【 咖啡 可以 很 简单 】 新手 如何 选购 咖啡 磨豆机 ? 手摇 磨豆机 vs 电动 磨豆机
¿Cómo elegir un molinillo de café para principiantes? Molinillo manual frente a molinillo eléctrico
Comment choisir un moulin à café pour les débutants ? Moulin à main ou moulin électrique ?
Come scegliere un macinacaffè per principianti? Macinino a manovella vs macinino elettrico
初心者のためのコーヒーグラインダーの選び方とは?ハンドグラインダーと電動グラインダーの比較
Como escolher um moinho de café para principiantes? Moinho de manivela vs moinho elétrico
Как выбрать кофемолку для начинающих? Ручная кофемолка против электрической
Yeni başlayanlar için kahve değirmeni nasıl seçilir? El krank değirmeni vs. elektrikli değirmen
【咖啡 可以 很 简单 】新手 如何 选购 咖啡 磨豆机 ?手摇 磨豆机 vs 电动 磨豆机
【Coffee can be very simple】 How should beginners choose a coffee grinder? Manual grinder vs electric grinder.
Hi, 大家 好 , 我 是 你们 奶爸 咖啡师 Josh
Hi, everyone, I am your dad barista Josh.
迎 回到 我 和 Eva 的 频道
welcome|back to|I|and|Eva|attributive marker|channel
Welcome back to my channel with Eva.
看到 前面 这么 一堆
see|in front|so|a pile
Seeing such a pile in front.
就 能 猜 到 我们 今天 来 聊 一 聊 磨豆机
just|can|guess|to|we|today|come|talk|one|talk|coffee grinder
We can guess that today we are going to talk about coffee grinders.
之前 拍 了 很多 视频 也 提到 过
before|shoot|past tense marker|many|videos|also|mention|past experience marker
I have mentioned it in many videos before.
要 做出 一杯 好喝 的 咖啡
want|make|one cup|delicious|attributive marker|coffee
To make a good cup of coffee,
磨豆机 至关重要
coffee grinder|crucial
the grinder is crucial.
感觉 重要 程度 仅次于 咖啡豆
feel|important|degree|second only to|coffee beans
The importance level feels second only to coffee beans.
磨豆机 之所以 重要
grinder|the reason why|important
The reason why the grinder is important.
主要 是 两个 方面
main|is|two|aspects
Mainly for two reasons.
一是 可以 让 你 每次 喝到 的 咖啡
first|can|let|you|every time|drink|attributive marker|coffee
One is that it allows you to drink fresh coffee every time.
都 是 新鲜 研磨 的
all|are|fresh|ground|attributive marker
All are freshly ground.
这样 才能 尽可能 的 保证 咖啡 原有 的 香气
this way|can only|as much as possible|attributive marker|guarantee|coffee|original|attributive marker|aroma
This is the only way to ensure the original aroma of the coffee as much as possible.
上次 关于 咖啡 选 豆 的 视频 也 提到 过
last time|about|coffee|choose|beans|attributive marker|video|also|mentioned|past experience marker
The last video about coffee bean selection also mentioned this.
咖啡 磨粉 会 加大 咖啡 与 空气 的 接触 面积
coffee|grinding|will|increase|coffee|and|air|attributive marker|contact|surface area
Grinding coffee increases the surface area of contact between coffee and air.
极大 的 加速 咖啡 风味 的 流失
extremely|attributive marker|accelerate|coffee|flavor|attributive marker|loss
Greatly accelerates the loss of coffee flavor.
大家 如果 对 如何 选择 适合 的 咖啡豆 有 兴趣
everyone|if|about|how|to choose|suitable|attributive marker|coffee beans|have|interest
If everyone is interested in how to choose suitable coffee beans,
可以 点 右上角 看 我 上 一个 视频
can|click|top right corner|see|I|previous|one|video
you can click the top right corner to watch my previous video.
再 来 就是 因为 磨豆机 可以 帮助 我们 针对
again|come|just|because|coffee grinder|can|help|us|target
Next, because the grinder can help us target.
不同 的 豆子 ,烘焙 程度 和 不同 的 冲煮 工具
different|attributive marker|beans|roasting|degree|and|different|attributive marker|brewing|tools
Different beans, roasting levels, and different brewing tools.
选择 不同 的 研磨 度
choose|different|attributive marker|grind|degree
Choose different grind sizes.
虽然 一些 店家 也 可以 提供 磨粉
although|some|stores|also|can|provide|grinding powder
Although some shops can also provide ground coffee.
但 只是 一个 大概 的 研磨 度
but|just|one|roughly|attributive marker|grind|degree
But it's just a rough grind size.
特别 是 意式 咖啡 就 更加 的 难以 掌控 了
especially|is|Italian|coffee|then|even more|attributive marker|difficult to|control|emphasis marker
Especially Italian coffee is even more difficult to control.
像 现在 有 越来越 多 的 烘豆 商
like|now|have|more and more|many|attributive marker|roasting beans|businesses
Now there are more and more coffee roasting businesses.
拒绝 提供 磨粉 的 服务
refuse|provide|grinding powder|attributive marker|service
They refuse to provide grinding services.
特别 是 意式 的 磨粉
special|is|Italian style|attributive marker|ground powder
Especially for Italian grinding.
这 也 是 为了 保证 咖啡 的 品质
this|also|is|in order to|guarantee|coffee|attributive marker|quality
This is also to ensure the quality of the coffee.
既然 磨豆机 这么 重要
since|coffee grinder|so|important
Since the grinder is so important,
我们 需要 怎样 选择 一台 适合 的 磨豆机 呢
we|need|how|choose|one|suitable|attributive marker|coffee grinder|question marker
how do we choose a suitable grinder?
