×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

KORIZON Esports, Deft: What winning Worlds REALLY meant for me (1)

Deft: What winning Worlds REALLY meant for me (1)

이거 말고 (인터뷰)하나 더 있으세요?

- 저 원래 3갠가 더 있는데.. - 인터뷰가요? 헉

아침에도 SBS에서인가 거기서 인터뷰를 했는데

갑자기 그걸 보고 KBS에서 또 하겠다고 해서

갑자기 인터뷰가 또 생겼네요

정말 유명해졌는데요?

그러니까요 (국가대표)축구 선수들 덕분에 본의 아니게

갑자기 일정이 많이 생겼어요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

DK 원딜 Deft 선수라고 소개를 하는 것도 특이한 경험인 거 같네요

이렇게 민트색 유니폼 입고 계시는데 잘 지내셨나요?

우승하고 나서 진짜 정신없이 지내가지고

시간이 어떻게 갔는지도 모르겠는데

벌써 우승한지 거의 한 달 가까이 지났더라고요

근데도 어제 우승한 것처럼 시간이 별로 안 지난 거 같은데

되게 행복한 날들을 보내고 있는 거 같아요

행복한 나날들이라면 자세하게 어떤 느낌일까요?

정말 오랫동안 뭔가 숙제처럼 여겨왔던 걸 해치운 느낌이어서

쉴 때도 그렇고 뭘 하든 조금씩 더 여유가 생긴 거 같고

또 제일 좋은 점은..

사실 스토브리그 때마다 굉장히 힘들었거든요

되게 여러 가지 조건들을 충족시켜야 되는 느낌이었는데

예를 들면 이제 프로를 할 시간이

그렇게 많이 남지 않았다 보니까

얼마 남지 않은 기회에서

우승을 할 수 있는 스쿼드를 충족을 해야 했고

또 그 와중에 어느 정도의 대우도 받아야 하니까

그것도 충족을 해야 했고

또 항상 그런 것들을 다 충족하기가 굉장히 어렵잖아요

그래서 스토브리그 때마다 너무 힘든 시간들이었는데

그냥 올해는 정말 '그냥 흘러가는 대로 있자'

그리고 오히려 사실 우승을 한 번 하고 나면은

우승에 대한 욕심보다는 좀 더 나은 대우나

이런 쪽에 '욕심이 생기지 않을까' 했었는데

오히려 더 제가 가야 할 방향이 되게 뚜렷해진 거 같아서

그 자체가 너무 좋은 거 같아요

제가 거의 10년 가까이 해왔던 것들이

결국 틀린 방향이 아니었다는 거잖아요

그게 너무 좋은 거 같아요

롤드컵(Worlds)에 대해서도 더 여쭤보고 싶은데

일단 DK에 최근에 입단하셨고

흘러가는 대로 하다 보니 자연스럽게 DK로 입단하셨다고 하니까

그거에 대해서 여쭤볼게요

입단하셨을 때 재미있는 설이 있더라고요

'Canyon 선수가 Deft 선수한테 메시지를 보내서-

이 계약이 성사가 된거다'

그래서 어떤 것을 보고 DK에 입단을 하셨고

또 Canyon 선수의 메시지에 대한 이야기도 들어보고 싶네요

사실 이제 저는 DK 소속이어서

전 팀에 대한 얘기를 하는 게

안 좋게 들릴 수도 있겠지만

저는 그냥 항상 올해 끝날 때부터

사실은 전 팀원들과 다 같이 하는 걸

무조건 최우선으로 놓고 생각을 했었거든요

근데 결국에 잘 안되게 됐는데

그 뒤에 '어떻게 해야 되지?' 라고 생각을 할 때쯤에

건부(Canyon)한테 메시지가 왔더라고요

'형 혹시 팀 결정하셨어요?'이래서 제가 '아직은 안했다'고

근데 '저희는 형이랑 하고 싶어요'라고 메시지가 딱 왔는데 그냥..

저는 사실 원래는 스토브리그 때

항상 팀을 결정하는 게 굉장히 오래 걸렸었는데

올해는 정말 DK라는 선택지가 생기고 나서

그리고 팀원들이 저랑 하고 싶다는 걸 알고 나서

정말 하루도 안 걸리고 한 2~3시간 만에 결정했던 거 같아요

어떤 부분이 특히 매력적이라고 느끼셨을까요?

'이 팀에 있는 선수들이 자신을 원한다'도 있을 거고

로스터 자체도 있을 거고 다양한 부분이 있을 수 있겠네요

사실 팀 자체도 굉장히(강하고) 우승도 해봤고

또 멀리서 봤을 때 되게 멋있는 팀이라고 생각해서

(담원기아) 팀에 대한 '뛰어보고 싶다'는 생각도 있었고

또 사실 미드-정글 듀오가 ShowMaker, Canyon이잖아요

이 친구들은 저를 어떻게 생각할지 모르겠지만

저는 항상 상대로만 만나왔으니까

저도 어떻게 보면 이 친구들의 팬이었는데

그런 선수들이 저랑 하고 싶어 하고

또 저도 '이 선수들이랑 같이 성적을 낼 수 있겠다'는 확신이 들어서

결정하는 데에 크게 어렵지는 않았던 거 같아요

반대로 쇼메이커 선수도 Deft 선수 팬이었던 거 같은데요?

