Sponge Loop 1 – 한국어 반복듣기
Schwamm|Schleife||Wiederholtes H
sponge|repeat|Korean|listening repeatedly
スポンジ|ループ||反復リスニング
Sponge Loop 1 - Englisch Wiederholung Hören
Sponge Loop 1 – Listen to Korean repeatedly
Sponge Loop 1 - English Repeat Listen
Sponge Loop 1 - English Repeat Listen
Sponge Loop 1 - Inglese Ripetizione Ascoltare
Sponge Loop 1 - 한국어 반복 듣기
Sponge Loop 1 - English Repeat Listen
Sponge Loop 1 - Inglês Repetir Ouvir
Sponge Loop 1 - English Repeat Listen
Sponge Loop 1 - İngilizce Tekrar Dinle
Sponge Loop 1 - English Repeat Слухати
Sponge Loop 1 – 韩语重复听力
안녕하세요, 스펀지마인드의 존슨입니다.
|SpongeMind|ich bin Johnson
Hello|of SpongeMind|Johnson
|スパンジマイン|ジョンソンです
مرحبًا، هذا جونسون من SpongeMind.
Hallo, ich bin Johnson von SpongeMind.
Hello, this is Sponge Mind's Johnson.
Salve, sono Johnson di SpongeMind.
こんにちは、スポンジマインドのジョンソンです。
Olá, aqui é o Johnson da Mente Esponja.
大家好，我是 Sponge Mind 的强森。
살다보면 제일 많이 느끼는 게 하나 있는데요, 그건 바로 시간의 소중함입니다.
im Leben||||||es gibt|||der Zeit|Wert des Zeit
living|most|most|feel|thing|one thing|there is|that|just|of|the preciousness
生きていると|一番|たくさん|感じる|こと|一つ|ですが|それは|まさに|時間の|時間の大切さ
vivendo|o mais|muito|sente|coisa|uma|há|isso|exatamente||importância
هناك شيء واحد أشعر به أكثر في الحياة، وهو قيمة الوقت.
Wenn es eine Sache gibt, die wir alle im Leben kennen, dann ist es die Kostbarkeit der Zeit.
One of the things you feel the most when you live is the preciousness of time.
S'il est une chose dont nous sommes tous conscients dans la vie, c'est que le temps est précieux.
Se c'è una cosa che tutti conosciamo nella vita è la preziosità del tempo.
生きてみると一番たくさん感じるのが一つありますが、それはまさに時間の大切さです。
Se há uma coisa de que todos temos consciência na vida, é a preciosidade do tempo.
在我的一生中，有一件事情让我感受最深，那就是时间的宝贵。
生命中我感觸最深的一件事，那就是時間的寶貴。
시간처럼 중요한 것도 없는 거 같아요.
wie die Zeit||||es|scheint
like time|important|thing|nonexistent|thing matter|I think it is
時間|大切な||ない||
|importante|coisa|não há||
لا أعتقد أن هناك أي شيء مهم مثل الوقت.
Ich glaube nicht, dass irgendetwas so wichtig ist wie Zeit.
I feel like there is nothing as important as time.
Je pense que rien n'est plus important que le temps.
Non credo che nulla sia importante quanto il tempo.
時間のように重要なこともないと思います。
Não creio que nada seja tão importante como o tempo.
Hiçbir şeyin zaman kadar önemli olduğunu düşünmüyorum.
我认为没有什么比时间更重要了。
我認為沒有什麼比時間更重要的了。
그래서 제일 아껴써야 하는 것도 바로 시간이라고 생각합니다.
||sparen sollte||||Zeit|
so|the most|need to save|that I must|thing|precisely|time|think
それで|一番|大切に使う|||まさに|時間|考えます
||economizar|fazer|coisa|justo|tempo|penso
Ich denke also, dass Zeit das wertvollste Gut ist.
That's why I think the most important thing to cherish is time.
Quindi penso che il tempo sia il bene più prezioso.
それで一番惜しまなければならないのもまさに時間だと思います。
Por isso, penso que o tempo é a coisa mais preciosa que temos.
所以，我认为最重要的是节省时间。
所以，我認為我們最需要節約的就是時間。
사람들이 보통 아껴쓰려고 하는 건 바로 돈이에요.
||sparen wollen||||das Geld
people|usually|try to save|that they are|thing|exactly precisely|money
||節約しようと|||まさに|お金です
||para economizar|||justo|é dinheiro
ما يحاول الناس عادةً توفيره هو المال.
Geld ist das einzige, was die Menschen in der Regel zu sparen versuchen.
What people usually try to save is money.