我 自己 总结 了 几点
I|myself|summarize|past tense marker|a few points
I have summarized a few points myself.
希望 能 给 大家 带来 一些 启发
hope|can|give|everyone|bring|some|inspiration
I hope to bring some inspiration to everyone.
选择 磨豆机 首先 要 考虑 的 就是
choose|coffee grinder|first|need|consider|attributive marker|is
The first thing to consider when choosing a grinder is.
有没有 做 意式 咖啡 的 需求
is there|make|Italian|coffee|attributive marker|demand
Whether there is a need to make espresso.
特别 是 我 后面 这种 半自动 意式 咖啡机
special|is|I|behind|this kind of|semi-automatic|Italian|coffee machine
Especially for this type of semi-automatic espresso machine I mentioned earlier.
因为 意式 咖啡机 的 磨粉 非常 的 细
because|Italian|coffee machine|attributive marker|grinding powder|very|attributive marker|fine
Because the grind of the espresso machine is very fine.
同时 要 较为 精准 的 研磨 精细 度
at the same time|need|relatively|precise|attributive marker|grinding|fine|degree
At the same time, it requires a relatively precise grinding fineness.
这样 才能 满足 意式 咖啡 流速 的 调节
this way|can only|satisfy|Italian|coffee|flow rate|attributive marker|adjustment
Only then can it meet the adjustment of the espresso flow rate.
所以 如果 有 意式 咖啡 的 需求
so|if|there is|Italian style|coffee|attributive marker|demand
So if there is a demand for espresso.
很多 初阶 的 磨豆机 都 没有 办法 选择 了
many|beginner|attributive marker|coffee grinder|all|do not have|way|choose|emphasis marker
Many entry-level coffee grinders do not have the option to choose.
想 好 了 有 没 有 意式 咖啡机 需求
want|good|emphasis marker|have|not|have|Italian|coffee machine|demand
Think about whether there is a need for an espresso machine.
就要 考虑 是 手磨 还是 电磨
just about to|consider|is|hand grinder|or|electric grinder
You need to consider whether to use a manual grinder or an electric grinder.
这 两种 各有 各的 优点
this|two kinds|each has|their own|advantages
Both types have their own advantages.
手磨 的 优点 就是 在 同样 的 研磨 品质 下
hand grinding|attributive marker|advantage|is|under|same|attributive marker|grinding|quality|condition
The advantage of hand grinding is that under the same grinding quality,
价格 相比 于 电磨 来说 要 稍微 便宜 一些
price|compared to|to|electric grinder|speaking of|need to|slightly|cheaper|a bit
the price is slightly cheaper compared to electric grinding.
体积 也 比较 小
volume|also|relatively|small
It is also relatively small in size.
噪音 也 比较 小
noise|also|relatively|small
The noise is also relatively low.
也 方便 携带
also|convenient|carry
It's also convenient to carry.
缺点 嘛 毕竟 是 手动 的
disadvantage|emphasis marker|after all|is|manual|attributive marker
The downside is that it's manual after all.
磨起来 相对 要 费力
grind|relatively|need|effort
Grinding it is relatively labor-intensive.
研磨 效率 比较 慢
grinding|efficiency|relatively|slow
The grinding efficiency is relatively slow.
哪怕 现在 的 手磨
even if|now|attributive marker|hand grind
Even the current hand grinder
相比 于 我 10 年 前 接触 精品 咖啡
compared to|to|I|year|ago|come into contact with|specialty|coffee
compared to the specialty coffee I encountered 10 years ago
买 的 这种 Hario 的
buy|attributive marker|this kind of|Hario|attributive marker
this type of Hario
陶瓷 的 手磨 要 省力 很多 了
ceramic|attributive marker|hand grinding|need|labor-saving|a lot|emphasis marker
ceramic hand grinder is much easier to use.
研磨 效率 也 快 很多 了
grinding|efficiency|also|fast|much|emphasis marker
The grinding efficiency has improved a lot.
但 终归 还是 比 不过 电磨 的
but|ultimately|still|compare|not as good as|electric grinder|attributive marker
But in the end, it still can't compare to electric grinders.
电磨 嘛 优点 就是 省力 效率 比较 高
electric grinder|emphasis marker|advantage|is|labor-saving|efficiency|relatively|high
The advantage of electric grinders is that they are labor-saving and have relatively high efficiency.
缺点 就是 相对 来讲 价格 比较 贵
disadvantage|is|relatively|speaking|price|comparatively|expensive
The downside is that, relatively speaking, they are more expensive.
而且 体积 比较 大
moreover|volume|relatively|large
Moreover, the size is relatively large.
比较 占 地方
compare|occupy|space
It takes up more space.
更 没有 办法 出门 携带
more|no|way|go out|carry
It's even more difficult to carry out.
就 我 自己 的 使用 体会
just|I|myself|attributive marker|use|experience
Just my own usage experience.
在 预算 没有 那么 多
at|budget|not have|that|much
When the budget is not that much
而且 是 家用 不太 考虑 效率 的 情况下
moreover|is|household|not very|consider|efficiency|attributive marker|situation
And it is a household situation where efficiency is not a major concern
手摇 磨 是 非常 好 的 选择
hand-cranked|grinder|is|very|good|attributive marker|choice
A hand-cranked grinder is a very good choice
如果 自己 怕 动手 磨
if|oneself|afraid|get hands dirty|grind
If you are afraid of grinding by hand
又 在乎 效率
again|care about|efficiency
Also care about efficiency
价格 贵 一些 也 可以 接受 的话
price|expensive|a bit|also|can|accept|if
If the price is a bit expensive but acceptable
电磨 是 你 最好 的 选择
electric grinder|is|you|best|attributive marker|choice
An electric grinder is your best choice
如果 有钱 的话 你 就 都 买 呗
if|have money|in that case|you|then|all|buy|emphasis marker
If you have money, just buy them all
就 没有 遗憾 了
just|no|regret|emphasis marker
Then there will be no regrets.