'처음에 봤을 때 아이돌 같았다' 이렇게 표현을 하시던데요

사실 허수(쇼메이커)가 방송에서 비춰질 때는

되게 광대처럼 방송을 잘하더라고요

일상생활에서는 밝은데 무서운 느낌의 에너지를 품고 있어서

제가 약간 Pray 형한테 그런 걸 느꼈었는데

약간 비슷한 이미지인 거 같아요

'외부에 비치는 것보다 조금 더 진지한 면이 많다'

그런 이미지인 거 같아요

Canyon 선수의 경우에는 오히려 비치는 것에 비해서

'좀 더 밝다, 활발하다'는 이야기들이 있더라고요

건부가 약간 멀리서 봤을 때는

엄청 조용하고 또 위엄있는 이미지인 줄 알았는데

같이 생활해 보니까

그냥 게임 좋아하는 어린아이 이미지여서

- 그냥 생활할 때 막 계속 말을 엄청 많이 하고 - 아 진짜요?

옆에 창동(Canna)이나 허수나 형규(Kellin)한테 계속

쉴 새 없이 막 장난을 계속 치더라고요

그런 거 보면서 '건부도 애구나..' 그런 생각을 했던 거 같아요

Canyon 선수가 특히 방송 같은 데서

말 안 하는 걸로 좀 유명하시거든요

그래서 이거를 보는 팬들도 놀랄 수 있을 것 같아요

저도 그런 이미지를 생각하고 왔는데

이제 오고 나서 어떤 영상을 봤는데

되게 오래전 영상인데 건부가 막 방송에서 랩을 하더라고요

'저런 면이 있나..?'상상이 잘 안갔는데

같이 생활해 보니까 '아 저럴만하겠구나' 생각이 드는 거 같아요

22년도 DRX의 경우에는

상대적으로 외향적이고 활달한 선수들이 많았던 것 같아요

DK 팀에서의 팀 케미스트리는 어떻게 될 거 같고

그 중심에서 Deft 선수가 어떤 면에서

이끌어 나가야 될 거라고 생각하세요?

사실 아직까지는 저도 제가 이 팀에서 어떤 역할을 해야 될지

정확하게 파악이 안 돼서

그냥 인게임적으로나 게임 외적으로나

제가 어떤 역할을 할 때

가장 팀적으로 (좋은)팀이 될지

고민을 많이 하고 있는 시간인 거 같아요

근데 저는 항상 제가 속해있던 모든 팀에서

제가 해야 되는 역할을 항상 잘 찾았다고 생각해서

이번에도 시간만 지나면 잘 찾을 거 같아요

22년도 DRX 이야기가 나와서

'아직도 어제 우승한 거 같다'고 말씀하셨잖아요

최근에 DRX 우승 카페에도 가셨던 것으로 알고 있어요

그건 어떤 경험이었나요?

사실 DRX를 떠나는 게 확정이 되고 나서 다녀왔는데

우승 카페를 해주신다는 것을 어디서 봤어가지고

팀원들이나 감독 코치님들한테 같이 갈 사람 있냐고 물어봤는데

아쉽게도 그날에는 감독님 빼고는 다 지방에 있거나

스케줄이 있어 가지고 감독님이랑 둘이 다녀왔는데

사람이 그렇게 많을 줄 몰랐거든요

'그냥 뭐 있어봤자 1~2명 있겠지'하고

그때 제가 머리도 안 감고 그냥 갔는데

문을 들어갔는데 팬분들이 제 시야에 1~2명이 있길래

'아 1~2명 있구나'하고 살짝 더 들어갔더니

갑자기 엄청 많은 팬분들이 앉아서 얘기를 나누고 계시다가

저를 보더니 '어!'(하시면서) 막 귀신 본 것처럼 놀라시더라고요

그래서 되게 신기했던 경험이었고

또 저희가 우승하고 난 뒤에

공식적인 팬미팅이나 그런 자리가 없었는데

그래도 DRX 소속으로 마지막으로 팬분들한테

인사를 하고 갈 수 있어서 되게 좋았던 거 같아요

- 토요일에 가셨죠? - 네

저는 일요일에 갔었는데 하필 제가 가고 나서 10분 후에

Pyosik 선수가 들어오시는 거예요 Mowgli 코치님이랑

근데 완전 인기인이던데요? 팬분들도 다들 줄 서있고

저도 소식을 들었는데

제가 갔던 날보다 사람이 너무 많았다고 하더라고요

그래서 창현(Pyosik)이가.. 이걸 말해도 될지 모르겠는데

창현이가 팬분들의 관심이 자기한테 쏠리는 걸 되게 좋아하거든요

그래서 오늘은 자기가 주인공이라고 엄청 좋아했던 기억이 있어요

오프 시즌 이야기를 하나만 더 하자면

최근에 월드컵이 있었잖아요

저는 월드컵을 보면서

이번에는 특이한 생각이 많이 들었어요

왜냐하면 저희 롤드컵 때 화제가 되었던

'중요한 것은 꺾이지 않는 마음'

이게 갑자기 월드컵에서 화제가 돼가지고

계속 나오고 그러니까

뭔가 내가 알고 있던 롤의 세계와

전혀 다른 세계라고 생각했던 축구가 막 섞이는 경험을 하면서

되게 특이했거든요

Deft 선수도 월드컵을 어느 정도 보셨다고 생각하는데

어떤 생각이 드셨나요?

