 Anda tidak bertaruh baik naik さ れる ように 也 不要 赌 他 跌 maupun tidak Taruhan dia dia jatuh その 数 が 非常に 多い ので 、 其实 意思 就是 你 就 不要 去 跟风 炒卖 sebenarnya berarti Anda tidak mengikuti tren spekulasi 言葉 の 面 で 銀行 を 使い果たし 、 あなた は 両方 の 上昇 に 賭けて い ない 这 就是 人民银行 现在 最 担心 的 bahwa Bank Rakyat sekarang adalah orang yang paling ditakuti と そう で ない で ください 彼 は 有人 去 炒卖 人民币 的话 untuk spekulasi yuan, lalu 実際 に あなた が して 、 上 または 不管 是 往 上 炒 naik atau turunkan アップ 揚げ 手段 が 投機 の 还是 往下 打 spekulasi 銀行 は 人々 である 对 人民银行 来说 都 是 bank adalah orang-orang より 多く の 不快な 事 を 很 不 舒服 的 一件 事情 lebih tidak nyaman ダウン 果たし 因为 炒上去 意味着 往下 打 产生 的 冲击 更大 karena digoreng berarti mengecilkan dampak yang ditimbulkan 、 人民 銀行 は 現在 、 元 の 憶測 に 最も 恐れ られて 而且 在 这个 位置 往下 打 起来 的话 他 产生 的 势能 也 是 很大 pada posisi ini dan mengecilkannya, maka potensinya besar sehingga 誰 か である と いう 推測 の トレンド に 従う こと を 行って い ない と いう 手段 を 落ちた 彼 を 賭け ます 所以 人民银行 ia menciptakan Bank Rakyat. この ポジション で 発生 した 影響 开 这个 会 其实 向 市场 Pertemuan ini sebenarnya menyampaikan informasi を 再生 し 、 それ を 再生 する と 、 可能 性 が 大きい ので 、 传达 的 信息 基本上 是 个 这样 的 信息 ke pasar pada dasarnya adalah informasi 彼 は 人民 銀行 を 作成 し まし た 。 この 会議 は 実際 に 市場 に 从 目前 的 情况 来看 dari situasi 情報 を 伝え ます 。 基本 的に は 中国 经济 对 什么 依赖 最大 ekonomi China saat ini hingga apa yang paling bergantung 、 中国 経済 の 現状 から 最も 依存 して いる 目前 中国 经济 对 出口 依赖 最大 pada ekonomi China. pada ekspor terbesar 中国 の 経済 依存 まで の 情報 です 。 輸出 が 最大 な 那么 现在 的 问题 是 什么 jadi pertanyaannya sekarang adalah apa yang ので 、 今 の 問題 は 今 何 が 现在 问题 是 两件 事情 实际上 sekarang menjadi masalah Ini sebenarnya 問題 な の か と いう こと です それ は 実際 に は 汇集 到 一 起来 menyatukan dua hal yang 2 つ の こと を 一緒に し ます 第一件 事情 什么 pertama ke apa 最初の こと 第一件 事情 就是 yang pertama adalah は 最初の こと は 原材料 价格 的 上涨 kenaikan harga bahan baku naik 原材料 価格 の 上昇 です 原材料 价格上涨 最终 会 改变 什么 harga bahan baku pada akhirnya akan mengubah apa 原材料 価格 の 上昇 は 最終 的に 変化 し 其实 原材料 价格上涨 最终 会 改变 sebenarnya kenaikan harga bahan baku akhirnya akan mengubah ます 実際 に 上昇 して いる 原材料 価格 は 最終 的 中国 出口商品 的 价格 harga ekspor Cina に 中国 の 輸出 価格 を 为什么 因为 成本 上去 了 Mengapa biaya naik karena 変化 さ せ ます 那 你 比如说 机电产品 Anda? Misalnya, produk mekanik dan listrik なぜ あなた の 你 机电产品 出口 Anda elektromekanis di belakang ため に コスト が 上がる のです 背后 如果 钢材价格 上涨 那 你 机电产品 意味着 什么 你 的 成本 就 上升 ekspor jika harga baja yang Anda produk mekanik dan listrik berarti berapa biaya Anda akan meningkatkan か たとえば 、 機械 的 および 電気 的 製品 の 鋼 の 価格 が コスト を 増加 さ せる こと を 意味 する 場合 、 你 成本上升 你 出口 竞争力 就 会 受到 影响 biaya Anda naik Anda daya saing ekspor akan 輸出 の 背後 に ある 電気 機械 的 製品 は 、 或者 你 只 能够 你 比如说 你 原来 卖 100 美元 一个 小 电机 卖 100 美元 terpengaruh, atau Anda bisa mengatakan Anda awalnya menjual motor kecil seharga $ 100 menjual seharga $ 100 輸出 競争 力 に 影響 を 及ぼし ます 。 または 、 元々 100 ドル で 小型 モーター を 販売 して いた と 言え ます 。 