而且 一支 做手 冲
moreover|one|do hand|rush
Moreover, a hand-pulled coffee is also good.
一支 做 意式 也 是 最好 的 选择
one|make|Italian style|also|is|the best|attributive marker|choice
A hand-made espresso is also the best choice.
最后 就是 价格
finally|is|price
Finally, it's the price.
基本上 是 一分 价钱 一分 货
basically|is|one part|price|one part|goods
Basically, you get what you pay for.
当然 同样 价位 有 性价比 比较 高 的
of course|similarly|price range|there are|cost performance|relatively|high|attributive marker
Of course, at the same price point, there are options with better cost-performance ratios.
但是 不要 期待 买 一个 很 便宜 的 就 能 比 贵 的 好
but|do not|expect|buy|one|very|cheap|attributive marker|just|can|than|expensive|attributive marker|good
But don't expect that buying something very cheap will be better than something expensive.
贵 是 有 贵 的 道理 的
There is a reason why expensive items are priced that way.
而且 磨豆机 不单单 是 研磨 品质
moreover|coffee grinder|not only|is|grinding|quality
Moreover, the coffee grinder is not just about grinding quality.
使用 体验 非常 的 重要
use|experience|very|attributive marker|important
The user experience is very important.
有些 磨豆机 能 号称 能 越级 挑战
some|coffee grinder|can|claim|can|beyond level|challenge
Some grinders claim to be able to challenge higher levels.
但是 磨 完 粉 溅 的 到处 都 是
but|grind|finish|powder|splash|attributive marker|everywhere|all|is
However, the ground coffee ends up splattering everywhere.
做 一杯 咖啡
make|one cup|coffee
Make a cup of coffee
光 清理 台面 要 清理 10 分钟
only|clean|countertop|need|clean|minutes
Just cleaning the countertop takes 10 minutes
这种 磨豆机 真的 是
this kind of|coffee grinder|really|is
This grinder is really
买 的 时候 要 斟酌 考虑 了
buy|attributive marker|time|need to|weigh|consider|emphasis marker
You need to think carefully when buying it
我们 来 细讲 一下 怎么 选择 磨豆机
we|come|elaborate|briefly|how|choose|coffee grinder
Let's talk in detail about how to choose a coffee grinder.
选择 的 时候 哪些 是 需要 注意 的
choose|attributive marker|time|which|are|need|pay attention to|attributive marker
What should be noted when making a selection?
首先 是 手磨
first|is|hand-ground
First is the manual grinder.
我 的 手磨 是 比较 多 了
I have quite a few manual grinders.
当然 这 一台 1Zpresso K-Plus 是 朋友 借 的
of course|this|one||||is|friend|borrowed|attributive marker
Of course, this 1Zpresso K-Plus is borrowed from a friend.
其他 都 是 我 这么 多年 买 的
other|all|are|I|so|many years|buy|attributive marker
The others are all ones I have bought over the years.
我们 先 来 说 这 三支
we|first|come|talk|this|three sticks
Let's first talk about these three.
这 一 支 是 我 买 的 第一 支 磨豆机
this|one|unit measure word for long objects|is|I|buy|attributive marker|first|unit measure word for long objects|coffee grinder
This one is the first grinder I bought.
是 我 10 年 前 刚刚 接触 精品 咖啡 时候 买 的
is|I|year|ago|just|come into contact with|specialty|coffee|time|bought|attributive marker
It was when I first got into specialty coffee 10 years ago.
Hario 嘛 还是 很 有名 的
Hario|emphasis marker|still|very|famous|attributive marker
Hario, right? It's still very famous.
后来 被 我 朋友 摔 了 一下
later|by|my|friend|hit|past tense marker|once
Later, my friend dropped it.
大家 可以 看到
everyone|can|see
As you can see.
因为 它 是 塑料 的 所以 整个 就 裂 了
because|it|is|plastic|attributive marker|so|whole|just|cracked|past tense marker
Because it is made of plastic, it cracked completely.
所以 她 就 送 了 我 这 一只
so|she|then|gave|past tense marker|me|this|one
So she gave me this one.
也 是 Hario 的
also|is|Hario|attributive marker
It is also Hario's.
基本上 是 差不多 的
Basically, it's about the same.
这 一支 就是 我 后来 在 二手店 淘 的
This one is what I later found in a second-hand store.
感觉 挺 好看 的
feel|quite|good-looking|attributive marker
I think it looks pretty good.
就 买来 做 装饰
just|bought|to make|decoration
So I bought it for decoration.
之所以 先 说 这 三支 磨豆机
the reason why|first|say|these|three|coffee grinders
That's why I mentioned these three coffee grinders first.
如果 大家 现在 要 买 手摇 磨豆机 的话
if|everyone|now|want|to buy|hand-cranked|coffee grinder|if
If everyone wants to buy a hand-cranked coffee grinder now
一定 不要 买 这 一类 磨豆机
definitely|do not|buy|this|type|coffee grinder
be sure not to buy this type of grinder
这 几 支 磨豆机 有 两个 共同 的 特点
this|several|classifiers for machines|coffee grinders|have|two|common|attributive marker|features
These few grinders have two common characteristics
一个 是 刀盘 不是 铸铁 的 就是 陶瓷 的
one|is|blade disc|is not|cast iron|attributive marker|is exactly|ceramic|attributive marker
One is that the grinding disc is either not cast iron or is ceramic.