사실 '중요한 것은 꺾이지 않는 마음' 이란 말이

제가 만든 말이 아니고..

제가 만든 말이 아니긴 하지만

결국 어떻게 보면 저를 상징하는 말로 시작이 됐던 말이잖아요

그래서 그런 말이 롤뿐만이 아니라

모든 분야에서 또 월드컵에서까지 쓰이는 걸 보고

그 단어에서 나오는 힘이 그 선수들이나

아니면 인생을 살아가고 있는 사람들한테 힘이 됐다는 거에

제가 아주 조금이라도 기여를 했다는 거에

뭔가 되게 자랑스러웠던 거 같아요

그 축구 선수(손흥민 선수) 중에 한 분이

'저희도 그 문구를 보면서 지나 이기나-

끝까지 열심히 한 발짝 더 달려갈 수 있었다'고

이런 말씀을 하시더라고요

이 말을 들으니까 어떤 생각이 드세요?

사실 축구 선수나 운동 선수분들이

저희보다 훨씬 더 높은 벽을 마주하는

상황이 더 많다고 생각하는데

아무래도 e스포츠 쪽은 한국이 강하기도 하고

또 역사가 그렇게 길지 않다 보니까

분명히 충분히 넘을 수 있는 벽들이라고 생각하거든요

근데 아무래도 축구란 스포츠는 훨씬 더 역사가 길고

또 브라질만 해도 분명히 아예 축구에 대한

생각 자체가 다르다고 생각을 하는데

그런 벽을 마주했을 때조차

그 단어로 조금이라도 더 뛰고 하는 게

너무 감동적이고 멋있었던 거 같아요

최근에 DK에 입단을 하셨으니까

DK 이야기라던가 근황 이야기를 잠깐 해봤습니다

저희가 인터뷰를 막 시작했을 때

Deft 선수가 우승이 어제 같다고 말씀해 주셨어요

그리고 그 우승의 행복했던 점 중에서

'이때까지 내가 해 왔던 것이 틀리지 않았다-

그런 면이 특히 좋았다'고 말씀해 주셨던 거 같아요

SNS에서도 비슷한 표현을 하셨거든요

이때까지 'Deft 선수가 이제 곧 은퇴해야 된다 나이가 많다'

'이때까지 해온 것들이 틀렸다'라고 말했던 사람들한테

'(그 말은) 틀렸다'라고 '이제 반박을 할 수 있게 되어서 좋았다'

이것에 대해서 좀 자세하게 듣고 싶네요

저는 프로 생활하면서

항상 저에 대한 안 좋은 얘기들을 찾아서 보고는 하는데

뭔가 안 좋은 루틴이라고 해야되나.. 그렇게 된 거 같은데

그냥 자기 전에 보게 되면

힘들다가도 뭐 가끔 일어나서 한 판 더 할 때도 있고

또 그냥 제가 느낄 때 독기가 빠졌다고 느낄 때나

뭔가 안일해졌을 때 그냥 모든 상황에서 도움이 되는 거 같아요

안일하면 안일한 대로 다시 기회가 생기게 되고 또

뭔가 잘하고 있으면

또 잘하고 있는 대로 그냥 더 열심히 하게 되고

그런 상황들에서 뭔가 거의 10년 동안

그 사람들이랑 제가 뭐 채팅으로 같이 싸울 수도 없는 거고

결국 경기로 증명하는 방법 밖에 없었는데

항상 지고 있다는 느낌을 받았었거든요

내가 저 사람들한테 반박을 하고 싶은데

그게 아니라고 내가 맞다고

근데 경기 내용이나 결과는 항상..

한 해가 끝났을 때는 뭔가 제가 반박을 할 게 없더라고요 그래서..