100 ドル で 売る 你 现在 还 只能 卖 100 美元 可是 你 后面 的 成本 涨 了 sekarang Anda hanya dapat menjual seharga $ 100, tetapi biaya telah naik di belakang Anda 今 は 100 ドル で しか 売れ ませ ん が 、 コスト が 後ろ に 上がって いる 去 了 可能 已经 mungkin harus pergi ke かも しれ ませ ん 成本 已经 涨到 了 99 块钱 已经 没有 钱 挣 biaya uang telah meningkat menjadi 99 tidak memiliki mata pencaharian yang menghasilkan pendapatan お 金 の コスト に 行か 那 你 怎么办 bahwa bagaimana Anda melakukannya なければ なら 你 不 涨价 你 没 钱 挣 Anda tidak menambah uang Anda mendapatkan ない かも しれ 甚至 可能 赔钱 Anda bahkan mungkin kehilangan uang ませ ん 99 に 上昇 你 涨价 的话 harga pasar , kemudian しま し 市场 上 你 的 竞争对手 可能 还是 100 美元 pesaing Anda yang mungkin atau $ 100 た あなた が お 金 を 増やさ ない 方法 で 収入 を 生み出す 生計 手段 那 你 涨 到 110 美元 的话 可能 或者 105 美元 的话 naik menjadi $ 110, maka Anda mungkin atau mungkin が あり ませ ん あなた が 稼 い だ あなた は 市場 価格 で お 金 を 失う かも しれ 可能 你 的 客户 就 直接 去 了 你 的 竞争对手 dari $ 105 jika pelanggan Anda langsung ke ませ ん 、 そして あなた の 競争 相手 の 問題 に 这 就是 目前 masalah pesaing Anda 直接 あなた の 顧客 が 中国 出口 企业 ini adalah perusahaan ekspor Cina これ が 現在 の 首先 要 面对 的 问题 saat ini harus Menghadapi 中国 の 輸出 企業 で 那么 另外 一个 问题 是 什么 pertanyaan lain adalah apa なければ なら ない なら あなた は 另外 一个 问题 就是 masalah lain $ 100 かも しれ ない か $ 现在 西方 包括 欧盟 也好 包括 美国 也好 其实 现在 西方 国家 的 这个 sekarang Amerika Serikat bagian barat, termasuk Uni Eropa, termasuk Ye Hao fakta bahwa 110 に 上がった あなた の 競争 相手 は $ 105 かも しれ ませ ん 顔 、 それ は 、 他の 国 を 弱める ように なった もの を 別の 問題 は 、 这个 经济 开始 ekonomi mulai 経済 は 欧 米 諸国 で 疫情 开始 开始 对 经济 的 影响 开始 减弱 epidemi di negara-negara Barat mulai mempengaruhi ekonomi mulai melemah 流行 を 開始 し 始めた こと イェジンハオ の 事実 を 含め 、 今 EU を 含む 米国 西部 、 那么 其他 的 国家 也 开始 kemudian negara-negara lain juga である こと は 経済 に 影響 を 与える ように なった 开始 进入 这个 mulai masuk さ れた 別の 質問 に 后 疫情 时代 era pasca-epidemi も 入る し 始め 后 疫情 时代 意味着 berarti pemulihan てい ます 私 たち は 、 全世界 的 经济 ekonomi bahwa era epidemi 中国 が 他国 と の 競争 に 直面 する であろう こと は 复原 di seluruh dunia 想像 より も 早く 比 大家 想象 的 要 快 lebih cepat dari yang kita bayangkan 世界中 の 流行 の 時代 は 那 中国 将会 面临 来自 其他 国家 的 竞争 bahwa China akan menghadapi persaingan dari negara-negara lain 競争 が 他の 国 が 他の 国 を 是 什么 竞争 就是 订单 的 竞争 adalah apa persaingan adalah urutan kompetisi 実行 する ため に は 復元 さ れ ませ ん ので 、 那么 其他 国家 没有 恢复 的 时候 订单 往 中国 跑 jadi ketika negara-negara lain tidak memulihkan ketertiban untuk menjalankan 競争 の 順序 が ある もの である こと を ポスト 流行 の 時代 其他 国家 开始 恢复 的话 订单 又 会 negara lain , China mulai pulih dan kemudian pesanan itu akan 景気 回復 の 手段 、 中国 は 回復 し 始め 、 その後 注文 は 元 又 会 回去 berbalik に 戻り ます 那么 当 订单 开始 回去 的 时候 kemudian ketika pesanan mulai kembali 注文 が 戻り 始める と 中国 原材料 价格 一涨 naik harga bahan baku China 、 中国 の 原材料 価格 意味着 什么 bisa berarti は 、 中国 の 輸出 意味着 可能 未来 中国 出口 apa artinya ke depan ketergantungan へ の 依存 が 中国 経済 に 影響 を 与える 对 出口 的 依赖 ekspor China pada ekspor と いう 将来 へ 就 会 对 中国 经济 产生 冲击 akan berdampak pada ekonomi China の 意味 を 意味 する 可能 性 が 这是 下一阶段 可能 出现 的 问题 yang tahap selanjutnya dari kemungkinan masalah あり ます 起こり うる 問題 の 次の 段階 は 、 人民银行 开 这个 会 的 意识 是 什么 意思 ini akan membuka kesadaran bank rakyat yang dimaksud これ が 人民 銀行 の 意識 を 開く こと を 意味 し ます 就是 adalah が 、 其实 虽然 中国 的 人民币 汇率 fakta, meskipun nilai tukar RMB China 実際 に は 、 中国 の 人民 元 為替 レート 和 中国 的 进出口 关系 关联度 其实 不大 dan tingkat hubungan ekspor China sebenarnya sebelum para sarjana と 輸出 関係 レベル は 、 小さな 学者 が すでに この 問題 を 研究 する 前 之前 已经 有 学者 研究 过 这个 问题 kecil telah mempelajari masalah ini に 、 元 と の 為替 レート の 変動 です 。 