L'argent est la seule chose que les gens essaient généralement d'économiser.
Il denaro è l'unica cosa che le persone cercano di risparmiare.
人々が普通惜しみようとするのはまさにお金です。
O dinheiro é a única coisa que as pessoas estão normalmente a tentar poupar.
人们通常试图存钱的是钱。
人们通常试图存钱的是钱。
근데 사실 돈보다는 시간이 백배천배 더 중요하죠.
||Geld lieber||hundert- bis taus||ist wichtig
||than money||a hundredfold||is more important
でも|実際|お金よりも||百倍千倍|もっと|重要ですよ
|na verdade|do que dinheiro||mil vezes||
لكن في الواقع الوقت أهم 100 مرة من المال.
Aber in Wirklichkeit ist Zeit eine Million Mal wichtiger als Geld.
But in reality, time is a hundred or a thousand times more important than money.
Mais en réalité, le temps est un million de fois plus important que l'argent.
しかし、実際にお金よりも時間が百倍千倍もっと重要です。
但实际上，时间比金钱更重要。
但實際上，時間比金錢重要100倍。
통장 잔액에는 돈을 더 더할 수 있지만 하루에 담긴 시간에는 일초도 더 더할 수 없잖아요.
das Konto|dem Kontostand|||hinzufügen||||verbleibende|der Zeit|eine Sekunde||||kann ich nicht
account|in the account balance|money|more|add||but|a day|contained|in the time|even a second||add||can't
通帳|残高には||もっと|加える|||一日に|含まれた|時間には|一秒も||||ないじゃないですか
conta bancária|no saldo|||adicionar||está|por dia|contido||um segundo||||
يمكنك إضافة المزيد من الأموال إلى رصيد حسابك المصرفي، ولكن لا يمكنك إضافة ولو ثانية واحدة إلى الوقت في اليوم الواحد.
Sie können Ihrem Bankguthaben Geld hinzufügen, aber Sie können der Zeit an einem Tag keine Sekunde hinzufügen.
You can add more money to your bank account balance, but you can't add one second to the time in a day.
Vous pouvez ajouter de l'argent à votre solde bancaire, mais vous ne pouvez pas ajouter une seconde au temps d'une journée.
通帳の残高にはさらにお金を加えることができますが、一日に盛り込んだ時間には、初めにも加えることはできません。
你可以在你的银行账户余额中增加更多的钱，但你不能在一天中增加一秒钟。
您可以為銀行帳戶餘額添加更多資金，但一天的時間卻無法增加一秒鐘。
돈은 훔칠 수 있지만 시간은 절대로 훔칠 수 없고요.
|stehlen|||||||kann ich nicht
money|steal||but|time|absolutely not|steal||and
お金は|盗むこと|ことができる|盗めますが|時間は|絶対に|盗むこと|ことができ|ありません
dinheiro|roubar||está||nunca|roubar||não
يمكنك سرقة المال، لكن لا يمكنك أبدًا سرقة الوقت.
Man kann Geld stehlen, aber niemals die Zeit.
You can steal money, but you can never steal time.
お金は盗めるけど、時間は絶対に盗めない。
钱可以偷，但时间永远偷不来。
你可以偷錢，但你永遠無法偷時間。
저도 이렇다는 걸 머리로는 아는데 막상 행동으로는 잘 실천을 못 해왔어요.
|so||verstand|ich weiß|in der Tat|in der Praxis||umsetzen||habe ich getan
|to be|that|with my head|I know|actually|in terms of actions||practice|I have not|I have done
|こうだという||頭では|知っている|いざ|行動では||実行を||できませんでした
eu também|assim||com a cabeça|sei|na hora|em termos de ação||prática|não|fiz
أعرف هذا في ذهني، لكني لم أتمكن من وضعه موضع التنفيذ.
Ich weiß das in meinem Kopf, aber ich war noch nie gut darin, es in die Praxis umzusetzen.
I know this in my head, but I haven't been able to put it into practice.
Je le sais dans ma tête, mais je n'ai jamais réussi à le mettre en pratique.
私もこのことを頭では知っていますが、いざ行動ではよく実践できませんでした。
我脑子里知道这一点，但我一直没能付诸实践。
我心裡知道這一點，但一直沒能付諸實行。
제 생활을 가만히 들여다보면 낭비하는 시간이 너무 많았다는 거죠.
|||wenn ich schaue|verschwendete|||es viel gab|
|my life|quietly|take a closer look|wasting|||was|right
|生活を|静かに|見つめると|無駄にする|||多かった|ということです
|vida|calmamente|olhar para dentro|desperdiçando|tempo|muito|era|é
إذا نظرت عن كثب إلى حياتي، أدرك أنني أضعت الكثير من الوقت.