'열심히 하는데 안 된다' 그냥 그게 더 화가 났던 거 같아요

그래서 그때마다.. 사실 저도 어느 정도는 알거든요

제가 열심히 했다는 거를

근데 그런 글들을 볼 때는 '아닌데 나 열심히 안 했는데-

나 더 열심히 할 수 있는데?' 하면서

좀 저를 되게 몰아쳤던 거 같아요

그게 사실은 결과적으로 더 안 좋게 작용을 했었고

그거를 작년이나 재작년부터 어느 정도 느끼고 있어서

좀 저를 조금 더 풀어주려고

연습량을 일부러 줄인 것들도 있었고

저는 개인적으로 '열심히 해도 안되는 애'

이게 너무 싫었던 거 같아요

'내년에 보여줘야지'

'내년에 보여줘야지'

'다음 경기에 보여줘야지'

'다음 시즌에 보여줘야지'를 10년 동안 반복했는데

그 끝에 다다르고 나서야

이제는 내가 맞았다고 말할 수 있는 결과를 낸 거 같아서

그게 너무 좋았던 거 같아요

애틀랜타에서 Deft 선수가 EDG를 8강에서 꺾고 나서

그때 저희가 호텔 로비에서 인터뷰를 했잖아요

그때 말씀하신 게 저는 되게 기억에 남았거든요

원래부터 '원피스'라고도 불릴 수 있는

롤드컵(트로피를)을 향해서만 달려갔었는데

지금 돌아보니까

'그 우승을 향한 여정의 길이 결국은 제일 행복했었다'

저는 이게 굉장히 인상 깊어서

그 마인드가 8강을 지나오면서 바뀐 건지

아니면 Deft 선수가 지난 몇 년 동안 겪어오면서

서서히 바뀐 건지 여쭤보고 싶네요

사실 자기합리화였을 수도 있는데

어느 순간 그런 생각이 들더라고요 그냥

그냥 내가 좋아하는 게임하면서 돈을 받고

또 팬분들 앞에서 경기를 뛰는 거 자체가 너무나도 행복한 일이라는

그런 생각이 들면서 마음이 완전 편해진 건 아니지만

어느 정도는 편해졌던 거 같아요

그냥 경기를 뛸 수 있다는 거 자체로

좀 편하게 게임을 했던 거 같아요

프로게이머를 하기 전에도 그랬던 거 같아요

'프로게이머 하기 전에 언제가 제일 행복했냐?' 하면

생일이나 특별한 날 이런 날들이 아니라

그냥 여느 때와 같은 어느 날에 소파에 누워서

또 공교롭게도 '원피스'를 봤거든요

원피스를 볼 때가 제일 행복했었거든요

그거처럼 '프로 생활하면서 언제가 제일 행복해 했냐'고 하면

사실 롤드컵 우승했던 날보다

그냥 여느 때처럼 팀원들이랑 웃고 떠들고 했던 그냥 어느 하루

그런 기억이 오히려 더 행복했던 기억으로 남을 것 같아요

딱 기억나는 하루만 자세하게 말씀해 주실 수 있으세요?

기억나는 하루들이 많아서

이게 왜 기억에 남는지는 모르겠는데

중국에 있을 때 'Blue Frog'라는 식당이 있었는데

거기에 Clearlove랑 PawN 원석이랑

Meiko랑 Aaron 코치랑 해서 자주 갔었거든요

지금 그 날이 갑자기 기억이 나는 거 같아요

내일이 되면 또 다른 날이 기억이 날 수도 있고

(그 식당이) 인상적인 맛은 아니었는데

그냥 연습 끝나고

거기에 가서 막 떠들고 했던 게 기억이 나는 거 같아요

다른 인터뷰들이나 SNS에서 올해를 평가했을 때

누구보다도 행복했던 사람이라고 말씀하셨잖아요

어떤 면에서 그렇게 표현하시는지

자세하게 여쭤볼 수 있을까요?

외부 사람들이 볼 때도 되게 영화 같은 스토리였잖아요

저희 팀 그리고 저의 1년이

근데 제 시점에서 봤을 때는

훨씬 더 영화 같은 일들이 많았거든요

근데 그게 저는 프로 생활을 하면서

항상 5경기에 가면은 그냥 명품 조연처럼

'졌지만 잘 싸웠다'에 항상 졌던 쪽이었거든요

근데 올해는 항상 제가 5경기까지 갔을 때 다 이겨서

뭔가 트루먼 쇼처럼 '어 이게 주변 사람들이 사실 연기자인가?'

'왜 내가 주인공이 된 거 같지?'

주인공이 된 거 같은 기분을

되게 많이 느꼈던 거 같아요 올해에

저희끼리는 항상 '이거 꿈 아니냐?'고

그냥 선발전 지고 단체로 술에 취해가지고 꿈꾸고 있는 거라고

그런 얘기를 되게 많이 했었는데

그냥 뭔가 언제부터인지

그냥 누가 되게 우리 팀을 주인공으로 쓴 소설처럼

시나리오대로 흘러가고 있는 느낌을 받았던 거 같아요

저희가 느낄 때도 물론 실력이 뒷받침이 되지 않는 기적은 없겠지만

되게 정말로 기적 같은 한 해여서

너무 행복했던 거 같아요

e스포츠 선수라면 다시 한번 내년을 바라봐야 되잖아요

그렇다면은 Deft 선수가

얻은 것 중 가장 값진 건 무엇일까요?

내년에도 사용할 수 있는..