就是 人民币 的 汇率 波动 adalah fluktuasi nilai tukar dalam yuan 基本 的に は 非常に 小さい の 中国 の 輸入 と 輸出 和 中国 进出口 的 这个 dan Situasi の 状況 の 相関 関係 あり ませ ん 情况 korelasi が 、 影響 は 关联度 非常 小 impor dan ekspor China 、 彼 は 基本上 没什么 影响 pada dasarnya sangat kecil 彼 が 外国 為替 市場 に なる 但是 他会 产生 心理 影响 tetapi dampaknya もの と なって しまう と いう 就是 当 中国 出口 开始 下跌 的 时候 dia akan memiliki dampak psikologis bahwa 心理 的な 影響 を 与える こと に なる 投機 元 の 他会 成为 什么 dia akan menjadi apa yang 外国 為替 市場 は 、 他会 成为 外汇市场 炒卖 人民币 的 其中 一个 理由 dia akan menjadi spekulasi pasar valuta asing pasar valuta asing yuan 外国 為替 市場 の 理由 の 一 つ である 持って い ます 本当の 関連 性 は 、 外汇市场 就是 这样 adalah salah satu alasan 中国 の 輸出 は 、 外汇市场 pasar valuta asing tersebut 我々 は 、 これ が 有没有 实质性 的 关联 不 重要 memiliki tidak ada relevansi sebenarnya tidak penting 元 と 米 ドル 、 香港 の 人々 の ように 重要 的 是 什么 apa yang penting 、 あなた が 主要 是 大家 认为 这件 事情 是 这样 terutama ketika ekspor China mulai menurun kami pikir ini adalah caranya 論理 的に これ ら の 二 つ の 異なる 通貨 システム から 你 比如说 misalnya Anda 何の 関連 性 を 持って い ない 像 人民币 和 港元 menyukai yuan dan こと 、 それ は 人民币 和 港人 有没有 关联 dolar AS dan orang-orang Hong Kong tidak memiliki relevansi 例えば ある 方法 だ と 思い 从 逻辑 上 来说 这 两个 是 不同 的 货币 体系 dari dua sistem moneter yang berbeda ini 主な 場合 に 重要です 何 が 重要で は ないで は あり ませ ん 港元 是 穿着 港元 外衣 的 美元 而已 adalah HK $ HK dolar hanya mengenakan mantel HK $ HK ドル は コート のみ を 着用 して 他 是 个 货币 局 制度 ia adalah sistem dewan mata uang, おり 、 彼 は 通貨 ボードシステム でした 。 所以 其实 流通 中 的 港元 sehingga sebenarnya pada kenyataannya, 実際 、 其实 就是 dolar Hong Kong yang beredar 香港 ドル が 流通 し 就是 adalah 就是 香港特区政府 bahwa pemerintah Hong Kong SAR いる の は 、 香港 SAR 政府 用 港元 的 形式 支付 美元 而已 untuk membayar dolar HK dalam bentuk RMB tidak hanya が 香港 ドル を RMB の 形 で 支払う の は 彼 が 持って いた もの 他 跟 人民币 有没有 关联 一毛钱 关联 都 没有 为什么 bahwa ia memiliki sepeser pun terkait dengan yang terkait Mengapa だけ で は ない と いう こと です 。 関連 する ダイム は なぜ 人民币 是 中国 人民 yuan tidak 元 で は ない の か は 両方 と も 中国人民银行 kedua bank rakyat Cina Cina 中国 政府 へ の 中国 人 以 中国政府 为 信用 基础 untuk pemerintah Cina dasar penerbitan 民 銀行 で あり 、 通貨 クレジット の 发行 的 货币 kredit mata uang 発行 の 基礎 は 这 两者之间 没有 一毛钱 的 关系 Tidak ada sepeser pun antara Namun, Departemen ただし 、 部門 は 、 市場 は 但是 市场 上 不是 这么 看 yakin pasar tidak begitu melihat 密接な 関係 が とても 市场 上 认为 他们 俩 之间 有 密切 的 关联 antara keduanya di pasar ada hubungan yang erat あり 、 市場 に それ ら の うち の 2 つ の 間 に 見る こと が そう で は ない 所以 当 人民 sehingga ketika orang と 考えて い た とき に 当 人民币 被 炒卖 的 时候 港元 觉会 不会 受到冲击 ketika spekulasi renminbi ketika tidur tidak akan berdampak pada dolar Hong Kong 睡眠 が 香港 ドル へ の 影響 は あり ませ ん 人民 元 憶測 が 実際 に この 事 一起 会 受到冲击 akan terpengaruh dengan に 影響 さ れる 这件 事情 其实 在 亚洲 金融危机 时候 看 得 非常 的 清楚 hal ini sebenarnya. terlihat selama masa krisis