Wenn ich auf mein Leben zurückblicke, stelle ich fest, dass ich viel Zeit verschwendet habe.
When I quietly look at my life, I realize that I have wasted too much time.
Quand je regarde ma vie, je vois beaucoup de temps perdu.
私の生活をじっと見てみると、無駄な時間が多すぎたということです。
如果你仔细观察我的生活，那就意味着我浪费了太多时间。
如果我仔細檢視自己的生活，就會發現自己浪費了很多時間。
인터넷 서핑하고, 유튜브에서 쓸데없는 동영상들 보고, 페북에서 남들 어떻게 사나 맨날 들여다 보고... 내가 뭐 스파이처럼 이 사람들 감시해야 되는 것도 아닌데...
|surfen||nutzlos|Videos||auf Facebook|andere Leute||leben|ständig|hineinschauen||||wie ein Spion|||überwachen|||
internet surfing|surfing|on YouTube|pointless|videos||on Facebook|others|how|people|all the time|peek|watching|I|like a|like a spy||people|monitor|being||not
インターネット|サーフィンして||無駄な|無駄な動画||フェイスブックで|他人たち||生きてる|いつも|覗き見||||スパイのように||人々|監視する|||じゃないのに
تصفح الإنترنت، وأشاهد مقاطع فيديو عديمة الفائدة على اليوتيوب، وأنظر إلى الطريقة التي يعيش بها الأشخاص الآخرون على فيسبوك طوال الوقت... ليس من المفترض أن أكون جاسوسًا أو جاسوسًا على هؤلاء الأشخاص...
Im Internet surfen, dumme Videos auf YouTube ansehen, auf Facebook in das Leben anderer Leute schauen... Es ist ja nicht so, dass ich ihnen nachspionieren soll.
Surfing the internet, watching useless videos on YouTube, constantly checking Facebook to see how others live... It's not like I need to spy on these people...
インターネットをサーフィンして、YouTubeで無駄なビデオを見て、Pebookで他人をどうやってやっていくのかを見てください...
上网冲浪，在 YouTube 上看无用的视频，在 Facebook 上看别人怎么买……我不必像间谍一样监视这些人……
上网冲浪，在 YouTube 上看无用的视频，在 Facebook 上看别人怎么买……我不必像间谍一样监视这些人……
上網衝浪，在 YouTube 上看無用的視頻，在 Facebook 上總是觀察別人的生活……我不應該成為這些人的間諜或間諜……
그래서 시간을 좀 아껴쓰기로 했습니다.
|||sparen|
||a little|to save|decided
|||節約して使うこと|
So I've decided to save some time.
それで時間をちょっと惜しむことにしました。
所以我决定节省一些时间。
所以我決定節省一些時間。
쓸데없는 짓들은 안 하기로 했고요.
|Dinge|||ich habe
useless actions|unnecessary things|not doing|to decide to|and
無駄な|こと|しない|することに|しないことにしました
قررت ألا أفعل أي أشياء غير ضرورية.
I decided not to do unnecessary things.
J'ai décidé de ne pas faire de bêtises.
無駄なことはしないことにしました。
我决定不做无用的事情。
될 수 있으면.
become||if
|できる|あれば
إذا كان ذلك ممكنا.
If possible.
できれば。
如果可以的话
그러니까 확실히 시간이 생기더라고요.
so|definitely|time|is available
だから|確かに||時間ができました
So, definitely, I have more time.
だから確かに時間ができたんですよ。
所以，绝对有时间。
효율적으로 시간을 쓰면 나한테 정말 필요한 일, 내가 정말 하고 싶은 일, 이런 것들을 할 시간이 생긴다는 걸 깨달았어요.
effizient||||||||||||||||entsteht||ich habe erkannt
efficiently|time|spend|to me||necessary|||truly||I want to||things|things|||opens||realized
効率的に|||||必要な|||||||||||生まれる||気づきました
أدركت أنه إذا استخدمت وقتي بكفاءة، فسيكون لدي الوقت للقيام بالأشياء التي أحتاجها حقًا والأشياء التي أرغب حقًا في القيام بها.
I realized that if I use my time efficiently, I have time to do things that are truly necessary for me and things I really want to do.
J'ai réalisé que si j'utilise mon temps efficacement, j'ai le temps de faire les choses dont j'ai vraiment besoin, les choses que j'ai vraiment envie de faire, les choses que j'ai vraiment envie de faire.
