A: 82304155, 这是 李 老师 的 电话 吗 ?
|Это|Ли|Учительница|либо|телефонный номер|
A|c'est|M|professeur||téléphone|question particle
is|this is|Li|teacher|('s)|phone|(question particle)
|este|professor Li|professor||Número de telefone|
|αυτό είναι||||τηλεφώνου|
|đây là|Lý|giáo viên||số điện thoại|
|Das ist|Li|Lehrer|的 - 's|Telefon|oder
|||||telefonu mu|
|this||||telefon|
|ez|Li|tanár|birtokos|telefonszám|kérdősz
|this|teacher|||phone|
||profesor Li|||teléfono|
|これ|李老师||||
|to jest|李|||Numer telefonu|
A: 82304155, ist das die Telefonnummer von Lehrer Li?
A: 82304155, is this teacher Li's number?
R: 82304155, ¿es este el número de teléfono del Sr. Lee?
A : 82304155, est le numéro de téléphone de ce professeur Li ?
A: 82304155, questo è il numero di telefono del signor Lee?
A：82304155、これはリーさんの電話番号ですか？
A: 82304155, 이 씨 전화번호인가요?
A: 82304155, este é o telefone do professor Li?
A: 82304155, đây là số điện thoại của thầy Lý phải không?
B: 不是 。
|Không phải.
B|non
is not|not
|違う
|nem
ب: لا.
B: Nein.
B: No.
B : Non.
B: No.
B：いいえ。
B: Não.
她 的 电话 是 82304156.
она|||номер
|possessive particle|téléphone|est
her|possessive particle|phone|is
||telefone|
||Telefon|
ő|birtokos né|telefonszám|
Ihre Telefonnummer ist 82304156.
Her phone number is 82304156.
Son numéro de téléphone est le 82304156.
Il suo numero di telefono è 82304156.
電話番号は82304156。
O telefone dela é 82304156.
Số điện thoại của cô ấy là 82304156.
A: 好 , 我 现在 给 她 打电话 。
|хорошо|я|сейчас|ей|ей|позвонить ей
|d'accord|je|maintenant|à|elle|lui téléphoner
I|good|I|now|to|her|call her
|ok||agora|dou||Ligar para ela
||||δίνω||τηλεφωνώ
|Được rồi||bây giờ|gọi cho|cô ấy|Gọi điện thoại
|gut||jetzt|geben||anrufen
|||şimdi|ona||telefon ediyorum
||||till||ringa till
|rendben|én|most|fogok||telefonálok
|||now|给|她|make a call
|||ahora|le||llamar
||||給||
|||今|電話を|彼女に|電話をかける
|||teraz|do niej||zadzwonić do niej
ج: حسنًا، سأتصل بها الآن.
A: OK, ich rufe sie jetzt an.
A: OK, I will call her now.
R: Vale, ahora la llamo.
A: OK, je vais l'appeler maintenant.
R: Ok, ora la chiamo.
A：わかりました、今電話します。
R: OK, vou ligar para ela agora.
О: Хорошо, я сейчас ей позвоню.
A: Được rồi, tôi sẽ gọi cho cô ấy ngay bây giờ.
B: 她 在 工作 呢 , 你 下午 打 吧 。
|она|на|работе|сейчас|тебе|После обеда|позвонишь|позвони позже
|elle||travaille|||l'après-midi|appelle|suggestion particle
at work|she|at|working|(question particle)|you|afternoon|call|(particle indicating suggestion)
||||||à tarde|ligar para ela|só
|||||||παίξε|please
|Cô ấy||||bạn|buổi chiều|gọi điện thoại|đi nhé
|||||du|nachmittags|call|let
|||||||ara|şimdi
|||||||ring|suggestion particle
|ő|éppen|dolgozik|ah||délután|hívj|kérlek
|||工作|||afternoon|打电话|
||||||por la tarde|llama|sugerencia
|||||あなた|午後|電話をかけて|でしょう
|||pracuje|właśnie teraz||po południu|zadzwoń|zadzwoń później
B: Sie arbeitet, Sie können nachmittags anrufen.
B: She's working, you can call it in the afternoon.
B: Ella está trabajando, puedes llamar en la tarde.
B : Elle travaille, vous pouvez appeler dans l'après-midi.
B: È al lavoro, chiamala nel pomeriggio.
B: 彼女は仕事をしています. 午後に電話してください.
B: 지금 일하고 있으니 오후에 전화하세요.
B: Jest w pracy, zadzwoń do niej po południu.
B: Ela está trabalhando, você pode ligar à tarde.
Б: Она на работе, позвоните ей во второй половине дня.
B: Cô ấy đang ở chỗ làm. Bạn có thể gọi cho cô ấy vào buổi chiều.
给
geben
to
dar
give
a beneficio di
打电话
passer un appel
telefonieren
make a call
hacer una llamada
call
fare una telefonata
Gọi lên
把
держать
particule verbale
(particle for marking the following noun as the object of a transitive verb)
把
den
a
trzymać, wziąć, przynieść
把
partícula de objeto
classifier for objects with a handle
classificatore per oggetti con una maniglia
Bó