keuangan Asia itu 人 タイ に も 関連付け られて 関連付け られた ダイム の 対象 を バーツ の ように 韓国 の 通貨 ウォン は 就 当时 的 韩国 货币 韩国 元 被 冲击 的 时候 sangat jelas ketika mata uang Korea won Korea adalah dampak dari 、 例えば 為替 の 影響 など の 高 債務 の 特に 、 他の アジア 通貨 の 影響 である とき 、 それ は 其他 的 亚洲 货币 非常に はっきり し て 特别 是 那些 负债 比较 高 的 货币 一样 受到冲击 比如说 像 mata uang Asia lainnya, terutama yang memiliki hutang yang lebih tinggi sebagai dampak mata uang misalnya, seperti いた アジア 金融 危機 の 時間 の 間 に 見 られ ます タイ 泰铢 也 同样 受到冲击 baht Thailand juga tunduk pada sepeser pun yang terkait の 影響 が すべて そこ に 韓国 ウォン バーツ 泰铢 跟 dengan mata uang tersebut. dampak dari が 、 彼 は 、 彼 は 仲間 だった とき 跟 韩国 韩元 有没有 关联 一毛钱 关联 都 没有 但 他 市场 认为 baht Thailand Won Korea di sana semua tetapi dia tidak berpikir bahwa mereka memiliki relevansi の ビュー は 、 この 問題 に 関する 人民 銀行 ので 、 そのような 効果 を 持って いる でしょう ので 、 そう である 叔母 は 他们 有 关联 的 时候 他 就 关联 起来 pasar ketika dia mengasosiasikan 、 この 目的 の ため に 開放 さ れる 为什么 Mengapa の は なぜ 因为 大妈 们 是 这么 看法 bibi yang begitu karena pandangan 彼ら は 、 市場 の 関連 性 を 持って いる 就 会 有 这样 的 效应 akan memiliki efek seperti itu こと を 考えて い なかった こと は 所以 在 这个 问题 上 人民银行 开 这个 会 的 目的 就是 sehingga Bank rakyat tentang masalah ini akan terbuka untuk tujuan ini, して ください です 憶測 の 傾向 に 追随 する 请 大家 远离 外汇市场 tolong jangan menjauh dari pasar valuta asing ため に 外国 為替 市場 から 離れ 不要 去 跟风 炒卖 讲 到底 就是 这样的话 untuk mengikuti tren spekulasi mengatakan pada akhirnya bahwa ini adalah kasus ないで ください 。 結局 の ところ 、 これ は 这 是 个 什么 apa 人民 銀行 が 这是 人民银行 已经 闻到 了 Bank rakyat telah mencium 外国 為替 市場 から の 風味 の 来自 外汇市场 的 bahaya rasa 危険 性 を 嗅 い だ のである と いう 危险 的 味道 dari pasar valuta asing, こと です 、 他们 已经 闻到 这个 味道 mereka telah mencium bau ini 彼ら は この 匂い を 嗅いだ 所以 他们 跑 出来 开 这个 会 begitu mereka kehabisan pertemuan ので 彼ら は この 会議 を 使い果たし ました 中国 现在 的 经济 管理 ini manajemen ekonomi China saat ini dari manajemen ekonomi 中国 の 現在 の 経済 管理 の 中国 现在 的 经济 管理 部门 China saat ini dan 中国 の 現在 の 経済 管理 そして 他们 现在 基本上 他 的 经济 政策 是 由 两 大部分 构成 mereka sekarang pada dasarnya kebijakan ekonominya terdiri dari dua 彼ら は 現在 基本 的に 彼 の 経済 政策 は 2 つ の 所有 的 经济 管理 部门 包括 像 人民银行 bagian, termasuk semua otoritas ekonomi seperti 部分 で 構成 さ 像 发改委 像 财政部 他们 的 经济 管理工作 就是 两 大部分 Kementerian Keuangan sebagai Bank Rakyat dan Komisi Reformasi sebagai manajemen ekonomi adalah bagian れて い ます 経済 管理 は 2 つ の 主要な 政策 の 最初の 部分 です それ 自体 第 1 部分 政策 本身 pertama dari dua kebijakan besar itu sendiri は 元 や 人民 元 為替 レート 就是 制定 一个 政策 比如说 adalah mengembangkan kebijakan seperti 政策 など の 政策 を 開発 する 人民币 的 汇率 政策 或者 人民币 的 利率政策 yuan atau kebijakan nilai tukar renminbi kebijakan suku bunga こと です 政策 自体 の 2 番 目 の 部分 である 金利 政策 は 这 是 个 政策 本身 第 2 个 部分 是 什么 yang merupakan bagian kedua dari kebijakan itu sendiri adalah apa yang 期待 さ れる もの です 预期 管理 diharapkan manajemen 経営 者 就是 预期 管理 对 市场 进行 预期 管理 diharapkan untuk mengelola pasar diharapkan untuk は 市場 を 管理 する こと が 期待 さ れ ます 预期 管理 是 什么 意思 mengelola manajemen diharapkan Apa itu それ を あなた は それ が 预期 管理 的 意思 就是 manajemen hamil berarti, yang