効率的に時間を使うと私に本当に必要なこと、私が本当にしたいこと、こういうことをする時間ができるということに気づきました。
我意识到有效地利用我的时间让我有时间去做我真正需要做的事情和我真正想做的事情。
我意識到，如果我有效地利用時間，我會有時間做我真正需要做的事情和我真正想做的事情。
그리고 효율적으로 시간을 쓰면 확실히 삶의 질이 높아진다는 걸 알게 되었고요.
|||||Lebens|Qualität|steigt|||und
|efficiently|time|I use|certainly|quality of life|quality|improves||realize|and
|||||人生の|質|上がる|||なりました
وتعلمت أن استخدام وقتي بكفاءة يؤدي بالتأكيد إلى تحسين نوعية حياتي.
And I have come to realize that if I use my time efficiently, the quality of life definitely improves.
そして効率的に時間を使うと、確かに生活の質が高まるということが分かりました。
我了解到，有效地利用時間肯定會提高我的生活品質。
근데 시간을 아껴쓰면 안되는 게 있어요.
||wenn man spart|||
||saving time|won't work||
でも||節約すれば|ダメな|ことが|
ولكن هناك بعض الأشياء التي لا يجب أن تضيع وقتك فيها.
But there are things that shouldn't be saved by using time efficiently.
ところが時間を惜しまないといけないことがあります。
但有些事情你不該浪費時間。
그건 바로 관계입니다.
||Beziehung
|that is|relationship
|それはまさに|それは関係です。
هذه علاقة.
That's the relationship.
それは人間関係です。
사람하고의 관계가 깊어지려면 시간을 아끼는 대신에 아낌없이 줘야되요.
mit Menschen||tiefer werden||sparen|||man muss geben
with people|relationship|to deepen||save|instead|generously|I must give
人との|関係が|深くなるには||惜しむ|代わりに|惜しみなく|与えなければなりません
من أجل تعميق العلاقات مع الناس، عليك أن تمنح الوقت بسخاء بدلاً من توفيره.
If you want to deepen your relationship with someone, you should give generously instead of saving time.
人との関係が深まるには、時間を惜しむ代わりに惜しみなく与えなければなりません。
為了加深與人的關係，你需要慷慨地給予時間，而不是節省時間。
그냥 둘이서 쓸데없는 얘기하고... 시시덕 거리고... 어디 죽 때리고 앉아있고... 그런 시간들이 관계에 있어서는 매우 중요하다는 거죠.
|wir beide|||herumalbern|herumhängen||sterben|schlagen|sitzen||die Zeiten|Beziehung|in der Beziehung||wichtig ist|
just|the two of us|useless|talking|fooling around|fooling around|somewhere|killing time|hitting|sitting down||moments|relationship|in a relationship||important|that is
|二人で|無駄な|話して|おしゃべり|ふざけて|どこか|時間つぶし|どかっと座って|座っていて||時間|関係に|関しては||重要だという|
فقط أنتما الاثنان تتحدثان عن أشياء عديمة الفائدة... المغازلة... الجلوس في مكان ما... تلك الأوقات مهمة جدًا في العلاقة.
Just talking about useless things together, hanging out doing nothing special, sitting around doing nothing in particular... Such times are very important for relationships.
Juste nous deux, parlant de choses insensées... flirter... et juste s'asseoir... Ce sont les moments qui sont si importants dans une relation.
ただ二人で無駄な話をして…シシドク通り…どこ死んで座っていて…そんな時間が関係にとっては非常に重要だということです。
只有你們兩個在談論無用的事情...調情...坐在某個地方...這些時間在一段關係中非常重要。
특히 부부, 가족, 친구, 연인, 이렇게 사랑하면서 살아야 할 사람과의 관계에서는 절대로 시간을 아껴서는 안됩니다.
|Ehepaar|||Partner||in der Liebe|||mit Menschen|Beziehungen zu|auf keinen Fall||sparen dürfen|nicht sparen
especially|couples|||lovers||loving|to live|to be with|with people|relationships|never||saving time|should not
|夫婦|||恋人||愛しながら|||人との|関係では|||節約して|いけません
على وجه الخصوص، لا ينبغي عليك أبدًا توفير الوقت في العلاقات مع الأشخاص الذين يجب أن تعيش في حبهم، مثل الأزواج والعائلة والأصدقاء والعشاق.
Especially in relationships with people you should live lovingly with, such as spouses, family, friends, and lovers, you should never try to save time.
Il ne faut jamais perdre de temps, surtout lorsqu'il s'agit de sa relation avec son conjoint, sa famille, ses amis, son amant, la personne pour laquelle on est censé vivre.