其实 动一动 脑子 就 知道
actually|move a bit|brain|then|know
Actually, just moving a bit, the brain will know.
这 两种 材料 不会 很 锋利
this|two kinds|materials|will not|very|sharp
These two materials won't be very sharp.
磨起来 是 又 慢 又 累
grind|is|both|slow|and|tiring
Grinding them is both slow and tiring.
再来 是 他们 几个 都 是 单轴 固定 的
again|is|they|several|all|are|single-axis|fixed|attributive marker
Furthermore, they are all fixed on a single axis.
磨豆 的 时候 会 一直 晃动
grind beans|attributive marker|time|will|continuously|shake
When grinding the beans, it will keep shaking.
我 摇 给 大家 看 一看
I|shake|to|everyone|look|once
I will shake it for everyone to see.
你 看 这 一只
you|look|this|one
Look at this one.
这个 最 明显
this|most|obvious
This one is the most obvious.
这个 还 稍微 好 一点
this|still|slightly|better|a bit
This one is slightly better.
磨 的 时候 会 一直 晃
grind|attributive marker|time|will|continuously|shake
It shakes a lot while grinding.
导致 磨 出来 的 豆子 非常 不 均匀
cause|grind|out|attributive marker|beans|very|not|uniform
This leads to very unevenly ground beans.
磨 出来 粉 不是 特别 粗
The ground powder is not particularly coarse.
就是 细粉 超级 多
just|fine powder|super|many
It's just that the fine powder is super abundant.
这里 点 简单 提 一下
here|a bit|simple|mention|briefly
Here, let me briefly mention.
无论是 什么 磨豆机
no matter|what|coffee grinder
No matter what kind of coffee grinder it is.
不管 是 这种 电磨
no matter|is|this kind of|electric grinder
Regardless of whether it's this type of electric grinder.
还是 这种 比较 高级 的 手摇 磨豆机
still|this kind|relatively|advanced|attributive marker|hand-cranked|coffee grinder
This kind of hand-cranked coffee grinder is relatively high-end.
磨 出来 的 粉 都 不是 完全 均匀 的
grind|out|attributive marker|powder|all|not|completely|uniform|attributive marker
The ground powder is not completely uniform.
如果 用 仪器 看 粒径 分析 就 能 看 出来
if|use|instrument|see|particle size|analysis|then|can|see|out
If you use instruments for particle size analysis, you can see it.
一般 中间 都 是 粉 最 多 的
generally|middle|all|is|powder|most|abundant|attributive marker
Generally, the most powder is in the middle.
然后 伴有 少量 的 细粉 和 少量 的 粗 一些 的 颗粒
then|accompanied by|small amount|attributive marker|fine powder|and|small amount|attributive marker|coarse|some|attributive marker|particles
Then accompanied by a small amount of fine powder and a small amount of coarser particles.
如果 研磨 出来 的 极 细粉 特别 的 多
if|grind|out|attributive marker|extremely|fine powder|especially|attributive marker|many
If the ground extremely fine powder is particularly abundant.
或者 有 一些 特别 的 粗 的话
or|have|some|special|attributive marker|coarse|words
Or if there are some particularly coarse ones.
制作 咖啡 的 时候 就 特别 容易
make|coffee|attributive marker|time|especially|particularly|easy
It becomes especially easy when making coffee.
过度 萃取 或者 萃取 不足
excessive|extraction|or|extraction|insufficient
Over-extraction or under-extraction
导致 这杯 咖啡 做 起来
cause|this cup|coffee|make|up
leads to this cup of coffee being made
要不然 特别 酸
otherwise|especially|sour
otherwise it is particularly sour
要不然 特别 的 苦
otherwise|especially|attributive marker|bitter
or particularly bitter
如果 现在 选择 手摇 磨豆机
if|now|choose|hand-cranked|coffee grinder
If you choose a hand-cranked coffee grinder now.
推荐 选择 类似 这边 这 几支
recommend|choose|similar|this side|this|several sticks
I recommend choosing similar ones like these.
它们 的 共同 特点 是
they|attributive marker|common|characteristics|is
Their common feature is.
首先 刀盘 至少 是 不锈钢 的
first|blade disc|at least|is|stainless steel|attributive marker
First, the blade plate is at least made of stainless steel.
当然 也 有 更 高级 的
of course|also|have|more|advanced|attributive marker
Of course, there are also higher grades.
像 高碳钢 、高氮钢 等等
like|high carbon steel|high nitrogen steel|etc
Such as high carbon steel, high nitrogen steel, etc.
无非 是 增加 刀盘 的 硬度
nothing more than|is|increase|cutter head|attributive marker|hardness
It's just a matter of increasing the hardness of the blade.
让 刀盘 可以 更 耐用 更加 锋利
make|blade disc|can|more|durable|even more|sharp
So that the blade can be more durable and sharper.
第二 就是 这 几只 都 是 双轴 固定 的
second|is|these|several|all|are|dual-axis|fixed|attributive marker
Second, these few are all dual-axis fixed.
这样 在 磨豆 的 时候 刀盘 就 不 容易 晃动
this way|during|grinding beans|attributive marker|time|blade plate|then|not|easy|shake
This way, the blade disc is not easy to shake when grinding beans.
磨粉 的 时候 均匀度
grinding powder|attributive marker|time|uniformity
The uniformity during grinding.
远比 这 几只 单轴 的 要 好 很多
far better than|these|several|single-axis|attributive marker|much|better|a lot
Is much better than these few single-axis ones.
我 还是 晃 给 大家 看 一下
I|still|shake|to|everyone|look|for a moment
I'll still shake it for everyone to see.