berarti bahwa 例えば 例えば 你 要 成为 Anda harus menjadi 意味 が どのように 你 要 成为 对冲 你 的 看法 Anda menjadi lindung nilai pengalaman anda 一口 の この プット ・ ビット の 彼 の 要 符合 他 untuk memenuhi 市場 の ボラティリティ の ヘッジ 行動 を 市场 波动 的 对冲 行为 nya 自分 の 考え を ヘッジ に なる に なる ため に 持って いる 这个 讲得 有点 拗口 put ini sedikit seteguk こと を 意味 平均 怎么 意思 呢 bagaimana artinya 期待 の 管理 を 、 举个 例子 misalnya 何 期待 の 管理 を 比如说 他 觉得 人民币 现在 高 了 misalnya, ia merasa bahwa yuan sekarang tinggi 管理 する ため に 、 彼 が いる こと を 感じ ました 元 は 今 は 高い です 他 觉得 人民币 现在 汇率 太高 了 dia merasa yuan sekarang nilai tukarnya terlalu tinggi 彼 は 元 が 今 為替 レート が 高 すぎる と 感じ ました 他 想 让 人民币 汇率 降下来 dan dia ingin nilai tukar RMB turun そして 彼 は 拿 他 怎么办 呢 untuk membawanya bagaimana melakukannya, 彼 が それ を 行う 方法 を 彼 に 連れて 行く ため に 他 可能 做 理论 上 来说 他 想 让 人民币 汇率 降下来 一点 dia bisa melakukannya dalam teori dia ingin nilai tukar RMB turun sedikit RMB 為替 レート を 下げ たい と 思って い ました 理論 的に 彼 は 彼 の フライト の 少し から 他 在 外汇市场 上 抛售 人民币 就行 dari pelariannya dari mata uang di pasar valuta asing dipertaruhkan RMB 為替 レート を 下げ たい と 思って い ました ライン 上 の 外国 為替 市場 の 通貨 が 、 但 他 又 不想 做 这个 动作 tetapi dia tidak ingin melakukan tindakan ini 彼 は この 行動 を し たく ない ので 那 他 怎么办 lalu bagaimana dia bisa melakukannya 、 彼 が 期待 管理 を 管理 する こと が 期待 さ れる 他 就 进行 预期 管理 预期 管理 就是 讲 相反 的 故事 dia diharapkan untuk mengelola manajemen ekspektasi adalah menceritakan kisah yang berlawanan こと を どのように 行う こと が できる か は 反対の 話 です 所以 我 经常 讲 中共 对 事实 呢 jadi saya sering mengatakan bahwa PKC melakukan fakta ので 、 CCP は その 事実 を 行う と よく 言い ます 事实 的 边界 很 模糊 fakta bahwa batas-batas yang kabur 境界 が ぼやけ て いる と いう 事実 他 就 讲 相反 的 故事 彼 の 反対の 話 を 伝える 讲 相反 的 故事 让 cerita kebalikannya untuk menceritakan cerita yang berlawanan diatur ため に 設定 さ れ 让 这个 市场 觉得 这件 事情 是 反 着 来 的 untuk membuat pasar berpikir bahwa kejadian ini adalah kebalikan dari た 反対 の 話 を 市場 に この 事件 は 市場 の 因为 现在 市场 pasar karena pasar sekarang 反対である と 思わ せる 市场 那个 人民币 汇率 在 往上走 nilai tukar RMB naik di ため に 彼 の 反対 側 に 他 讲 一个 相反 的 故事 seberangnya menceritakan sebuah cerita 上昇 する RMB 為替 レート が 那 市场 觉得 哎 这个 人民币 应该 往下走 bahwa pasar RMB itu hei kita 今 の 市場 は RMB 市場 が ねえ 、 大家 就 做 往下走 的 操作 harus turun do turun operasi 私 たち は 下がる 必要 が あり ます 这是 市场 真的 往下走 ini adalah pasar benar-benar turun この 操作 を 中国政府 pemerintah China 下ろす この 問題 に ついて 在 这个 问题 上 tentang masalah 中国 政府 は 本当に 下落 して いる 市場 は この 問題 の 非常 高度 认同 这件 事情 ini tingkat yang sangat tinggi dari pengakuan hal ini 非常に 高い 認識 度 である 所以 他 经常 做 这个 动作 sehingga ia sering melakukan tindakan ini ため 、 彼 は 頻繁に この 行動 を とる 所以 就是 sehingga apa yang ので 、 他 说 的 dia katakan 彼 が 言った こと 和 他 实际 做 的 dan dia benar-benar tidak と 彼 は 実際 正好 反过来 hanya に 人々 を 就 比如说 menghidupkan orang オン に し 人民银行 讲 我们 不 大转弯 seperti kita tidak berbicara tentang bank ました 銀行 の 話 で は ない など 不 大转弯 不 急转弯 货币政策 保持 连续性 jangan membelok tajam belok tajam kebijakan moneter untuk menjaga kelangsungan 、 人民 銀行 の 継続 性 を 維持 する ため に 急激な 為替 政策 を 転換 し ない が 、 実際 に は 可是 其实 Bank rakyat 昨年 12 月 に 去年 12 月份 