河南 水灾 是 中国 制度性 失败 (字幕 )/Henan Floods: China's Institutional Failure/王剑 每日 观察/20210721 (1) Überschwemmungen in Henan: Chinas institutionelles Versagen (Untertitel)/Henan Floods: China's Institutional Failure/Wang Jian Daily Watch/20210721 (1) Henan Floods: China's Institutional Failure/Wang Jian Daily Observation/20210721 (1) Inundaciones en Henan: el fracaso institucional de China/Wang Jian Daily Observation/20210721 (1)

字幕 ：feifei01311 Subtitle: feifei01311 字幕 ： feifei 01311 各 网友 大家 好 今天 是 2021 年 7 月 17 日 each netizen Halo semuanya Hari ini 17 Juli 2021 各 ネチズン こんにち は みんな 今日 は 2021 年 7 月 17 日 申し訳 あり ませ ん が 不 对 啊 Maaf salah ah 、 間違った ああ 对不起 啊 ah ああ 今天 是 7 月 21 号 星期三 Hari ini Rabu, 21 Juli 今日 は 7 月 21 日 （ 水曜日 ） で あり 欢迎 大家 参加 王剑 每日 观察 直播 一 的 节目 Wang Jian selamat datang untuk menghadiri siaran langsung pengamatan harian 、 王 建 は 、 今日 私 たち の 話題 の 我们 今天 的 题目 topik kita hari ini ライブ 毎日 観察 に 出席 する ため に 歓迎 抱歉 啊 我 这个 ah maaf ini ああ 、 私 は 申し訳 あり ませ ん 、 これ は 我们 今天 的 题目 是 topik kita hari ini 河南 水灾 是 中国 制度性 失败 Henan adalah Cina banjir kegagalan kelembagaan 河南 省 は 、 今日 私 たち の 話題 です よ 那么 yang 中国 は 鄭 州 、 羅 陽 、 鄭 河南 水灾 包括 郑州 洛阳 其他 地方 现在 目前 外界 关注 的 主要 的 meliputi Zhengzhou, Luoyang, Henan banjir di tempat lain sekarang saat ini menjadi fokus utama perhatian dunia luar を 含む 制度 上 の 洪水 を 氾濫 さ せ 、 現在 、 鄭 州 から 流出 する さまざまな 情報 焦点 untuk について 在 郑州 因为 郑州 berbagai informasi yang mengalir keluar dari 外界 の 注目 を 集めて いる 。 从 郑州 流 出来 的 各种 信息 最 多 所以 大家 关注 郑州 Zhengzhou Zhengzhou Zhengzhou sebenarnya, sebagian besar perhatian kita sehingga 鄭 州 鄭 州 は 実際 、 私 たち の 注目 の ほとんど は 其实 不是 其是 这次 bukan banjir dasar terjadi 基本 的な 洪水 で は ない 。 发生 水灾 基本上 是 大半个 河南 di Zhengzhou pada setengah Henan 鄭 州 の 半分 の ヘナン で 那 我 因为 我 saya karena saya 昨天 前天 都 因为 我 的 腰 患 所以 没有 直播 本来 应该 昨天 前天 都 应该 lakukan kemarin lusa kemarin karena pinggang dan penderitaan saya tidak ada siaran seharusnya kemarin dan lusa kemarin harus は 昨日 の 前日 に した ので 、 私 の 腰 と 苦しみ は 放送 が ない 直播 报到 jadi hari ini saya masih belum sepenuhnya 昨日 だった はずで 、 昨日 の 前日 は ライブレポート で なければ なら ない ので 今日 は まだ 完全に 那么 今天 我 还 没有 完全恢复 不过 我 觉得 在 这个 时候 我们 应该 站 出来 pulih, tapi saya pikir saat ini kita harus berdiri dan 回復 し て い ない と 思い ます が 、 現 時点 で は 私 たち は 立ち上がる べきであり 、 立ち上がる 应该 站 出来 所以 harus berdiri jadi べきです ので 、 我 还是 要 坚持 把 这个 直播 做好 saya atau mematuhi melakukan ini sebelum siaran 私 または 生 放送 の 前 に これ を 守る 在 直播 之前 我要 感谢 网友 的 对 我 的 鼓励 和 支持 也 给 了 我 很多 的 建议 langsung Saya ingin mengucapkan terima kasih atas dorongan dan dukungan teman-teman telah memberi saya banyak saran ため に 私 は 私 の 励まし と 友人 の サポート に 感謝 し たい と 思い ます 私 は 我 现在 腰扎 着 这个 腰带 热敷 什么 都 有 了 Saya sekarang mengenakan ikat pinggang panas untuk memiliki segalanya 今 ウエストベルト を 熱く して すべて を 持って 所以 大家 请 放心 jadi tolong istirahat yakinlah bahwa いる ので 休んで ください 我会 保护 好 自己 尽量 的 完成 我 的 工作 saya akan melindungi diri saya sendiri Saya mencoba untuk menyelesaikan pekerjaan yang 私 は 自分 自身 を 守る こと を 確信 し ました 私 は 私 たち が 始め 我们 现在 开始 我们 今天 的 直播 我们 可能 今天 的 直播 会 时间 短 一点 kita mulai dan sekarang kita hidup hari ini, mungkin hari ini kita hidup dalam waktu yang singkat た 仕事 を 完了 しよう と し ます そして 今 私 たち は 今日 生きて い ます 、 私 たち は 今日 生きて いる かも しれ ませ ん 私 たち は 少し 有 可能 我 坐 不了 那么 久 mungkin sedikit 長く は かから ない かも しれ 我 不 知道 我 尽量 的 坚持 好 吗 Saya tidak dapat mengambil begitu lama ませ ん 私 は 私 たち が 始めた と 主張 しよう と する 先说 我们 开始 Saya tidak tahu benar sebelum 直前 に わかり ませ ん 1975 年 河南 水库 溃坝 saya mencoba untuk bersikeras bahwa kita mulai pada tahun 1975, juga dikenal sebagai 1975 年 、 又 叫 jebolnya bendungan Henan 鄭 州 ダムブレイク 驻马店 水库 溃坝 事件 Peristiwa jebolnya bendungan Zhumadian と して も 知ら れる 鄭 州 ダムブレイクイベント 当时 是 因 特 因为 台风 引发 的 这个 特 大暴雨 导致 这个 板桥 水库 dipicu oleh Internet karena topan, termasuk hujan deras yang menyebabkan は 、 在内 的 waduk Banqiao 台風 の ため に インターネット に よって 引き起こさ れ ました 。 