你 看 基本上 都 晃 不太 动
you|see|basically|all|shake|not very|move
You can see that it basically doesn't shake much.
这里 我 拆 一只 给 大家 看 一下
here|I|拆|one|to|everyone|look|for a moment
Here, I'll take one apart to show everyone.
这样 大家 能 看到
this way|everyone|can|see
This way everyone can see.
大家 就 可以 看到 这 里面 是 两个 轴 在 固定
everyone|then|can|see|this|inside|is|two|axes|at|fixed
Everyone can see that there are two axes fixed inside.
这个 就是 刀盘
this|is|blade disc
This is the knife disc.
大部分 的 手摇 磨 都 是 这种 刀盘
most|attributive marker|hand-cranked|grinder|all|is|this kind of|grinding disc
Most hand-cranked grinders have this type of knife disc.
这 是 锥刀
this|is|awl
This is a cone knife.
就是 这样 一个 内刀盘
just|this way|one|internal knife disc
This is an inner blade disc.
套 在 一个 外刀盘 上面
cover|on|one|outer knife disc|on top
It is fitted on an outer blade disc.
这样 的 结构 比较 省力
this way|attributive marker|structure|relatively|labor-saving
This structure is relatively labor-saving.
比较 适合 手摇 磨豆机
relatively|suitable|manual|coffee grinder
It is more suitable for hand-cranked coffee grinders.
每 一 支 磨豆机 的 核心 就是 刀盘
every|one|unit|coffee grinder|attributive marker|core|is|grinding disc
The core of every coffee grinder is the blade plate.
研磨 的 效率 、均匀度 都 跟 有关
grinding|attributive marker|efficiency|uniformity|all|with|related
The efficiency and uniformity of grinding are related to it.
我们 接着 讲
we|continue|talk
Next, let's talk about it.
我 自己 再 把 它 装 回去
I|myself|again|put|it|install|back
I will put it back together myself.
终于 装 回去 了
finally|put back|back|emphasis marker
Finally put it back together.
我们 接着 来 说
we|next|to|talk
Let's continue.
在 我们 选择 手摇 磨 的 时候
at|we|choose|hand-cranked|grinder|attributive marker|time
When we choose a hand grinder,
还要 注意 的 就是 能 不能 磨 意式 咖啡
still need to|pay attention to|attributive marker|is just|can|cannot|grind|Italian|coffee
we also need to pay attention to whether it can grind espresso.
像 这 泰 磨 的 栗子 c 就 不 适合 磨 意式
like|this|Thai|grind|attributive marker|chestnuts|c|just|not|suitable|grind|Italian
This type of Thai ground chestnut is not suitable for grinding espresso.
不是 它 粉 磨 不了 很 细
not|it|powder|grind|cannot|very|fine
It's not that it can't be ground very finely.
而是 它 磨 意式 的 时候 效率 非常 的 慢
but|it|grind|espresso|attributive marker|time|efficiency|very|attributive marker|slow
But the efficiency is very slow when grinding for espresso.
因为 它 的 刀盘 不是 为着 磨 意式 而 设计 的
because|it|attributive marker|blade disc|is not|for|grind|Italian style|but|designed|attributive marker
Because its grinding disc is not designed for espresso.
而且 它 的 刻度 只有 30 格
moreover|it|attributive marker|scale|only|divisions
Moreover, its scale only has 30 divisions.
特别是在 比较 细 的 刻度 选择 非常少
Especially when it comes to finer scale options, there are very few.
所以 它 并 不是 很 适合 给 意式 咖啡 磨粉
so|it|not|is not|very|suitable|for|Italian|coffee|grind
So it is not very suitable for grinding coffee for espresso.
大多数 的 入门 手磨 都 是 如此
most|attributive marker|entry-level|hand grinder|all|are|so
Most entry-level hand grinders are like this.
不过 价格 一般 都 比较 便宜
however|price|generally|all|relatively|cheap
However, the prices are generally quite cheap.
像 这 两支 意式 和 手冲 都 可以 磨
like|this|two|Italian|and|pour-over|both|can|grind
Both of these two, the Italian and the hand-brewed, can be ground.
刀盘 有 专门 为 意识 设计 过
cutter head|have|specifically|for|awareness|design|past tense marker
The grinding disc has been specially designed for this purpose.
哪怕 磨 很 细 的 粉 研磨 效率 还是 不错 的
even if|grind|very|fine|attributive marker|powder|grinding|efficiency|still|good|attributive marker
Even if the powder is ground very finely, the grinding efficiency is still good.
而且 有 比较 精细 的 刻度 调节
moreover|have|relatively|fine|attributive marker|scale|adjustment
Moreover, there is a relatively fine scale adjustment.
你 看 这 一只
you|look|this|one
Look at this one.
外面 有 9 个 大 格
outside|have|individual|big|grids
There are 9 large sections on the outside.
然后 每个 大格 之间 还有 10 个 小格
then|each|big square|between|there are also|individual|small square
And between each large section, there are 10 small sections.
这样 一共 就 有 90 个 刻度 可以 调节
this way|in total|just|have|individual|scales|can|adjust
In total, there are 90 scales that can be adjusted.
这支 差不多
this one|almost
This one is about the same.
同时 有些 手磨 还 会 专门 为 意式 做出 一些 设计
at the same time|some|hand grinder|also|will|specifically|for|Italian|make|some|designs
At the same time, some hand grinders will also be specially designed for espresso.
比如 同样 是 这 只 手磨
for example|similarly|is|this|only|hand grinder
For example, this hand grinder is the same.
它 里面 的 粉杯 是 这个 样子
it|inside|attributive marker|pink cup|is|this|shape
The powder cup inside looks like this.