tetapi 金融 政策 を 人民银行 其实 银根 是 在 收紧 sebenarnya pengetatan kebijakan moneter Desember 引き締め 、 状況 が すぐに 実行 さ れ 收紧 一看 到 了 1 月份 一看 形势 不 对 tahun lalu melihat pengetatan 1 Januari melihat situasi tidak ない こと を 確認 する ため に 1 月 1 日 の 引き締め を 見た 赶紧 放松 赶紧 跑 出来 讲 cepat berlari keluar untuk bersantai berbicara リラックス して 話す こと は 真実 就是 这个 道理 adalah kebenaran dalam である 所以 他们 经常 说 一套 sehingga mereka sering mengatakan satu hal dan ため 、 彼ら は しばしば 1 つ の こと を 言う 所以 现在 中国 的 宏观经济 管理 部门 jadi sekarang departemen manajemen makroekonomi China ので 、 現在 、 中国 の マクロ 経済 管理 部門 は 基本上 他们 的 操作 是 什么 pada dasarnya mereka beroperasi apa 基本 的に 彼ら の 業務 他们 基本上 的 操作 dasarnya operasi mereka と 呼ば れる もの を 運営 して い ます 叫 说 一套 disebut Mereka mengatakan satu hal dan 彼ら は 、 做一套 melakukan 私 は まだ 外汇市场 上 也 是 这样 di pasar valuta asing, juga 注意 の ため の 比較的 最近 の 為替 相場 の 変動 所以 大家 要 小心 jadi kita harus berhati-hati 午前 我 还是 那句话 Saya masih 大丈夫 人民币 汇率 最近 比较 波动 大家 谨慎 一点 fluktuasi nilai tukar yang relatif baru-baru ini untuk berhati-hati だけ で なく 、 今日 の テーマ は 、 我々 は 後 に して ください ポイント 好 吗 baiklah の 前 に 好 今天 的 主题 就 讲 到 这里 我们 下面 进入 互动 tema hari ini akan berhenti di sini kita masukkan インタラクティブ インタラクティブヒント に 次 の ように 入力 し ます 。 进入 互动 之前 温馨 提示 yang berikut ke dalam Tip interaktif ここ で 停止 し ます 、 我々 は 注意 する 必要 が あり 请 大家 点赞 interaktif sebelum すぎ 请 新来 的 网友 订阅 tolong tunjukkan setelah て 、 一 つ の こと を 言う と 、 请 大家 加入 我们 的 会员 支持 我们 做 更好 的 节目 Chan silakan berlangganan pengguna baru 外国 為替 市場 で 行い ます チャン は 、 新しい ユーザー が 进入 互动 之后 呢 请 大家 不要 聊天 Silakan bergabung dengan kami untuk mendukung anggota kami melakukan program yang lebih baik 我々 の メンバー を 支援 する ため に ご 参加 ください 那么 四个 情况 问题 观点 情绪 Pergi ke obrolan interaktif jadi tolong jangan lakukan 購読 して ください インタラクティブチャット に 我 这里 也 特别 的 empat sudut pandang emosional pada situasi 優れた プログラム 移動 を 行う ので 、 感谢 一下 因为 经常 有 网友 terima kasih khusus saya di sini karena sering memiliki teman それ は 多く の 場合 、 特に 私 の Facebook 上 で 私 の プッシュ で 在 我 的 推特上 在 我 的 Facebook 上 dalam dorongan saya terutama di Facebook saya 友人 を 持って いる ので 、 ここ で 私 の 特別な 感謝 の 状況 に 鑑み 、4 つ の 感情 的な ポイント を 或者 是 在 我们 的 留言 区写 很多 atau tulis banyak penegasan untuk saya di し ないで ください または コメント 对 我 的 肯定 的话 给 我 的 鼓励 的话 bagian komentar kami, kemudian beri saya kata-kata penyemangat 欄 に たくさんの 肯定 を 書いて 、 励まし の 言葉 を くれ まし 我 经常 看到 我 非常 的 感动 Saya sering melihat saya sangat terkesan た 。 とても 感動 した 所以 我 但是 我 又 没有 太 多 jadi saya sangat tetapi saya tidak memiliki banyak ので 、 私 は あまり いま せ ん が 、 一緒に いる こと は あまり 我 就 在 这里 一并 谢过 saya akan berada di sana bersama-sama terima あり ませ ん 。 私 を サポート して くれて 感谢 大家 对 我 的 支持 kasih telah mendukung saya ありがとう 、 そして あなた の サポート 和 鼓励 dan mendorong を 励まし て 你们 的 支持 和 鼓励 是 我 继续前进 把 节目 做好 的 非常 重要 非常 dukungan Anda dan dorongan bahwa saya beralih ke program ini sangat penting untuk dilakukan, くれて ありがとう プログラム へ の 私 の 動き が 米 韓 共同 声明 を 治療 する ため の 方法 を 王 に 求める こと は 非常に 、 非常 基础性 的 力量 kekuatan yang sangat mendasar. 