사실 저는 프로 생활하면서

거의 프로 생활 초반 부분을 빼고 나면은

향상 팀이 우선이었거든요 그냥

팀이 완성되는 게 더 중요하고

그래서 '팀적인 부분이 발전할 수 있으면-

제 개인적인 부분을 어느 정도 포기해도 된다'는 주의였는데

그게 성적을 잘 내면은 인정받을 수 있지만

만약에 성적을 잘 못 내면

그냥 외부에서 봤을 때는 개인 평가로 이어지잖아요

그게 그래서 '내가 잘못된(건가).. 이 방향이 아닌가?'

그냥 '팀이 아니라 내 개인을 더 우선시해야-

오히려 팀이 더 잘 되는 건가?'

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Deft: What winning Worlds REALLY meant for me (1) دفت|چه|قهرمانی|Worlds|واقعاً|معنی داشت|برای|من Deft: What winning Worlds REALLY meant for me (1) Deft: معنای واقعی پیروزی در Worlds برای من (1)

이거 말고 (인터뷰)하나 더 있으세요? این|غیر از|(مصاحبه)|یکی|دیگر|دارید Do you have more interviews after this? Avez-vous une autre (interview) autre que celle-ci ? آیا مصاحبه دیگری غیر از این دارید؟

- 저 원래 3갠가 더 있는데.. - 인터뷰가요? 헉 من|در اصل|3 تا|بیشتر|دارد|مصاحبه است|اوه - I have, like three more ... - Wow, interviews? - J'ai en fait 3 autres... - Un entretien ? Pouah - من در اصل ۳ تا بیشتر دارم.. - مصاحبه؟ اوه!

아침에도 SBS에서인가 거기서 인터뷰를 했는데 صبح هم|از SBS|آنجا|مصاحبه را|انجام دادند This morning, I did an interview with SBS [A Korean television network] J'ai également eu un entretien chez SBS dans la matinée. صبح هم در SBS یا جایی دیگر مصاحبه‌ای داشتم.

갑자기 그걸 보고 KBS에서 또 하겠다고 해서 ناگهان|آن را|دیدن|در KBS|دوباره|گفت که انجام خواهد داد|بنابراین Then KBS saw that, and ALSO wanted to do an interview with me ناگهان آن را دیدند و KBS هم گفت که دوباره مصاحبه‌ای انجام می‌دهند.

갑자기 인터뷰가 또 생겼네요 ناگهان|مصاحبه|دوباره|پیش آمد I guess I have more interviews now. ناگهان یک مصاحبه دیگر پیش آمد.

정말 유명해졌는데요? واقعا|مشهور شده است You are SO famous now. واقعا معروف شده‌اید؟

그러니까요 (국가대표)축구 선수들 덕분에 본의 아니게 دقیقا|(تیم ملی)|فوتبال|بازیکنان|به خاطر|غیر عمد|غیر ارادی I know, right? Because of our national football team ... بله، به خاطر بازیکنان فوتبال (تیم ملی) ناخواسته.

갑자기 일정이 많이 생겼어요 ناگهان|برنامه|زیاد|پیش آمد I suddenly have so many interviews. ناگهان برنامه‌های زیادی پیش آمد.

- 안녕하세요 - 안녕하세요 سلام| Hello! - سلام - سلام

DK 원딜 Deft 선수라고 소개를 하는 것도 특이한 경험인 거 같네요 تیم DK|تیرانداز|نام بازیکن|به عنوان بازیکن|معرفی کردن|انجام دادن|هم|عجیب|تجربه|چیز|به نظر می رسد How weird it feels, for me to introduce you as the bot laner of DWG KIA. به نظر می‌رسد که معرفی بازیکن Deft به عنوان یک بازیکن DK تجربه‌ای خاص است.

이렇게 민트색 유니폼 입고 계시는데 잘 지내셨나요? اینطوری|رنگ نعناعی|یونیفورم|پوشیده|هستید|خوب|زندگی کردید؟ To see you in the mint jersey. How have you been doing? شما با این یونیفورم رنگ نعناعی پوشیده‌اید، حالتان چطور است؟

우승하고 나서 진짜 정신없이 지내가지고 قهرمان شدن|بعد از|واقعا|بدون فکر|زندگی کردم I've been so busy with everything ever since I won worlds. بعد از قهرمانی واقعاً در حالتی گیج و منگ بودم.

시간이 어떻게 갔는지도 모르겠는데 زمان|چگونه|گذشتنش را|نمی‌دانم It all went by in a blur, حتی نمی‌دانم زمان چطور گذشت.

벌써 우승한지 거의 한 달 가까이 지났더라고요 قبلاً|از قهرمانی|تقریباً|یک|ماه|نزدیک به|گذشته است Isn't it weird, that it's been almost a month since I won worlds? حالا تقریباً یک ماه از قهرمانی‌ام گذشته است.

근데도 어제 우승한 것처럼 시간이 별로 안 지난 거 같은데 با این حال|دیروز|برنده شده|انگار|زمان|خیلی|نمی|گذشته|چیز|به نظر می رسد But I feel like it was only yesterday that I had lifted the trophy. The days went by so fast اما به نظر می‌رسد که زمان خیلی نگذشته است، انگار دیروز قهرمان شدیم.