你 可以 直接 把 这个 粉杯 扣 在 这种 手柄 上面
you|can|directly|put|this|powder cup|clip|on|this kind of|handle|on top
You can directly attach this powder cup to this handle.
把 这个 提出 来 之后
emphasis marker|this|put forward|come|after
After taking this out,
粉 就 会 直接 落 在 粉碗 里面
powder|directly|will|directly|fall|in|powder bowl|inside
the powder will directly fall into the powder bowl.
这样 布粉 的 时候 就 不会 撒 的 到处 都是 了
this way|fabric powder|attributive marker|time|then|will not|scatter|attributive marker|everywhere|all are|emphasis marker
This way, when using the flour, it won't be scattered everywhere.
所以 总的来说 还是 一分 价钱 一分货
so|overall|still|one part|price|one part quality
So overall, you get what you pay for.
就 看 大家 的 需求 了
just|look|everyone|attributive marker|needs|emphasis marker
It all depends on everyone's needs.
那 说完 了 手磨 我们 来 说 电磨
that|finish speaking|emphasis marker|hand grinder|we|come|talk|electric grinder
Now that we've talked about manual grinding, let's talk about electric grinding.
我 买 过 的 电摩 不多
I|buy|ever|attributive marker|electric motorcycle|not many
I haven't bought many electric scooters.
只有 这 两台
only|these|two machines
I only have these two.
这台 是 完全 不 懂 咖啡 的 时候 买 的 砍 豆机
this|is|completely|not|understand|coffee|attributive marker|time|bought|attributive marker||
This one is a grinder I bought when I completely didn't understand coffee.
这台 就是 跟 我 后面 意式机 一起 买 的
this machine|is|with|me|behind|espresso machine|together|bought|attributive marker
This one was bought together with my espresso machine behind me.
Eureka 的 意式 磨豆机
Eureka|attributive marker|Italian style|coffee grinder
Eureka's Italian coffee grinder
虽然 我 自己 买过 的 电磨 不 多
although|I|myself|have bought|attributive marker|electric grinder|not|many
Although I haven't bought many electric grinders myself
但 之前 我 在 我 老师 那边
but|before|I|at|my|teacher|there
I have played with quite a few high-end machines before at my teacher's place
还是 玩过 不少 高级 机器 的
still|have played|quite a few|advanced|machines|attributive marker
这里 我 说 一下 我 自己 的 心得
here|I|say|briefly|I|myself|attributive marker|insights
Here, I will share my own insights.
首先 是 这种 砍 豆机 就 一定 不要 再 买 了
first|is|this kind of|chop|bean machine|then|definitely|do not|again|buy|emphasis marker
First of all, you definitely should not buy this type of bean cutter again.
我 已经 专门 拿 它 来 磨 香料 了
I|already|specifically|take|it|to|grind|spices|emphasis marker
I have specifically used it to grind spices.
还有 一股 花椒 味
still|a hint of|Sichuan pepper|flavor
And there is a strong flavor of Sichuan pepper.
这种 砍 豆机 为什么 不好
this kind of|chop|bean machine|why|not good
Why is this bean cutting machine not good?
首先 是 粗细 不 可控
first|is|thickness|not|controllable
First, the thickness is uncontrollable.
这个 的 粗细 是 靠 时间 决定 的
this|attributive marker|thickness|is|rely on|time|determine|attributive marker
The thickness is determined by time.
你 磨 2 秒钟 5 秒钟
you|grind|seconds|seconds
You grind for 2 seconds or 5 seconds.
非常 难以 把 控
very|difficult to|handle|control
Very difficult to control
将来 还是 细粉 和 均匀度 的 问题
future|still|fine powder|and|uniformity|attributive marker|problem
In the future, there will still be issues with fineness and uniformity
大家 可以 看 一看 这个 设计
everyone|can|look|take a look|this|design
Everyone can take a look at this design
看看 这种 设计 也 知道
take a look|this kind of|design|also|know
Just by looking at this design, you can understand
它 磨 完 粉 之前 豆子 一直 在 里面 的
it|grind|finish|powder|before|beans|continuously|in|inside|attributive marker
The beans are kept inside until they are ground into powder.
而且 它 是 靠 刀片 把 豆子 打碎 的
moreover|it|is|rely on|blade|to|beans|crush|attributive marker
And it crushes the beans using blades.
就 像 砍 东西 差不多
just|like|chop|things|almost
It's similar to chopping things.
所以 我们 叫 它 砍 豆机
so|we|call|it|chop|bean machine
So we call it a bean chopper.
所以 磨粉 的 时候 有 大量 先 被 打碎 的 豆子
so|grinding powder|attributive marker|time|there are|a large amount of|first|passive marker|crushed|attributive marker|beans
So when grinding, there are a large number of beans that have been crushed first.
磨 到 最后 就 变成 大量 的 细粉
grind|to|finally|then|become|a large amount of|attributive marker|fine powder
In the end, it turns into a large amount of fine powder.
之前 我 看 James Hoffmann 教过
before|I|saw|||taught
Previously, I saw James Hoffmann teach how to use kitchen paper to remove this fine powder.
怎样 用 厨房 纸 除去 这些 细粉
how|use|kitchen|paper|remove|these|fine powder
How to use kitchen paper to remove this fine powder.
效果 还是 很 不错 的
effect|still|very|good|emphasis marker
The effect is still quite good.
其实 就是 把 磨 完 的 粉 铺 在 厨房 纸 上面
actually|just|put|grind|finish|attributive marker|powder|spread|on|kitchen|paper|on top
Actually, it's just spreading the ground powder on top of kitchen paper.