非常に 基本 的な 力 まあ 感謝 感謝 の 質問 を 好 吧 感谢 感谢 Terima kasih banyak 行う こと が 非常に 重要である こと を 励まし は 、 提问 请问 王老师 如何 看待 美韩 联合声明 没有 提及 新疆 pertanyaan untuk ditanyakan kepada Wang bagaimana memperlakukan pernyataan bersama uS-ROK tidak menyebutkan 新 疆 で ああ の 言及 に 言及 して い ない に 関係なく 台湾 問題 に ついて は 台湾 问题 masalah Taiwan 言及 し ませ ん でした 没有 啊 提及 啦 di Xinjiang tidak peduli di 私 は すぐに 表情 は 哪里 没有 提及 mana ah tidak menyebutkan すぐに 私 が 残って いる 来看 一下 lihat して いた 我念 给 你 听 我 找 一下 看 一下 能 不能 迅速 找到 Saya membacakan untuk Anda apa yang saya temukan dapat dengan cepat menemukan tampilan し 、 いく つ か が 言って いる 場合 でも 、 不能 迅速 找到 我 就算 了 dapat dengan cepat menemukan 米国 、 台湾 の 共同 声明 を 我 是 有 留 的 pernyataan bersama AS-Taiwan 見つける こと が でき ます 美台 联合声明 一下子 找 不到 bahkan jika saya telah saya tinggalkan dan beberapa mengatakan, 見つける こと が でき ます 見つける 何 を 読んで 見て 、 有 的 有 说 的 tiba - tiba tidak dapat menemukan 突然 、 あなた は 覚えて い ない 有 说 的 ada dikatakan 言及 見つける こと が でき 不行 找 不到 tidak ない と 言う こと 有 说 的 mengatakan では ない 你 记得 不 对 Anda tidak dapat menemukan が 言わ れて 見つける こと が でき ませ ん 有 提到 disebutkan tidak ingat Xinjiang は 新疆 有 提到 香港 有 提到 台湾 Xinjiang telah menyebutkan bahwa Hong Kong telah menyebutkan 、 香港 が 香港 特別 行政 区 政府 の 安全 保障 長官 提问 pertanyaan に よる 台湾 の 香港特别行政区 政府 保安局 局长 李家 超 威胁 Taiwan oleh Sekretaris Keamanan pemerintah SAR Hong Kong, Mr Lee 質問 に 言及 した と 述べ 、 リー 氏 は 、 HSBC と シティバンク 汇丰银行 和 花旗银行 mengatakan ancaman HSBC dan Citibank および ジミーライ 称 如果 与 黎智英 账户 往来 继续 往来 将 面临 7 年 监禁 dan Jimmy Lai membuka rekening jika kontak terus akan menghadapi tujuh tahun penjara の 脅威 が 、 継続 的な 連絡 が 7 年間 の 刑務所 で 直面 する 場合 、 王 CCP 请问 王先生 untuk bertanya kepada Wang に 尋ねる 中共 就算 要 打压 反对派 为什么 要 在 银行 体系 上 下手 PKC. bahkan untuk menekan oposisi Mengapa memulai tampaknya sama sekali tidak peduli dengan masyarakat internasional と 述べた 。 反対 を 抑えて も 、 銀行 システム で 徐々に 失わ 似乎 完全 不在意 国际 社会 secara bertahap hilang れる 国際 社会 を 完全に 気 に し ない ように 見える 逐渐 丧失 dalam sistem perbankan dan 理由 と 、 HSBC が 对 香港 金融体系 的 信心 kepercayaan pada sistem keuangan Hong Kong シティバンク と の 刑務所 威胁 汇丰银行 跟 花旗银行 terancam HSBC menghadapi tujuh tahun penjara で 7 年間 直面 して いる と 脅かさ 面临 七年 监禁 dengan れて いる 香港 の 金融 システム 我 觉得 有 两点 吧 第一点 Citibank, saya pikir ada dua poin poin pertama itu へ の 信頼 、 最初の ポイント は 2 つ ある と 思い ます 如果 他 真的 这件 事情 真 这么 干 的话 理论 上 来说 jika dia melakukan hal ini sangat kering, maka secara teoritis 彼 は 本当に ドライ ので 、 この 事 を した 場合 、 理論 的に は 他 要 有 足够 的 证据 证明 他 的 说 的 这件 事情 成立 dia harus memiliki cukup bukti untuk membuktikan bahwa dia berbicara tentang hal ini 彼 は ジミー ・ レイ は 、 彼 の お 取引 の 口座 を 開設 して 不 觉得 bahwa Jimmy Lai belum membuat い ない 、 彼 は 黎智英 有 账户 往来 他 不是 已经 把 他 冻结 了 吗 帐号 akun tentang urusannya dia belum membekukan akunnya Mengapa dia mengatakan bahwa 彼 が これ を やった か と 言わ なぜ 彼 は まだ 自分 の 他 为什么 还 说 他 在 有 继续 往来 呢 jika dia melakukan ini Hal yang sebenarnya アカウント を 凍結 して い なかった 不在意 吗 memiliki こと を 完全 不在意 吗 如果 他 在 做 这件 事情 其实 后果 很 严重 konsekuensi yang sangat serius dalam transaksi terus この 事 に ついて 