豪雨 が バンチャオ 貯水 池 に つながった 62 座 水库 溃堤 事件 62 Peristiwa tanggul waduk 62 貯水 池 堤防 イベント 当时 就 淹死 超过 26000 人 tenggelam Jumlah lebih dari 26.000 orang は 、 疫病 と 飢饉 に よる 洪水 に よって 那么 水灾 引发 的 瘟疫 yang banjir disebabkan oleh penyakit sampar 26,000 人 以上 が 溺死 し ました 和 饥荒 导致 的 死亡 死亡 的 人数 达到 24 万 dan kematian kelaparan kematian 240.000 死者 数 240,000 人 は 、 鄭 州 の ダム 破壊 イベント CCP 是 目前为止 死亡 人 数最多 的 台风 水灾 事件 sejauh ini merupakan korban tewas tertinggi dalam peristiwa banjir topan で これ まで 何 十 年 も 隠さ れて いた この 問題 を 隠す ため の CCP が 、 那么 中共 隐瞒 了 这件 事情 隐瞒 了 几十年 到 目前为止 就 这个 驻马店 bahwa PKC menyembunyikan masalah ini selama beberapa dekade sejauh ini pada peristiwa jebolnya bendungan 1989 年 まで この 真実 を 発表 した 公式 コミュニケ が ない 水库 溃坝 事件 中共 到 现在 没有 正式 的 公报 Zhumadian ini PKC hingga sekarang tidak ada komunike resmi yang と いう 台風 洪水 イベント で 群 を 抜 い 公布 这个 实情 merilis kebenaran ini て 最も 高い 死者 数 直到 1989 年 出 了 一 本书 这 本书 叫 中国 洪水 sampai tahun 1989 buku ini sebuah buku berjudul banjir です 。 中国 の 歴史 の 中 で 中国 の 洪水 と 呼ば れる 本 中国 历史 大 洪水 才 披露 了 这件 事情 banjir Cina dalam sejarah Cina diungkapkan hal ini が この 問題 を 明らかに した 那么 46 年 后 的 今天 中共 又 来 了 一次 jadi hari ini 46 tahun setelah Partai Komunis datang lagi ので 、 共産党 が 再び 来て から 46 年 後 の 今日 真实 的 情况 不会 让 你 知道 situasi sebenarnya tidak akan membiarkan Anda tahu 、 実際 の 状況 は あなた に 知らせ ない 那么 网友 网友 的 这个 转发 这个 朋友圈 有 一段话 sehingga teman-teman dari teman-teman telah meneruskan paragraf ので 、 友人 の 友人 の 友人 が この 段落 を 転送 し ました これ 这段话 是 这么 说 ini ini bukan は 言葉 を 言う 说 大家 都 是 有 情感 的 中国 人 untuk mengucapkan kata-kata katakan こと で は あり ませ ん 天灾 面前 没有 主意 只有 道义 sebelumnya kita semua memiliki perasaan orang cina 我々 は すべて の 唯一 の 道徳 的な アイデア 所以 不要 隔岸观火 阴阳怪气 的 hanya ide moral agar bencana alam tidak berdiri di sela-sela ので 、 自然 災害 は 、 私 は この 言葉 の 背後 に ある か わから ない この 这国 怎定 体问 mengingat betapa sinisnya negara ini 身体 を 求めて どのように 这个 我 不 知道 他 这个 后面 是 什么 字 但是 我 相信 就是 不要 pada tubuh ini saya tidak tahu apa yang ada di balik kata ini, tapi saya yakin itu tidak この 国 与え られた 傍観 者 の 立場 に 立って い ない 中国 の 人々 の 感情 を 持って 前 に 言う 阴阳怪气 的 责问 的 意思 sinis mempersoalkan arti が 、 私 は それ が 意味 おしゃべり 多嘴 一句 铁拳 不会 让 社会 有 什么 改变 cerewet tangan besi sehingga masyarakat tidak perlu mengubah 疑問 視 シニカル で は ない と 考えて い ます コミュニティ が 但 转发 一次 可以 救人一命 apa pun, tetapi maju satu dapat menyelamatkan satu 何も 変更 する 必要 が ない ように する ため の 鉄 の 拳 です が 、 前進 する こと で 1 人 の 这个 话 看上去 nyawa, maka ini terlihat 命 を 救う こと が でき ます 。 現在 の 好像 有点 道理 因为 大 sedikit masuk akal karena 大規模 な 自然 災害 は 、 より 重要で 重要な 这个 天灾 当前 吗 这个 bencana alam besar saat ini melakukan ini 言葉 を 間違 っ て 救う ため に これ を 行う ので 、 救人 更 重要 更 要紧 untuk menyelamatkan yang lebih penting dan kritis これ は 少し 意味 が ある ように 这话 没有 错 但是 你 想 一下 kata - kata salah tetapi Anda tidak pikirkan tentang 見え ます が 、 あなた は そう し ませ ん 你 想 一下 Anda Jika Anda ので 、 毎回 如果 1979 年 berpikir tentang 1979, ので 、 あなた が 1979 年 如果 当时 就 有人 追究 jika seseorang mengejar を 考える 場合 に は 、 誰 か が 罪 党 の 这个 驻马店 水库 溃坝 事件 peristiwa jebolnya bendungan Zhumadian Gouguan ini 価格 は 、 状況 の 政治 的 影響 に 直面 让 那些 犯罪 的 狗官 们 付出代价 bagi mereka yang membuat kejahatan membayar harga する 可能 性 犯罪 賃金 を 作る 人 の ため に 让 作孽 的 中共 面对 政治 后果 dosa Partai mungkin menghadapi konsekuensi politik 、 この 駐 馬 店 Gouguan ダムブレークイベント を 也许 situasinya akan berbeda 追求 した 場合 今年 tahun ini, 、 今年 郑州 的 情况 会 不 一样 Zhengzhou は 異なる であろう 、 所以 呢 jadi あなた 就是 因为 setiap waktu について 考え 每次 每次 天灾 面前 karena setiap kali bencana alam di depan 、 鄭 州 