되게 행복한 날들을 보내고 있는 거 같아요 خیلی|خوشحال|روزها|میگذرانم|بودن|به نظر|میرسد But they have been happy days. به نظر می‌رسد روزهای بسیار شادی را سپری می‌کنم.

행복한 나날들이라면 자세하게 어떤 느낌일까요? خوشحال|روزهای زندگی|به طور دقیق|چه|احساسی خواهد بود Happy days -- What do you mean, exactly? اگر روزهای شاد باشد، دقیقاً چه احساسی دارد؟

정말 오랫동안 뭔가 숙제처럼 여겨왔던 걸 해치운 느낌이어서 واقعا|برای مدت طولانی|چیزی|مثل یک تکلیف|در نظر گرفته شده بود|آن چیز|تمام شده|احساسی بود I had finally conquested a life-long mission for me. احساس می‌کنم که واقعاً مدت طولانی چیزی را که مانند یک تکلیف به آن نگاه می‌کردم، انجام داده‌ام.

쉴 때도 그렇고 뭘 하든 조금씩 더 여유가 생긴 거 같고 استراحت|وقتی|همینطور|چه چیزی|انجام دهد|کم کم|بیشتر|آرامش|به وجود آمده|چیز|به نظر می رسد So whether I'm on a break, or doing anything, really -- I seem to do them with a piece of mind. هم در زمان استراحت و هم در هر کاری که انجام می‌دهم، به نظر می‌رسد کمی بیشتر آرامش پیدا کرده‌ام.

또 제일 좋은 점은.. دوباره|بهترین|خوب|نکته Also, another thing that's been making me happy is و همچنین بهترین نکته این است..

사실 스토브리그 때마다 굉장히 힘들었거든요 در واقع|استوب لیگ|هر بار|بسیار|سخت بود I'll be honest ... I would always be so stressed during an offseason. در واقع هر بار که در استوری لیگ بودیم، خیلی سخت بود.

되게 여러 가지 조건들을 충족시켜야 되는 느낌이었는데 خیلی|مختلف|نوع|شرایط را|باید برآورده کند|می شد|احساس می شد I had to look at so many different criteria when considering teams. احساس می‌شد که باید شرایط مختلفی را برآورده کنیم.

예를 들면 이제 프로를 할 시간이 به عنوان|مثال|حالا|حرفه ای|بازی کردن| For example, because I'm nearing the end of my days as a professional player به عنوان مثال، حالا زمان برای حرفه‌ای شدن

그렇게 많이 남지 않았다 보니까 آنقدر|زیاد|نمانده|نبود|چون دیدم زیاد باقی نمانده است.

얼마 남지 않은 기회에서 چند|باقی مانده|نیست|در فرصت فرصت باقی مانده چندان زیاد نیست

우승을 할 수 있는 스쿼드를 충족을 해야 했고 قهرمانی|انجام|توانستن|موجود|تیم|برآورده کردن|باید|کرد باید تیمی را تشکیل می‌دادیم که بتواند قهرمان شود

또 그 와중에 어느 정도의 대우도 받아야 하니까 دوباره|او|در میان|مقداری||رفتار|باید دریافت کند|پس و در عین حال باید به نوعی مورد توجه قرار می‌گرفتیم

그것도 충족을 해야 했고 آن هم|برآورده کردن|باید|کرده بود این هم باید برآورده می‌شد

또 항상 그런 것들을 다 충족하기가 굉장히 어렵잖아요 دوباره|همیشه|آنچنانی|چیزها|همه|برآورده کردن|بسیار|سخت است و همیشه برآورده کردن همه این موارد بسیار دشوار است

그래서 스토브리그 때마다 너무 힘든 시간들이었는데 بنابراین|استریلیگ|هر بار|خیلی|سخت|زمانهایی بود بنابراین هر بار که در استوریگ بودم، زمان‌های بسیار سختی بود.

그냥 올해는 정말 '그냥 흘러가는 대로 있자' فقط|امسال|واقعا|فقط|در حال گذر|به طور|باشیم فقط امسال واقعاً "فقط بگذارید که همه چیز به آرامی پیش برود".

그리고 오히려 사실 우승을 한 번 하고 나면은 و|بلکه|در واقع|قهرمانی را|یک|بار|انجام| و در واقع اگر یک بار قهرمان شویم،

우승에 대한 욕심보다는 좀 더 나은 대우나 قهرمانی|درباره|به جای طمع|کمی|بیشتر|بهتر|رفتار یا توجه به جای آرزوی قهرمانی، شاید بیشتر به دنبال待遇 بهتر باشیم.

이런 쪽에 '욕심이 생기지 않을까' 했었는데 این|سمت|طمع|به وجود بیاید|نکند|فکر کرده بودم به این فکر کردم که "آیا این نوعی آرزو به وجود نخواهد آمد؟"

오히려 더 제가 가야 할 방향이 되게 뚜렷해진 거 같아서 بلکه|بیشتر|من|رفتن|باید|جهت|به طرز|روشن تر شده|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که مسیر من باید روشن‌تر شود.

