⟪ 염소, 개 그리고 소 ⟫
goat|||
⟪ Goats, Dogs and Cows ⟫
⟪ Keçiler, Köpekler ve İnekler ⟫
염소, 개 그리고 소는 좋은 친구였어요.
|||les vaches||
goat|||||were friends
The goat, dog and cow were good friends.
어느 날 그들은 택시를 타고 여행을 떠났어요.
||||||sont partis
one certain|one day|they|a taxi|taking a taxi|trip|they left
One day they took a taxi and went on a trip.
Bir gün taksiye binip geziye çıkmışlar.
그들이 도착했을 때, 운전사가 택시 요금을 내라고 했어요.
they|they arrived|when|the driver|taxi fare|taxi fare|to pay|I was told
When they arrived, the driver asked them to pay for the taxi.
Geldiklerinde, sürücü onlardan taksi parasını ödemelerini istedi.
소는 그녀의 요금을 냈어요.
the cow|her|fare|paid for
The cow paid her bill.
İnek hesabını ödedi.
개는 조금 더 냈어요.
|a little bit|more|gave out
The dog paid a little more.
왜냐하면 정확한 액수가 없었어요.
because|exact amount|amount of money|there was not
Because I didn't have an exact amount.
Çünkü net bir miktarım yoktu.
운전기사가 개에게 거스름돈을 주려고 할때 염소가 아무것도 내지 않고 도망쳤어요.
the driver|the dog|change coins|to give|when while|the goat|nothing|to pay|without giving|ran away
When the driver tried to give change to the dog, the goat ran away without paying anything.
Sürücü köpeğe bozuk para vermek isteyince keçi hiçbir şey ödemeden kaçtı.
운전기사는 정말 화가 났어요.
the driver|really very|angry|I was angry
The driver was really angry.
그 운전기사는 개한테 거스름돈을 주지 않고 떠났어요.
that|the driver|the dog|change|give||left
The driver left without giving the dog change.
Sürücü köpeğe para üstü vermeden gitti.
그래서 아직도 개는 차를 보면 거스름돈을 줘야하는 운전기사를 찾으려고 달려가요.
so|still|the dog|car|seeing looks at|change coins|to give|taxi driver|to find|I run
So still, when the dog sees the car, it runs to find the driver who needs change.
Yine de, köpek arabayı görünce koşup bozukluğa ihtiyacı olan sürücüyü bulmaya çalışıyor.
염소는 차 소리가 들리면 도망가요.
the goat|car sound|car sound|I hear|runs away
Goats run away when they hear a car.
Keçiler araba sesi duyunca kaçarlar.
그 녀는 요금을 내지 않은 죄로 체포가 될까봐 무서워해요.
that|she|fare|paying|not paying|crime|arrest|might be arrested|is afraid
She is afraid of being arrested for not paying the bill.
Faturayı ödemediği için tutuklanmaktan korkuyor.
그리고 소는 차가 와도 아무렇지 않아요.
|the cow|car|comes|unfazed|does not mind
And the cow doesn't mind when the car comes.
소는 자기가 요금을 다 냈다는 걸 알아서 여유롭게 차 앞에서 길도 건너요.
the cow|oneself|fare|all|paid|that fact|on its own|leisurely|car|in front of|roadway|crosses the road
The cow knows that he has paid all the fare, so he crosses the road in front of the car leisurely.
İnek hesabı ödediğini biliyor ve arabanın önünde ağır ağır karşıya geçiyor.