因为 细粉 比较 轻
because|fine powder|relatively|light
Because the fine powder is relatively light.
再 把 它 倒 下来 的 时候
again|put|it|pour|down|attributive marker|time
Then when you pour it down.
细粉 就 会 全部 吸 在 厨房 纸 上
fine powder|then|will|all|absorb|on|kitchen|paper|on
The fine powder will all be absorbed by the kitchen paper.
这样 我 觉得 应急 还 可以
this way|I|feel|emergency|still|okay
In this way, I think it's still acceptable in emergencies.
但是 长期 使用 不但 很 麻烦
but|long-term|use|not only|very|troublesome
However, long-term use is not only very troublesome,
而且 非常 费 咖啡豆
moreover|very|cost|coffee beans
but also very wasteful of coffee beans.
除了 我 这种 极度 不 推荐 的 砍 豆机 之外
apart from|I|this kind of|extremely|not|recommend|attributive marker|chop|bean machine|apart from
Besides the extremely unrecommended bean cutter like mine,
电摩 的 选择 是 非常 多 的
electric motorcycle|attributive marker|choice|is|very|many|attributive marker
there are many choices for electric scooters.
从 便宜 的 几十 加币 的 到 几千 加币 的 都 有
They range from a few dozen Canadian dollars to several thousand Canadian dollars.
之前 说 手摇 磨 一般 都 是 锥刀 的
before|said|hand-cranked|grinder|generally|all|are|cone knife|attributive marker
Previously, it was mentioned that hand-cranked grinders usually have conical blades.
电磨 除了 锥刀 之外
electric grinder|apart from|cone cutter|outside of
The electric grinder has other tools besides the cone cutter.
还有 平刀 和 鬼齿
also|flat knife|and|ghost tooth
There are also flat blades and ghost teeth.
平刀 就是 两个 平行 的 刀片
flat knife|is|two|parallel|attributive marker|blades
The flat blade consists of two parallel blades.
一个 固定 一个 在 转
one|fixed|one|at|turn
One is fixed while the other rotates.
那 可以 横着 放 也 可以 竖 着 放
that|can|horizontally|place|also|can|vertically|in a state of|place
It can be placed horizontally or vertically.
也 有 斜 着 放 的
also|have|slanting|ongoing action marker|place|attributive marker
It can also be placed diagonally.
平刀 算是 比较 万能 的 刀盘
flat knife|is considered|relatively|versatile|attributive marker|knife disc
The flat knife is considered a relatively versatile knife disk.
基本上 从 泡 滤式 的 咖啡 到 意式 都 可以 做
basically|from|brew|filter|attributive marker|coffee|to|espresso|all|can|make
Basically, it can be used for everything from filter coffee to espresso.
不过 很少 出现 在 入门 的 家用机 上
however|rarely|appear|on|entry-level|attributive marker|home appliances|on
However, it rarely appears on entry-level home machines.
因为 平刀 比 锥刀 大
because|flat knife|than|cone knife|big
Because flat blades are larger than tapered blades.
对于 马达 的 要求 就 比较 高
regarding|motor|attributive marker|requirements|just|relatively|high
The requirements for the motor are relatively high.
所以 价格 一般 不会 太 便宜
so|price|generally|will not|too|cheap
So the price generally won't be too cheap.
鬼齿 可以 看作 平刀 的 一种
ghost tooth|can|be regarded as|flat knife|attributive marker|one type
The ghost tooth can be seen as a type of flat knife.
不过 刀盘 上 不再 是 刀片
however|blade disc|on|no longer|is|blades
However, the knife disc no longer has blades.
而是 一颗 一颗 像 牙齿 一样 互相 咬合 的 结构
but|one|one|like|teeth|the same|each other|interlock|attributive marker|structure
Instead, it has a structure that interlocks like teeth.
做 滤泡 式 咖啡 非常 好
make|pour-over|style|coffee|very|good
It is very good for making filter coffee.
可以 让 味道 更 有 层次
can|make|flavor|more|have|depth
It can make the flavor more layered.
不过 完全 不能 做 意式
however|completely|cannot|make|Italian style
However, it cannot be made into Italian style at all.
因为 结构 的 原因 不 允许 把 粉 磨 得 很 细
because|structure|attributive marker|reason|not|allow|object marker|powder|grind|degree marker|very|fine
Because of the structure, it does not allow the powder to be ground very finely.
大家 需要 根据 自己 的 需求 去 选择
everyone|need|according to|own|attributive marker|needs|to|choose
Everyone needs to choose according to their own needs.
我 再 针对 家庭 和 新手 说 几点 心得
I|again|regarding|family|and|beginners|say|a few points|insights
I would like to share a few insights specifically for families and beginners.
首先 我 强烈 建议 买 电磨 的 时候 不要 选择 太 便宜 的
first|I|strongly|suggest|buy|electric grinder|attributive marker|time|do not|choose|too|cheap|attributive marker
First of all, I strongly recommend not to choose too cheap when buying an electric grinder.
有别于 手磨
It is different from a manual grinder.
电磨 因为 有 电机 的 原因
electric grinder|because|has|motor|attributive marker|reason
An electric grinder has a motor.
怎么 都 会 有 不小 的 震动
how|all|will|have|significant|attributive marker|vibration
How can there be significant vibrations?
结构 、材质 、马达 和 磨 的 精细度 都 会
structure|material|motor|and|grinding|attributive marker|fineness|all|will
The structure, material, motor, and the fineness of the grinding will all affect it.
严重 影响 磨粉 的 均匀度 和 耐用度
serious|affect|grinding powder|attributive marker|uniformity|and|durability
They seriously impact the uniformity and durability of the grinding.