그 자체가 너무 좋은 거 같아요 آن|خود|خیلی|خوب|چیز|به نظر می رسد به خودی خود این خیلی خوب به نظر می‌رسد.

제가 거의 10년 가까이 해왔던 것들이 من|تقریباً|10 سال|نزدیک به|انجام داده بودم|چیزهایی که چیزهایی که تقریباً 10 سال است انجام می‌دهم,

결국 틀린 방향이 아니었다는 거잖아요 در نهایت|اشتباه|جهت|نبود|چیزی نیست که در نهایت نشان می‌دهد که در مسیر اشتباهی نبوده‌ام.

그게 너무 좋은 거 같아요 آن|خیلی|خوب|چیز|به نظر می رسد این واقعاً خوب به نظر می‌رسد.

롤드컵(Worlds)에 대해서도 더 여쭤보고 싶은데 جام جهانی|Worlds|به|درباره|بیشتر|بپرسم|میخواهم می‌خواهم بیشتر درباره رولدکاپ (Worlds) بپرسم.

일단 DK에 최근에 입단하셨고 ابتدا|به DK|به تازگی|به تیم ملحق شدند در ابتدا شما به تازگی به DK پیوسته‌اید.

흘러가는 대로 하다 보니 자연스럽게 DK로 입단하셨다고 하니까 به جریان زندگی|طبق|انجام دادن|وقتی دیدم|به طور طبیعی|به DK|گفتند که وارد تیم شدند|وقتی فکر کردم به نظر می‌رسد که به طور طبیعی به DK پیوسته‌اید.

그거에 대해서 여쭤볼게요 درباره آن|در مورد|میپرسم می‌خواهم درباره این موضوع بپرسم.

입단하셨을 때 재미있는 설이 있더라고요 شما وارد تیم شدید|زمانی|جالب|نظریه|وجود داشت زمانی که به DK پیوستید، یک نظری جالب وجود داشت.

'Canyon 선수가 Deft 선수한테 메시지를 보내서- کانیون|بازیکن|دفت|به بازیکن|پیام|فرستاد Canyon||||| 'بازیکن Canyon به بازیکن Deft پیام فرستاد و -

이 계약이 성사가 된거다' این|قرارداد|موفقیت|شده است این قرارداد به امضا رسید'

그래서 어떤 것을 보고 DK에 입단을 하셨고 پس|چه|چیزی|با دیدن|به DK|پیوستن|کردید پس شما بر اساس چه چیزی به DK پیوستید و

또 Canyon 선수의 메시지에 대한 이야기도 들어보고 싶네요 دوباره|کنیون|بازیکن|به پیام|درباره|صحبت کردن|شنیدن|می‌خواهم همچنین می‌خواهم درباره پیام بازیکن Canyon هم بشنوم

사실 이제 저는 DK 소속이어서 در واقع|حالا|من|DK|به آن وابسته هستم در واقع حالا من عضو DK هستم

전 팀에 대한 얘기를 하는 게 من|تیم|درباره|صحبت کردن|که|چیز صحبت کردن درباره تیم قبلی ممکن است

안 좋게 들릴 수도 있겠지만 نه|خوب|شنیده شود|ممکن است|باشد اما به خوبی شنیده نشود اما

저는 그냥 항상 올해 끝날 때부터 من|فقط|همیشه|امسال|پایان|از زمان من همیشه از پایان سال گذشته به بعد

사실은 전 팀원들과 다 같이 하는 걸 واقعیت اینه|من|با اعضای تیم|همه|با هم|انجام دادن|کار در واقع فکر می‌کردم که باید

무조건 최우선으로 놓고 생각을 했었거든요 بدون قید و شرط|به عنوان اولویت اول|قرار دادن|فکر کردن|کرده بودم همیشه کار کردن با تمام اعضای قبلی تیم را در اولویت قرار دهم.

근데 결국에 잘 안되게 됐는데 ولی|در نهایت|خوب|نشد|شد اما در نهایت خوب پیش نرفت.

그 뒤에 '어떻게 해야 되지?' 라고 생각을 할 때쯤에 آن|بعد|چگونه|باید|بشود|پس|فکر|کردن|زمانی که وقتی به این فکر می‌کردم که 'چطور باید عمل کنم؟'

건부(Canyon)한테 메시지가 왔더라고요 کانین||به|پیام|اومده بود پیامی از کانین (Canyon) دریافت کردم.

'형 혹시 팀 결정하셨어요?'이래서 제가 '아직은 안했다'고 برادر بزرگتر|شاید|تیم|تصمیم گرفته‌اید|به همین خاطر|من|هنوز| گفت: 'برادر، آیا تیم را انتخاب کرده‌اید؟' و من گفتم 'هنوز نه'.