CCP の 制度 的 失敗 の 中共 的 制度性 的 失败 都 被 掩盖 PKC kegagalan kelembagaan yang begitu asal- 前 に ある 自然 災害 が 過去 每次 都 敷衍 过去 asalan di masa lalu untuk menutupi に 非常に 機能 的である 所以 每次 都 发生 同样 的 事情 setiap kali setiap kali hal yang sama terjadi たび に 、 同じ こと が 起こる たび に 実際 に 覆い隠す 实际上 看 一下 sebenarnya terlihat こと が でき ます 2003 年 的 非典 和 2020 年 的 武汉 20 2003 SARS dan Wuhan, wabah pneumonia Wuhan pada tahun 2020 20 2003 SARS と Wuhan 、 2020 年 の Wuhan 肺炎 の 発生 武汉 肺炎 疫情 是 没有 区别 的 tidak ada perbedaan antara は 、 中国 共産党 の パフォーマンス に 違い 中共 的 表现 是 一模一样 kinerja Partai Komunis China persis sama seperti yang は あり ませ ん でした 。 你 看 这个 驻马店 1975 年 发生 的 那个 事情 跟 今天 发生 在 这个 郑州 Anda lihat bahwa hal Zhumadian 1975 ini terjadi dengan hari ini dalam situasi ini Zhengzhou この Zhumadian 1975 が 発生 した こと は 、 この 状況 で 今日 発生 した こと と まったく 同じです 。 的 情况 是 一模一样 persis sama 鄭 州 は まったく 同じな 所以 我们 不是 jadi kita bukan ので 、 私 たち は そう で 我们 不是 阴阳怪气 kita tidak sinis, は あり ませ ん 。 皮肉な こと に 、 我们 是 怒火万丈 kami marah besar 私 たち は 怒り に 満ち 因为 没有 一个 生命 karena tidak ada yang 应该 失去 harus kehilangan nyawa 我们 这 两天 在 推特 上面 看到 很多 的 视频 kami hari ini di Twitter di atas untuk melihat banyak video ます 。 最近 の Twitter で 、 多く の ビデオ を 見る ため に 誰 も 私 たち の 命 我 不想 把 这 视频 转 到 这里 来 给 大家 看 我 相信 大家 都 能 看到 能 看到 我们 Saya tidak ingin video ini pergi ke sini untuk dilihat semua orang dan saya percaya semua orang dapat melihat bahwa kami dapat melihat を 失う こと は ない はずです 。 私 は この ビデオ を 誰 に も 見 られ たく ない ので 、 誰 も が 私 たち を 見る こと が できる と 信じて い 我们 节目 的 就 能 看到 kami program akan dapat melihat ます 。 プログラム は 見る こと が でき 这些 视频 大家 如果 没有 看到 Jika Anda tidak melihat video ini ます Twitter で 上推 特去 搜 一下 di Twitter untuk mencari これ ら の ビデオ 那么 视频 里面 di dalam, lihat video を 見て 内部 一个 被 冲走 的 孩子 和 激流 中 拼命 的 父亲 seorang anak yang hanyut dalam torrent dan ayah dengan putus asa を 検索 し ない 場合 は 、 急流 で 流さ れて いる 子供 と 父親 我们 看到 kita melihat の ビデオ 视频 里面 video di dalam を 見て ください 。 那个 在 地铁 里面 发 最后 一个 微信 的 女孩 yang mengirim surat terakhir dari seorang gadis mikro di kereta bawah tanah マイクロガール の 最後 の 手紙 を 送った 内部 の ビデオ 心里 充满 了 绝望 dipenuhi dengan video を 必死 に 見て ください 。 视频 里面 郑州 5 号线 keputusasaan di dalam Zhengzhou jalur 5 地下鉄 は それ ら の 胸 の 高 さ を 车厢 里 di dalam mobil 待って いる 車 の 水位 及 胸 menunggu setinggi dada dan 鄭 州 5 号 線 内 の 絶望 の 等待 救援 当中 的 那些 凝固 的 空气 video penyelamatan udara dipadatkan di antara ビデオ で いっぱいでした そして 空中 救助 ビデオ 视频 里 mereka yang duduk は ビデオ 嘘 の 那些 坐在 汽车 顶上 等待 救援 的 人 di dalam mobil menunggu penyelamatan di atas ビデオ で ビデオ に 苦しんで いる ロープ の 女性 の ビデオ 视频 里 video 急流 ホールド の 激流 中 抓住 绳子 挣扎 的 妇女 torrent memegang tali wanita berjuang 上 に 救助 を 待って いる 車 に 座 っ て いる 人々 の 間 で 固まり 视频 里 video dalam まし た 视频 里 video 未知の 海域 で 躺 在 berbohong di 、 プラット フォーム の 冰冷 月台 水泥 地上 的 lantai beton yang dingin dari platform ビデオ 死体 の 冷たい コンクリート の 床 尸体 video の 上 に 视频 里 mayat di あなた は 郑州 不 知名 的 水域 打捞 起来 的 尸体 perairan yang tidak diketahui Zhengzhou menyelamatkan mayat-mayat 冷笑 的な 引数 が これ ら の 引数 は 何 视频 搭救 video penyelamatan ヒュー ・ キジン である と いう こと です 陷坑 的 人 集体 的 陷落 lubang kolektif jatuh dari して いる 人 である 広大な 農村 视频 里 video 死人 の 你 能 看到 广袤 的 农村 Anda dapat melihat 沈黙 を 見る こと が できる 死 一般 的 寂静 keheningan pedesaan yang mematikan ビデオ の 集合 的な 映像 救助 这 是 谁 在 阴阳怪气 yang merupakan argumen ピット 秋 の 体 を サルベージ 鄭 州 就是 这些 论调 什么 论调 就是 sinis adalah bahwa argumen ini adalah apa 、 および これ ら は 5 つ の 髪 の 恥知らずな 嘘 を 持って 胡锡进 Hu Xijin, い ます これ は 和 这些 5 毛们 dan ini memiliki 5 残酷で 恥知らず の 非常に 无耻 的 谎言 kebohongan rambut 皮肉な 合計 这 就是 这才 是 阴阳怪气 tak tahu malu yaitu ini adalah です 犠牲 者 の リスト を 公開 し ない 中共 有 一个 非常 残忍 而且 无耻 的 规定 total yang sangat sinis kejam dan tak tahu malu menentukan と いう メディア 間 の 事件 