特に夫婦、家族、友人、恋人、こうして愛しながら生きなければならない人との関係では絶対に時間を惜しまないでください。
尤其是，你不應該在與必須相愛的人的關係上浪費時間，例如夫妻、家人、朋友和戀人。
그냥 막 퍼줘야되요.
||man muss verteilen
|just like that|have to give
|ただ|ただ与えるべき
عليك فقط أن تنشرها.
Just have to give it out without thinking too much.
Il ne me reste plus qu'à l'offrir.
ちょうど広げなければなりません。
你只需要將它展開即可。
그 사람과 같이 보내는 시간을 자꾸 효율성이란 면에서 생각하면 관계가 깊어질 수 없다는 거죠.
|||||immer wieder|Effizienz|Aspekt|||tiefer werden||nicht kann|
|a person||spending time||repeatedly|efficiency|aspect|I think|relationship|deepen|can|there is not|
|||送る|||効率性とは|面で|考えれば||深まる|||
If you keep thinking about efficiency in the time spent with that person, the relationship cannot deepen.
Si vous pensez constamment au temps que vous passez avec cette personne en termes d'efficacité, vous ne serez pas en mesure d'approfondir votre relation.
その人のように過ごす時間をしばしば効率性という面で考えると、関係が深まることができないということです。
如果你一直想著和那個人在一起的時間的效率，你們的關係就無法加深。
아끼는 마음이 아니라 퍼주는 마음으로 한다, 이건 사람과의 관계 뿐 아니라 언어와의 관계에서도 마찬가집니다.
|||verteilend|||||Beziehung|sondern||Sprache|Beziehung zu|gleiches gilt
cherishing|heart|not|generous|generous heart|I do|this|with people|relationship|only|not|language relationship|relationships with language|is the same
|||与える|||||関係|だけ||言語との|関係においても|同じです
Instead of having a sense of cherishing, approach it with a giving heart. This applies not only to relationships with people but also to relationships with language.
Cela vaut non seulement pour nos relations avec les gens, mais aussi pour la langue.
惜しみは心ではなくパージュは心とする、これは人との関係だけでなく、言語との関係でも同じです。
以給予的心去做，而不是以拯救的心去做。
한국어든 영어든 외국어 배울 때 이런 마음이 아주 중요해요.
Korean|English|Fremdsprache||||Einstellung||
whatever|English|foreign language||||||is important
韓国語でも|英語でも|外国語||||||大切です
This mindset is very important when learning a foreign language, be it Korean or English.
韓国語でも英語でも外国語を学ぶとき、このような心がとても重要です。
배우고자 하는 언어한테는 시간을 아끼는 게 아니라 막 퍼줘야 합니다.
lernen möchte||der Sprache||||||vergeben|
to learn|wanting to|the language||||||I must give|I must
学ぼうと||言語には|||||惜しみなく|与えなければ|
When you want to learn a language, you need to immerse yourself in it rather than saving time.
Vous ne devriez pas économiser votre temps avec la langue que vous apprenez, vous devriez le donner.
学ぼうとする言語には時間を惜しむのではなく、ちょうど広げなければなりません。
你不應該浪費時間，而應該把所有的時間都花在你想學的語言上。
그래야 친해져요.
|wir uns anfreunden
that's how|get close
そうしないと|仲良くなろう
That's how you become close.
그래야 관계가 깊어져요.
||tiefer wird
that way||deepens
そうしてこそ||深まります
That's how relationships deepen.
돈이든 시간이든 이걸 언제 아껴야 될지 그리고 언제 퍼줘야 될지 아는 것, 이게 살면서 굉장히 중요한 부분 같다는 생각을 문득 해봅니다.
|||||||||sollte|||||sehr|||||plötzlich|ich denke
money|time|this|when|to save|should be|||to give out|I should|knowing|||living|||aspect|seems like|thought|suddenly|I think
お金でも|時間が|||節約しなければ|べきか|||||知る|||生きていて|非常に||部分|ようだ|考え|ふと|考えてみます
Knowing when to save and when to spend money or time seems to be a very important aspect of life.
お金であれ時間であれ、これをいつ惜しまなければならないのか、そしていつ広げなければならないのかを知ること、これが生きながらとても重要な部分のようだという考えをふとみます。
我突然覺得知道什麼時候可以省錢或時間，什麼時候放棄它是生活中非常重要的一部分。
그럼 다음 스펀지 루프에서 뵙겠습니다.
||Sponge|Schleife|
then||sponge|sponge loop|I will see you
||スポンジ|ループで|お会いしましょう
See you in the next Sponge Loop.
下次海綿圈見。
안녕히 계세요^^
|stay
|いらっしゃいます
Goodbye^^