这 当中 要 考虑 的 比 手摇 磨 多 很多
this|among|need to|consider|attributive marker|than|hand-cranked|grinder|much|many
There are many more factors to consider than with a hand grinder.
一般 100 加币 以下 的 电磨
generally|Canadian dollars|below|attributive marker|electric grinder
Generally, electric grinders under 100 Canadian dollars.
因为 成本 原因
because|cost|reason
Due to cost reasons.
用料 都 不会 特别 好
ingredients|all|will not|especially|good
The materials used are not particularly good.
精细 度 也 一般
fine|degree|also|average
The precision is also average.
所以 如果 选择 电磨
so|if|choose|electric grinder
So if you choose an electric grinder,
还是 不要 选择 太过 廉价 的
still|do not|choose|too|cheap|attributive marker
it's better not to choose one that is too cheap.
像 我 这台 Eureka 已经 是 意式 磨 中 很 便宜 的 了
like|I|this|Eureka|already|is|Italian|grinder|among|very|cheap|attributive marker|emphasis marker
For example, my Eureka is already one of the cheaper Italian grinders.
才 不过 300 多 加币
only|just|more than|Canadian dollars
It costs just over 300 Canadian dollars.
不过 里面 都 是 金属 的 框架
however|inside|all|are|metal|attributive marker|framework
However, inside there are all metal frames.
小小 一台 重量 一点 都 不 轻
small|one unit|weight|a bit|at all|not|light
A small machine weighs quite a bit.
非常 的 重
very|attributive marker|heavy
It is very heavy.
所以 如果 预算 实在 有限
so|if|budget|really|limited
So if the budget is really limited.
我 推荐 从 入门 的 手摇 磨 开始
I|recommend|from|beginner|attributive marker|hand-cranked|grinder|start
I recommend starting with a beginner's manual grinder.
这样 可以 以 更 低 的 价格
this way|can|at|lower|low|attributive marker|price
This way, you can buy a grinder with better grinding quality at a lower price.
买 到 磨粉 品质 更好 的 磨豆机
buy|to|grind powder|quality|better|attributive marker|coffee grinder
Next is the size.
再 来 就是 体积
again|come|is just|volume
Then there is the volume
像 我 这台 的 大小 还是 比较 适合 家用 的
like|I|this one|attributive marker|size|still|relatively|suitable|home use|attributive marker
The size of this machine is still quite suitable for home use.
如果 再 大 就 有点 放不下 了
if|again|big|then|a bit|can't put down|emphasis marker
If it were any bigger, it would be a bit hard to fit.
毕竟 不能 为了 一台 磨豆机 而 换 房子 不是 嘛
after all|cannot|for the sake of|one|coffee grinder|and|change|house|is not|emphasis marker
After all, I can't change houses just for a coffee grinder, can I?
最后 噪音 也 是 一个 需要 考虑 的 方面
finally|noise|also|is|one|need|consider|attributive marker|aspect
Finally, noise is also an aspect that needs to be considered.
电磨 的 噪音 还是 不小 的
electric grinder|attributive marker|noise|still|quite loud|emphasis marker
The noise of the electric grinder is still quite loud.
一般 也 有 个 七 八 十 分贝
generally|also|have|a|seven|eight|ten|decibels
Generally, it can reach around seventy to eighty decibels.
感觉 跟 破壁机 差不多
feel|with|blender|similar
It feels similar to a blender.
像 我 之前 宝宝 一 睡觉 就 不敢 再 用 电磨 磨 豆子 了
like|I|before|baby|once|sleep|then|dare not|again|use|electric grinder|grind|beans|emphasis marker
Like before, I didn't dare to use the electric grinder to grind beans when my baby was sleeping.
今天 聊 了 这么 多
today|chat|past tense marker|so much|many
Today we talked so much.
我们 就 到 这里 了
we|just|arrive at|here|emphasis marker
Let's stop here.
这次 只是 大体 和 大家 聊 一下
this time|just|roughly|and|everyone|chat|a bit
This time we just had a general chat with everyone.
怎么 选择 一台 合适 的 磨豆机
how|to choose|one|suitable|attributive marker|coffee grinder
How to choose a suitable coffee grinder.
之后 有 机会 可以 跟 大家 详细 介绍 一些
after|have|opportunity|can|with|everyone|in detail|introduce|some
Later, I will have the opportunity to introduce some details to everyone.
我 觉得 比较 适合 家庭
I|feel|relatively|suitable|family
I think it is more suitable for families.
性价比 比较 高 的 磨豆机
cost-performance ratio|relatively|high|attributive marker|coffee grinder
A coffee grinder with a good cost-performance ratio.
大家 有 什么 相关 的 问题 可以 在 下方 留言
everyone|have|any|related|attributive marker|questions|can|at|below|leave a message
If anyone has related questions, you can leave a message below.
如果 你 喜欢 这 期 视频
if|you|like|this|issue|video
If you like this video
请 帮 我 按赞 订阅 分享
please|help|me|like|subscribe|share
please help me by liking, subscribing, and sharing
如果 你 还 想 看到 这样 咖啡 相关 的小视频
if|you|still|want|see|such|coffee|related|short videos
If you want to see more short videos related to coffee
或者 我 和 Eva 在 加拿大 生活
or|I|and|Eva|in|Canada|live
or about my life with Eva in Canada
请 订阅 这个 频道
please|subscribe|this|channel
Please subscribe to this channel
并 加上 小 铃铛
and|add|small|bell
and turn on the little bell
我们 下次 再见
we|next time|see you again
See you next time
拜拜
bye bye
Bye bye
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.18
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=385 err=0.00%) translation(all=308 err=0.65%) cwt(all=2067 err=4.06%)