が 毎回 どのような 規定 を 什么 规定 ketentuan apa 指定 する 在 所有 的 媒体 当中 每次 发生 任何 事故 setiap kali ada insiden sama sekali di antara media か は 彼 が リスト を 公開 できる よう 不 公布 死难者 的 名单 untuk tidak mempublikasikan daftar korban に なる だけ で は あり ませ ん 只有 他 不 公布 死难者 的 名单 tidak hanya dia akan dapat mempublikasikan daftar korban その データ を 検証 でき ない ため 、 就 能 逃脱 追责 因为 那个 数据 就 无法 核实 untuk melarikan diri tanggung jawab untuk memulihkan karena data yang tidak dapat diverifikasi 被害 者 は 回復 の 責任 を 免れる ため 、 非常に 不吉な もの に 所以 你 可以 看 sehingga Anda dapat melihat なる よう 中共 设计 的 每个 制度 的 背后 都 有 非常 险恶 的 用心 di balik setiap rezim Komunis China dirancang untuk memiliki sangat menyeramkan に 設計 さ れた すべて の 中国 共産党 政権 の 背後 那么 sehingga を 見る こと が でき ます 。 所以 为什么 我们 说 河南 水灾 jadi mengapa kita mengatakan bahwa banjir di Henan それ で 、 なぜ 河南 省 の 洪水 是 制度性 的 失败 adalah kegagalan dari sistem は システム の 失敗 である 是因为 ini bahwa と 言う のです 如果 你 看到 那些 jika Anda melihat orang か ？ どう しよう も ない 在 城市 的 中心 孤立无援 的 市民 的 求救 - orang di pusat kota kesusahan yang tak berdaya 苦痛 の 中心 都市 に いる 人々 は 、 これ は 個人 の 生活 の 危機 で は ない 你 就 知道 Anda tahu こと を 知 っ 这 不是 个体 生命 的 危机 ini bukan krisis kehidupan individu てい ます 。 これ は 这是 这个 国家 的 失败 ini adalah kegagalan negara この 国 の 失敗 です 。 因为 这种 事情 ini karena hal semacam ini なぜなら 、 この 種 の こと 每次 都 是 这样 发生 terjadi setiap saat は 決して 変わら ない 从来 没有 改变 过 tidak pernah berubah たび に 起こった から です 。 这 不仅仅 是 天灾 ini bukan hanya bencana alam これ は 単なる 自然 災害 で は 而是 天灾 之下 的 tetapi kegagalan sistem di なく 、 災害 時 の 制度 的 失败 bawah bencana システム 障害 我们 先 来说 灾情 adalah bencana pertama kami です 。 私 たち の 最初 灾情 第一 从 官方消息 到 目前 pesan resmi pertama dari bencana sejauh ini の 災害 これ まで の 災害 から の 最初の 公式 メッセージ 我 看过 所有 的 这个 官方 的 消息来源 saya telah melihat semua sumber resmi ini 私 は この 公式 情報 源 の すべて を 見て き ました 所有 的 官方 渠道 都 没有 全面 的 灾情 的 报道 从 新华社 到 中新社 从 人民 semua saluran resmi tidak memiliki liputan yang komprehensif dari bencana ke kantor berita Xinhua People's Daily すべて の 公式 チャンネル は 災害 から 新 華 ニュースエージェンシーピープルズ デイリー チャイナ ニュース サービス まで 日报 到 当地 的 这个 河南 报业 集团 都 没有 全面 的 报道 China news Service dari lokal ke grup surat kabar Henan tidak sepenuhnya laporan 地元 から 河南 新聞 グループ まで 包括 的な 報道 を 持って い ませ ん 私 たち が 今 見 た 報告 我们 现在 所有 的 灾情 kita sekarang telah は 完全で は あり ませ ん でし 看到 的 灾情 melihat bencana bencana た 災害 の 災害 都 是 非常 碎片 化 的 消息 sangat terfragmentasi berita は 非常に 断片 化 さ れた ニュース です 这 是 第 1 个 ini adalah yang pertama これ は 2 つ の 第 2 个 dari dua 公式 報告 の 官方 的 大河 报 报道 它 是 这样 它 是从 laporan resmi Dahe, itu adalah 最初の もの です Dahe 、 それ は 7 月 212 日 7 月 21 号 mulai dari から 始 まっ て いる ような もの です 030 20 30 分起 Juli 212.030 ポイント 、 河南 省 、 水 資源 局 これ は 河南省 水利厅 将 这个 将 这个 水旱灾害 防御 二级 响应 提升 为 一级 响应 poin, Provinsi Henan, Departemen Sumber Daya Air ini akan menjadi pencegahan banjir dan kekeringan ditingkatkan menjadi dua tanggapan 、 これ は 、 彼 が 21 2 2 時 河南 省 に 7 月 18 日 、 这是 一个 另外 一个 ini adalah tanggapan atas laporan 午前 8 時 00 分 他 报告 说 是 lain yang dia katakan bahwa に それ を 言った 7 月 18 号 pada 18 Juli 8 別の レポート 8 时至 21 日 、 一部 の 地域 で 大雨 豪雨 雨 ポイント 最大 点 2 时 dua 2:00 応答 である 河南省 部分 地区 普降 暴雨 特 大暴雨 最大 点雨 Provinsi Henan, hujan lebat di beberapa daerah titik hujan lebat titik maksimum 2 つ の 応答 に アップグレード 洪水 や 干ばつ 防止 に なり ます 降雨 ツイインヤン ツイ 谷 が 、 これ は 彼 が 言った こと である 点 雨量 叫 荥阳 环翠峪 curah hujan Tsui Ying Yang lembah Tsui Jiangang 818 ミリ メートル 环翠峪 disebut stasiun 756 ミリ メートル 雨量站 854 毫米 lembah 854 milimeter curah hujan 以上 5000 年 の リターン 尖岗 818 毫米 Jiangang 818 mm の 場合 に は 5000 年 以上 这个 寺沟 756 毫米 756 mm mereproduksi periode ulang この Xiaosigou リターン 期間 を 重现 Xiaosigou ini 再現 谷 重现 期 均 超过 5000 年 一遇 lebih dari 5.000 tahun dalam kasus pengembalian 駅 に 降雨 量 の 