話して いる こと を 証明 する 十分な 証拠 を 持って いる 必要 が あり ます 为什么 tidak peduli 事 は 、 実際 に 因为 银行 是 根据 bagaimana itu sepenuhnya 継続 的 取引 で 非常に 深刻な 影響 を 気 に し 根据 银行 对 客户 的 karena bank adalah bahwa ない が 、 それ は 完全に 銀行 が どのような 彼 が 、 往来 其实 基于 什么 berdasarkan apa yang 実際 に 基づ い 銀行 の 顧客 に 応じて 基于 他 跟 客户 之间 的 合约 dia dan kontrak antara klien クライアント と の 間 の 契約 の 例 の ため の 那 比如说 我们 去 银行 开个 账号 menurut nasabah perbankan berdasarkan fakta 基本 的な ルール に 基づいて 、 我々 は に 行く と いう こと です ので 、 どのように 其实 跟 他 开个 账号 意味着 什么 我们 跟 银行 签订 一个 合约 aturan dasar misalnya, kita pergi ke bank untuk membuka rekening 気 に し ない いま す 銀行 が 実際 に 口座 を 開設 する ため に 、 彼 と 口座 を 開設 する こと は 、 私 たち が 銀行 那么 合约 是 什么 合约 我们 有 一个 交往 的 sebenarnya, buka rekening dengan dia apa artinya kita mengadakan kontrak dengan bank と 契約 を 結ぶ こと を 意味 し ます 。 基本 的 规则 bahwa kontrak itu adalah apa yang kita punya kontrak asosiasi その 契約 は 私 たち が 協会 の 契約 を 結んで いる もの であり 、 那么 这个 全部 所有 的 银行 都 是 都 是 这样 一个 道理 sehingga semua bank seperti ini semua kebenaran すべて の 銀行 が この 那么 现在 如果 jadi sekarang jika ように なり ました 。 如果 这个 jika 銀行 は 、 コマンドライ を 受信 し 银行 收到 黎智英 一个 指令 bank menerima perintah Lai た 場合 、 彼 は リー 氏 は 、 あなた が この 契約 を 実行 する 場合 は 他 要 去 根据 这个 指令 做出 安排 ia akan pengaturan make sesuai dengan direktif ini 、 シティバンク 、 HSBC イェジン 这是 基于 双方 的 合约 yang didasarkan pada pihak dalam kontrak ハオ は 、 その後 、 彼 は 7 年間 向く その後 、 那么 李家 超说 sehingga Mr Lee mengatakan 言った ように 、 汇丰银行 也好 kemudian bahwa 契約 の 当事 者 に 基づいて おり 那么 这个 花旗银行 也好 如果 执行 这个 合约 的话 他 就 面临 七年 监禁 Citibank, HSBC Ye Hao Jika Anda melakukan kontrak ini, maka ia menghadapi tujuh tahun di penjara 、 この ディレクティブ に 基づいて 手配 を する つもりだった 場合 もちろん 、 当然 他 的 前提 应该 是 理论 上 应该 是 我 没 看到 原文 理论 上 应该 是 国安法 tentu saja, dia harus menjadi premis dalam teori itu harus saya tidak melihat teori asli harus undang 刑務所 で は 、 彼 は 理論 上 の 前提 と なる はずです 。 元 の 理論 は 国家 安全 保障 法 である と は 思わ なかった はず です が 但是 国安法 -undang keamanan nasional tetapi undang 、 彼 が この コマンド を 実行 し ない 場合 に 那 你 让 银行 怎么办 - undang keamanan nasional 銀行 が あなた の やり 方 を 許可 する 如果 他 不 执行 这个 指令 意味着 他 违约 yang memungkinkan bank untuk bagaimana Anda melakukannya jika dia tidak menjalankan perintah ini 国家 安全 保障 法 は 、 彼 が 如果 他 执行 指令 的话 jika dia bermaksud bahwa dia dilikuidasi menjalankan instruksi jika 彼 を 意味 する 場合 那 他 就 面临 7 年 监禁 dia menghadapi 7 penjara tahunan Ban 彼 が 7 年 の 刑務所 に 直面 して いる 那 你 李家 超 告诉 大家 Anda Li Chao mengatakan kepada kami 場合 の 清算 さ れた 告诉 银行 他 该 怎么办 untuk memberitahu bank bagaimana dia harus melakukan 実行 命令 潘 他 违反 合约 一样 的 有 后果 的 yang dia melanggar perjanjian yang sama memiliki konsekuensi あなた は 、 Li チャオ は 、 李家 超说 这个 话 肯定 面临 的 一个 重要 的 问题 是 Mr Lee mengatakan masalah besar dengan ini, maka tentu menghadapi リー 氏 は 、 これ で 大きな 問題 と 結果 を 持って 所有 的 金融机构 都 将 面临 什么 semua lembaga keuangan akan menghadapi apa 、 そして 確かに すべて の 金融 機関 が 这 就 意味着 所有 的 金融机构 都 面临 着 ini berarti semua lembaga keuangan menghadapi 直面 して いる こと は 、 これ は すべて の 金融 機関 は 国安法 的 beban. 、 重量 に 重压 sarana 直面 して いる