854 ミリ メートル 超过 5000 年 一遇 这 是 他 说 的 lebih dari 5.000 tahun ini adalah apa yang dia katakan と 呼ば れ ます 然后 据 气象 预测 Kemudian, menurut ramalan cuaca, その後 、 気象 予報 に よる と 、 河南省 强雨 hujan lebat dan hujan lebat 大雨 と 大雨 强降雨 过程 仍 将 持续 目前 全省 已经 发生 区域性 严重 洪涝灾害 akan terus berlanjut di provinsi Henan banjir parah dan kondisi yang lebih berbahaya dari tanggul waduk が 地域 の ヘナン 州 の 深刻な 洪水 を 継続 し 、 貯水 池 の 洪水 状況 の より 危険な 状態 は 、 水库 堤防 工程 出险 多 Situasi banjir sangat suram 現在 に ついて 話す ため に そこ に 非常に 厳しい です 防汛 形势 十分 严峻 untuk dibicarakan saat 、 州 は そこ で この 遭遇 ヘナン 州 这 里面 要 讲 一下 ini, provinsi ini telah terjadi で 5000 年 5000 年 一遇 sekali dalam 5.000 tahun di に 一 度 这 里面 把 这个 河南省 遇到 的 洪灾 sana ini bertemu dengan Provinsi Henan banjir 起こり まし た 5000 の 洪水 は 描述 成为 5000 年 一遇 显然 这 5000 年 一遇 是 一个 误导性 的 说法 5000 digambarkan sebagai kasus tampaknya 5.000 tahun adalah kasus pernyataan menyesatkan 主に この 雨 や 洪水 の 水位 の ケース を 記述 する ため に 多少 年 一遇 主要 是 为了 描述 这个 降雨 或者 是 洪水 的 水位 bertahun-tahun terutama untuk menggambarkan kasus ini hujan atau tingkat air banjir 誤解 を 招く 声明 長年 の 場合 は 、 彼 が 実際 に 那么 因为 其实 无论是 降雨 也好 这个 洪水 水位 也好 jadi karena fakta ini, apakah hujan Ye Hao Ye Hao dia benar-benar レベル 彼 に あふれ 、 雨 イェジンハオイェジンハオ か どう か 、 この 事実 の ため 他 其实 都 有 这个 他 其实 都 有 一个 衡量 的 具体 的 数值 tingkat banjir dia apakah ini benar-benar memiliki ukuran numerik tertentu dari そう です 明らかに 5000 年 の 場合 と して 説明 し ました 你 比如说 降雨 多少 毫米 berapa milimeter curah hujan misalnya Anda これ は 実際 に 那么 洪水 多少 米 begitu banyak meter banjir 何 ミリ メートル の 降雨 量 の 但 只不过 呢 这些 具体 的 数值 不能 向 你 描述 tetapi hanya melakukan nilai-nilai spesifik ini tidak dapat menjelaskan kepada Anda 特定の 数値 測定 値 を 持って い 这个 它 的 一个 bahwa itu ます か ？ たとえば 、 洪水 メーター 没有 可比性 tidak sebanding が 多 为了 增加 可比性 他 就 用 多少 年 一遇 dengan peningkatan yang sebanding dalam berapa banyak yang digunakannya dalam kasus すぎ ます が 、 これ ら の 特定の 値 を 実行 多少 年 一遇 是 什么 意思 它 通常 是 它 是 用 这个 已有 的 这个 水文 资料 berapa tahun kasus yang dimaksud dengan ini biasanya sudah data hidrologi する だけ で は 、 彼 が 次の 場合 に 使用 した 量 の 同等の 増加 に 匹敵 し ない こと 那么 ini kemudian を 説明 でき ませ ん 进行 这个 进行 这个 概率 分析 它 的 概率 dilakukan analisis probabilitas bahwa probabilitas 何 年 も この が 意味 する もの の 場合 は 、 それ が 通常 、 すでに この 水 文 データ は 、 百年一遇 是 什么 意思 百年一遇 就是 sekali dalam satu abad Apa artinya sekali dalam satu abad bahwa それ は 世紀 に 一 度 何 を 意味 する の 世紀 に 一 度 の 確率 は 発生 率 である 一年 当中 发生率 是 1% kejadiannya 1 tahun % こと を 確率 の 分析 を 実施 した と いう こと です 他 其实 描述 的 是 概率 sebenarnya, dia menggambarkan 実際 、 1 年 ％ は 可能 发生 这种 灾害 的 概率 有 多少 kemungkinan bencana tersebut dapat terjadi berapa banyak 、 そのような 災害 が 発生 する 可能 性 が ある 他 的 条件 是 什么 他 的 条件 就是 你 要 有 kondisinya apa kondisinya adalah bahwa Anda memiliki と 述べて い ます 。 彼 の 状態 は 、 あなた が 这个 水文 数据 data hidrologi ini この 水 文 データ 所以 呢 不管 气象 数据 水文 数据 你 得 有 jadi terlepas dari data hidrologi data meteorologi sehingga を 持って いる と いう 彼 の 状態 である ため 、 水 文 データ の 気象 データ に 関係なく 那么 百年一遇 就是 1% Anda harus memiliki seratus tahun adalah 1% 、100 年 を 持って いる 必要 が ある ので 那么 maka 、 明らかに 显然 中国 有没有 千年 jelas Cina memiliki 5.000 tahun milenium tidak ada 1％ です 。 中国 に は 5000 年 の 千 年紀 が あり 5000 年 的 水文 数据 当然 没有 data hidrologi tentu saja tidak ます 。 もちろん 水 文 データ は あり ませ ん 。 那么 5000 年 的 水文 数据 begitu 5.000 tahun data hidrologi 5000 年 の 水 文 データ 别说 了 中国 可能 现在 的 水文 数据 可能 不会 超过 100 年 belum lagi Cina mungkin sekarang data hidrologi mungkin tidak lebih dari 100 tahun は 言う まで も あり ませ ん 。 中国 人 は 今や 水 文 データ が 100 年 を 超え ない かも しれ ない 所以 他用 这种 方式 来 描述 其实 是 一种 话术 jadi dia menggunakan cara ini untuk menggambarkan ini adalah semacam ので 、 彼 は これ を 一種 の 手術 で ある と 説明 する ため に このように 使用 し ました 。 それ から 这个 话术 什么 意思 呢 operasi, kemudian operasi, lalu 手術 、 そして 就是 把 降雨 的 程度 apa artinya ini adalah bahwa tingkat これ が 意味 する の は 放大 到 超出 大家 想象 的 地步 pembesaran curah hujan di luar titik di mana kami pikir 、5000 年 に 彼 が 事実 の ケース と 呼 ん 所以 他 叫 5000 年 一遇 jadi di 5000 dia disebut kasus だ と 私 たち が 思った ポイント を 超える 拡大 其实 这是 一个 非常 荒谬 的 说法 fakta, ini sangat tidak masuk akal untuk mengatakan 洪水 の 程度 です 、 これ は 那么 这是 第二 第三 bahwa ini adalah sepertiga kedua この 雨 の 2 番 目 の 3 分 の 1 这个 大雨 是从 7 月 18 号 开始 下 dari hujan ini dari awal pada tanggal 18 s/ が 最初 から である と 言う の は 非常に ばかげて い ます 下到 20 号 d 20 7 月 18 日 20 号 河南省 全境 no 20 di seluruh Provinsi Henan, Provinsi ダウン に 河南 省 、 河南省 境内 有 32 座 大中型 水 的 水库 Henan ada 32 tempat penampungan air besar dan sedang 河南 省 全体 で 20 番 20 に 32 の 大規模 および 中 規模 の 貯水 池 が あり 全部 超出 警戒水位 semua di luar tingkat peringatan 、 すべて の 警告 レベル を 超えて 情况 非常 的 紧急 sangat mendesak 鄭 州 鄭 州 は しばしば 荘 荘 で 下 了 三天 下 了 三天 di tiga di dunia selama tiga hari ある 何 か である こと 、 その後 那么 maka 3 日間 、 世界 で 3 で 那 其中 itulah 非常に 急務 で あり ます 郑州 是 什么 郑州 是 常庄 水库 yang Zhengzhou Zhengzhou yang sering Zhuang 貯水 池 貯水 池 は 、 多く の 場合 常庄 水库 到 了 7 月 20 号 Zhuang Waduk Waduk sering hingga 20 Juli 、7 月 20 日 に 10 時 30 分 上午 10 点半 10:30 Tidak ada あり ませ ん 就 有 危险 bahaya di sana 危険 性 は 怎么办 就 开始 泄洪 20 号 上午 10 点半 开始 泄洪 bagaimana kita memulai spillway 20 10:30 mulai membanjirinya どのように 我々 は 余 水路 20 を 起動 し ない 10:30 リアルタイム 那么 截止 pada 貯水 池 の 晚上 的 9 点半 21:30, ketinggian 水位 が 130.54 メートル から 常庄 水库 air waduk Changzhuang 实时 水位 是 130.54 米 real-time adalah 130,54 meter Changzhuang ので 、 洪水 の 水位 を 越えて 3.05 メートル だっ 那么 超出 汛限 水位 sehingga di luar ketinggian air banjir 21:30 オフ 、 それ を 3.05 米 3,05 meter あふれ させる ため に 距 当天 最高 水位 已经 下降 了 70 厘米 dari ketinggian air tertinggi telah turun sehari そこ に 始まり ました 最高 水位 は 、 午後 10 時 30 分 から 午後 9 時 你 看 从 上午 10 点半 Anda lihat 70 sentimeter dari 10:30 30 分 まで の 洪水 ベント まで 70 センチメートル 低下 した 泄洪 泄到 下午 的 晚上 的 9 点半 ke lubang banjir malam 21:30 ため 、12 時間 未満 11 時間 11 時間 で 70 センチメートル 低下 した だけ 那么 不到 12 个 小时 11 个 小时 11 个 小时 只 下降 了 70 厘米 jadi kurang dari 12 jam 11 jam 11 jam hanya turun 70 cm 那么 我们 在 网上 看到 有个 有个 河南省 台 的 一个 董军 （ 音 ） kemudian kita lihat di internet ada stasiun di Provinsi Henan a Dong Jun (suara) で 、 インターネット 上 に 駅 が あり ます 。 ヘナン 州 ドンジュン （ 音 ） 他 在 微博上 是 这么 说 他 说 pada microblogging dia mengatakan begitu は 彼 が 頻繁 に 言う マイクロブログ で 、 彼 は 現在 常庄 水库 出现 险情 目前 sering, katanya Zhuang reservoir situasi berbahaya saat ini 毎秒 42 から 42 立方メートル の 速度 で 以 42 pada tingkat 42 Zhuang 貯水 池 の 危険な 状況 以 每秒 42 立方米 的 流量 向下 sampai 42 meter kubik per detik dibuang ke bawah gilirannya pada が 水 熊 の 子供 たち の Jialu 川 川 100 メートル の 緊急 避難 Zhengzhou で 下泄 放水 anak-anak beruang 下向き に 放流 さ 贾鲁河 熊儿 河 两岸 100 米 air Sungai Jialu Sungai 100 m れた と 言い ました 市 党 委員 会 書記 徐 Liyi は 紧急 疏散 撤离 郑州 市委书记 徐立毅 已经 赶赴 常庄 水库 evakuasi darurat Zhengzhou Sekretaris Komite Partai Kota Xu Liyi telah dilarikan ke waduk desa tingkat air sering 、 多く の 場合 、 Changzhuang リザーバ は 常庄 水库 的 水位 比二 waduk Changzhuang lebih tinggi 鄭 州 に 浸水 する こと が ある 二七 塔 dari dua Pagoda ようです 二七 塔 还 高 大家 知道 二七 塔是 什么 Erqi Pagoda Erqi Pagoda Erqi semua orang tahu apa さらに 高い 場合 は 7 記念 碑 の ストライキ の 二七 纪念塔 27 Monumen 何 27 記念 碑 郑州 二七 大罢工 的 纪念塔 Zhengzhou dua dari tujuh monumen mogok 鄭 州 2 2 Erqi Pagoda の 还 高 如果 出现 会 淹 了 郑州 bahkan lebih tinggi jika tampaknya ada banjir Zhengzhou Erqi Pagoda の Erqi Pagoda の 誰 も が 知っている 好像 现在 还 没出 事儿 一样 sekarang bukan hal yang sama keluar より 高く なって いる 村 の 貯水 池 の 水位 今晚 建议 市民 不要 死 睡 时刻 关注 紧急通知 malam ini menyarankan masyarakat untuk tidak mati Tidur selalu perhatikan pemberitahuan darurat に 駆けつけて き ました 今夜 は 同じ こと で は ない が 、 大衆 に 死な ない ように 忠告 した スリープ 緊急 通知 に 常に 注意 を 払う 这是 一个 Ini adalah 。 これ は 、 另外 一个 Kota Luoyang yang 別の 洛阳市 洛阳市 伊 河滩 拦水坝 20 号 出现 20 米 的 决堤 lain , Kota Luoyang, Irak, bendungan banjir terjadi 20 hingga 20 meter 洛陽 市 、 洛陽 市 、 イラク で 、 洪水 ダム が 河堤 受损 严重 rusak parah tanggul bendungan ひどく 損傷 した 堤防 拦水坝 随时 可能 垮塌 meledak dapat runtuh kapan saja ダム バー スト が 按照 中部 战区 命令 sesuai dengan teater Komando Pusat 第 83 軍 抗 第 83 集团军 Angkatan Darat ke-83 の 中央 司令 部 の 劇場 に 合わせて 工程 防化 旅 紧急 出动 执行 爆破 分洪 任务 anti- brigade teknik kimia pengiriman darurat pelaksanaan tugas pengalihan peledakan いつでも 崩壊 する こと が 20〜20 メートル に 起こり ます 化学 工学 旅団 緊急 派遣 実行 発 破 迂回 タスク 没有 说 在 哪里 爆破 怎么 爆破 tidak mengatakan di mana peledakan peledakan bagaimana は 、 発 破 発 破 が どこ で これ が 物事 を 行う ため の CCP で は 不 告诉 大家 memberitahu Anda ない こと を あなた に 伝える 这 就是 中共 干 的 事情 ini bukan か を 述べて い ませ ん で し た 然后 是 郑州 郑州 PKC untuk melakukan sesuatu そして 鄭 州 郭家 嘴 水库 20 号 中午 1 点半 dan kemudian reservoir mulut Zhengzhou Guo 20 13:30 郭口 貯水 池 2013：30 溃堤 otoritas tanggul 堤防 当局 说 已经 转移 通知 转移 居民 转移 但是 mengatakan transfer telah ditransfer untuk menginformasikan penduduk transfer tetapi 当局 は 移管 が 住民 に 知らせる ため に 移さ れた と 言い ました 移籍 し ます が 其实 他 所谓 的 转移 是 什么 sebenarnya dia disebut metastasis sebenarnya, 、 実は 彼 は 転移 と 呼ば れて 其实 他们 都 转移 就是 让 居民 从 yang mereka miliki adalah melakukan transfer dari い ます 。 彼ら が 持って いる の は 、 住民 の 移籍 から 从 一楼 二楼 转移 到 三楼 以上 现在 要 转移 到 10 楼 以上 pemindahan penghuni dari lantai satu ke lantai tiga di atas lantai dua sekarang untuk ditransfer ke 2 階 の 上 の 3 階 へ の 移籍 を 、 この 建物 の 6 階 で あなた に 移す と いう こと です 。 あなた が そう する なら 、 それ 那么 你 这栋 楼 如果 有 六楼 的话 那 你 就 飘 着 吧 Anda di lantai enam gedung ini jika Anda melakukannya, maka itu mengambang は 10 階 の 上 に 浮かんで い ます それ 就是 这样 は これ 至此 保护 郑州 洛阳 的 几个 主要 的 水库 di atas lantai 10 itu sejauh perlindungan Zhengzhou, Luoyang beberapa utama まで 鄭 州 の 保護 です 、 羅 陽 いく つ か の 主要な 貯水 池 要么 开闸 泄洪 gerbang waduk spillway atau 流出 路 ゲート または 要么 炸坝 泄洪 spillway bendungan atau goreng 流出 路 ダム または 揚げ物 就 等于 河南 这个 两个 主要 的 中心 城市 adalah setara dengan dua pusat kota besar は 2 つ の 主要な 都市 中心 部 全部 被 洪水 淹没 semuanya telah membanjiri Henan が すべて 浸水 して いる の 那么 Zhengzhou lain と 同等です 郑州 其他 的 水库 水坝 的 情况 maka situasi waduk bendungan tidak akan baik untuk pergi それ 以外 の 状況 ダム 貯水 池 の 我 相信 不会 dan saya percaya 行く の は 良く 比 这 两个 情况 好 到 哪里 去 dua kasus ini daripada yang ない でしょう 、 そして 私 たち が 大家 知道 kita tahu 知って いる 中共 的 策略 是 保卫 大城市 PKC strateginya adalah mempertahankan kota-kota besar より も これ ら の 2 つ の ケース 小 城市 根本就是 要 牺牲 掉 dan kota-kota kecil harus dikorbankan は CCP が 大 都市 を 守る こと であり 那么 现在 大城市 已经 保不住 了 sehingga kota-kota besar sekarang memiliki kemungkinan sedikit 、 小 都市 は 単に 犠牲 に さ れ なければ なら ない 那小 城市 肯定 被淹 掉 lebih besar daripada kota tentu saja ditenggelamkan ので 大 都市 は 虽然 我们 总结 一下 目前 的 信息 的 分析 的 情况 是 什么 第 1 个 meskipun kami merangkum analisis situasi saat ini informasi adalah apa yang pertama 確かに 都市 より 少し 可能 性 が 高い と 私 は 信じ て い ます 郑州 在 2018 年 1 月份 宣布 它 的 城市 总体规划 diumumkan di Zhengzhou pada Januari 2018 itu rencana induk perkotaan 私 たち は 情報 の 現状 分析 を 要約 が 溺死 する こと 鄭 州 の 最初の もの は 、 それ は 都市 マスター プラン は 、 宣布 到 2020 年 就 去年 郑州 将 投入 534 亿 diumumkan pada tahun 2020 hingga tahun lalu, Zhengzhou akan menginvestasikan 53,4 miliar 鄭 州 は 、 チャネル 変換 スポンジ 公園 や 川 を 計画 534億 件 の 建设 海绵 城市 项目 proyek pembangunan spons perkotaan 建設 スポンジ 都市 プロジェクト を 那么 规划 191 条 kemudian merencanakan transformasi saluran 投資 する 予定 で 、 昨年 に 2020 年 に 発表 さ れた 涝水行 泄 的 通道 taman spons dan sungai bank di kedua sisi のです 2018 年 1 月 に 発表 さ れた もの です 改造 海绵 公园 和 河岸 两岸 191 lubang saluran air banjir 191 洪水 の 水 ライン の 両側 の 銀行 は 挂 啦 挂 啦 讲 了 很多 menggantungnya menggantungnya tentang banyak 、 それ が 88.7 パーセント スポンジ に 那么 到 itu ke 到達 这个 到 2020 年 郑州 主城区 spons Zhengzhou 2020 mencapai persimpangan persyaratan bangunan kota する ため に 2030 年 の 22.5％ を 占め を 占め 达到 海绵 城市 建设 要求 面结 占 kota utama dibangun menjadi area の エリア に 組み込ま れた 接合 の 要件 を 構築 する 约 占 建成 akuntansi untuk 主要 都市 の 建成 面积 22.5% akuntansi untuk 22,5% 都市 に 到達 スポンジ 2020 鄭 州 到 2030 年 pada tahun 2030 へ の それ 达到 88.7% mencapai 88,7% の 多く に ついて は 、 それ を ハング 显然 在 这场 spons seharusnya ぶら下が っ ベント この 前例 の ない 洪水 に 直面 し 规模 空前 的 洪水 面前 tidak bermain dalam て も 、 CCP の ような すべて の プロジェクト で 海绵 menghadapi banjir yang belum pernah terjadi sebelumnya 明らかに 应该 就 没有 ini 役割 を 没有 起到 任何 的 作用 peran apa pun dalam 果たさ なか っ 中共 的 所有 的 工程 都 是 这样 semua proyek itu seperti PKC た はずです 比如说 Misalnya, 。 たとえば 、 建 这个 葛洲坝水电站 的 时候 说 这个 电价 到时候 电 价格 大幅 下降 pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air Gezhouba ketika dia harga turun ketika harga listrik 鄭 州 水力 発電 所 の 建設 は 、 電力 価格 が 下がって い ない とき に 下落 した 価格 有没有 下降 belum turun でした 你 看 变成 多少 Anda lihat bagaimana banyak menjadi 。 多く の 人 が 所以 他 每次 要 给 搞 一个 工程 告诉 你 一个 美好 的 图画 begitu terlibat dalam sebuah proyek untuk memberikan setiap kali ia memberitahu Anda バラ 色 の 写真 を 話す たび に 与える プロジェクト に 非常に 従事 する ように なり ます 但是 实际上 这个 gambaran kemerahan, tetapi sebenarnya が 、 実際 に は これ 事情 发生 的 时候 马上 那个 打脸 saat ini terjadi langsung bahwa dia menghadapi が すぐに 起こった とき 、 彼女 は 3 回 連続 で 降り注ぐ 雨 の 第 2 kedua 2 番 目 に 连续 三 天下 大雨 dari tiga berturut-turut hujan lebat 直面 し ました 鄭 州 と 鄭 州 は 他の 郑州 其是 郑州 和 其他 的 城市 并 没有 发生 Zhengzhou dan Zhengzhou yang lain banjir perkotaan 大規模な 都市 の 洪水 と 洪水 でした No . 20 发生 大规模 的 洪水 skala besar dan banjir No . 20 所有 的 洪水 报告 lakukan tidak terjadi No . 2021 都 来自 21 20 号 以后 semua laporan dari hari setelah No 20 No 20 の 翌日 から の すべて の 報告 が 20 号 当天 No 20 21 nanti 発生 する 20 号 以后 ini yang わけで は あり ませ ん 这 是 第 2 第 3 kedua dan ketiga これ は 2 番 目 と 3 番 目 郑州 四面 没有 什么 高山 tidak dikelilingi oleh Zhengzhou Alpine が 鄭 州 に 囲ま れて い ない もの です 高山 地势 平坦 因为 中原 中原 大地 没有 datar karena Central Plains Central Plains tidak ada は 平らです 中央 平原 中央 平原 山 没有 太大 的 高山 pegunungan sehingga が ない ので 雨 那么 如果 发生 大规模 的 降雨 理论 上 来说 tidak banyak hujan peristiwa teori skala besar, は あまり あり ませ ん 大規模な 理論 の イベント 、 この 急速な 都市 の 洪水 を 就算 是 出现 什么 出现 内涝 bahkan apa yang tampak genangan air 浸水 して いる ように 見える もの で 出现 内涝 也 不会 出现 市区 这种 湍急 的 洪水 genangan air banjir perkotaan yang deras ini tidak akan muncul さえ 、 鄭 州 で 見た ビデオ に は 表示 さ れ ませ ん 。 我们 在 视频 上 看到 郑州 的 市区 里面 有 di video yang kita lihat di Zhengzhou ada jeram 鄭 州 で 見た 非常に 緊急の 都市 の 急流 の 急流 非常 急 的 急流 perkotaan yang sangat mendesak が 急流 の ビデオ に よって 急流 把 人 冲走 torrent menghanyutkan 流さ れて いる 多く の 很多 人 是 被 急流 冲走 我们 看到 的 视频 当中 banyak orang yang hanyut oleh jeram video kita melihat di antara 人々 を 洗い流し ました 私 たち は 多く の 人々 が 有 很多 人 是 在 急流 中 被 冲走 banyak orang yang hanyut dalam jeram など 、 急流 に 流さ れ 、 その後 那么 而且 dan kemudian 、 このような この 急流 冲走 带来 很多 的 后遗症 比如说 这个 terbang untuk membawa banyak gejala sisa seperti 道 の 崩壊 と 後遺症 の 多く を もたらす に 離れて ジェット 路面 的 塌陷 等等 runtuhnya jalan ini , dll さ れて いる 間 に 見る ので 、 なぜ 那么 为什么 会 出现 急流 jadi mengapa ada jeram 都市 あなた の 水位 の 下 で 空 から 降りて 雨 の 急流 が あり ます 下雨 吗 从 天上 下 下来 你 水位 市 慢慢 涨起来 hujan turun dari langit di bawah permukaan air di kota Anda perlahan bangkit 急流 が あなた が 洪水 が 溢れて いる ところ に 現れる もの である ならば 、 如果 你 出现 洪流 是 什么 jika torrent adalah apa yang Anda munculkan dari ゆっくり と 上昇 し ます 就是 洪水 mana 確かに 雨 洪水 从 哪里 来 banjir berasal 洪水 貯留 洪水 下雨 肯定 下雨 不会 产生 洪水 Hujan tentu tidak akan menghasilkan banjir banjir hujan 洪水 洪水 生成 さ れ ませ ん 雨 は