근데 '저희는 형이랑 하고 싶어요'라고 메시지가 딱 왔는데 그냥.. ولی|ما|با برادر بزرگتر|انجام دادن||پیام|دقیقا|اومد|فقط اما پیامش این بود: 'ما می‌خواهیم با شما کار کنیم'.

저는 사실 원래는 스토브리그 때 من|در واقع|در اصل|استوریگ|زمان من در واقع در ابتدا در زمان استوری لیگ بودم

항상 팀을 결정하는 게 굉장히 오래 걸렸었는데 همیشه|تیم را|تصمیم گیری کردن|چیز|بسیار|طولانی|طول کشیده بود همیشه تصمیم‌گیری برای تیم خیلی طول می‌کشید

올해는 정말 DK라는 선택지가 생기고 나서 امسال|واقعا|به نام DK|گزینه|به وجود آمدن|بعد از اما امسال واقعاً بعد از اینکه گزینه DK پیش آمد

그리고 팀원들이 저랑 하고 싶다는 걸 알고 나서 و|اعضای تیم|با من|انجام دادن|می خواهند|چیزی|دانستن|بعد از و بعد از اینکه فهمیدم اعضای تیم می‌خواهند با من کار کنند

정말 하루도 안 걸리고 한 2~3시간 만에 결정했던 거 같아요 واقعا|حتی یک روز|نه|طول کشید|حدود|2 تا 3 ساعت|در|تصمیم گرفته بودم|آن|به نظر می رسد واقعاً در کمتر از یک روز و حدود 2~3 ساعت تصمیم گرفتم.

어떤 부분이 특히 매력적이라고 느끼셨을까요? کدام|بخش|به ویژه|جذاب|احساس کرده باشید کدام بخش به ویژه جذاب به نظر شما رسید؟

'이 팀에 있는 선수들이 자신을 원한다'도 있을 거고 این|در تیم|موجود|بازیکنان|خودشان||خواهد بود|چیز دیگری ممکن است این باشد که 'بازیکنان این تیم شما را می‌خواهند'.

로스터 자체도 있을 거고 다양한 부분이 있을 수 있겠네요 فهرست|خود|خواهد بود||مختلف|بخش ها|خواهد بود|تعداد|خواهد بود ممکن است خود فهرست بازیکنان هم جذاب باشد و جنبه‌های مختلفی وجود داشته باشد.

사실 팀 자체도 굉장히(강하고) 우승도 해봤고 در واقع|تیم|خود|بسیار|قوی|قهرمانی هم|تجربه کرده است در واقع، خود تیم بسیار قوی است و قبلاً هم قهرمانی داشته است.

또 멀리서 봤을 때 되게 멋있는 팀이라고 생각해서 دوباره|از دور|دیدم|وقتی|خیلی|باحال|تیمی که|فکر کردم و وقتی از دور به آن نگاه می‌کنید، فکر می‌کنم تیم بسیار جالبی است.

(담원기아) 팀에 대한 '뛰어보고 싶다'는 생각도 있었고 دامون کیا|به تیم|درباره|پرش به جلو||فکر هم|بود (دامون گایا) درباره تیم 'می‌خواهم پرش کنم' این فکر هم بود

또 사실 미드-정글 듀오가 ShowMaker, Canyon이잖아요 دوباره|در واقع|||دو نفره|شو میکر|کنیون هستند و در واقع دوئل مید-جنگل ShowMaker و Canyon هستند

이 친구들은 저를 어떻게 생각할지 모르겠지만 این|دوستان|مرا|چگونه|فکر خواهند کرد|نمی دانند ولی این دوستان نمی‌دانند من را چگونه فکر می‌کنند اما

저는 항상 상대로만 만나왔으니까 من|همیشه|فقط با حریف|ملاقات کرده‌ام من همیشه فقط با آنها روبرو شده‌ام

저도 어떻게 보면 이 친구들의 팬이었는데 من هم|چگونه|اگر نگاه کنیم|این|دوستان|طرفدار بودم من هم از یک جنبه طرفدار این دوستان بودم

그런 선수들이 저랑 하고 싶어 하고 آنچنانی|بازیکنان|با من|بازی کردن|می خواهند|بازی کردن این بازیکنان می‌خواستند با من بازی کنند

또 저도 '이 선수들이랑 같이 성적을 낼 수 있겠다'는 확신이 들어서 دوباره|من هم|این|با بازیکنان|با هم|نتیجه را|به دست آوردن|توانستن||اطمینان|وارد شد And when I felt the certainty that yes, I can win with players like these ... و من هم مطمئن شدم که 'می‌توانم با این بازیکنان به نتایج خوبی برسم'

결정하는 데에 크게 어렵지는 않았던 거 같아요 تصمیم گیری|در|به طور قابل توجهی|سخت نبود|نبود|آن|به نظر می رسد It was easy for me. To make the decision. به نظر می‌رسد که در تصمیم‌گیری خیلی سخت نبود

반대로 쇼메이커 선수도 Deft 선수 팬이었던 거 같은데요? برعکس|شوماکر|بازیکن هم|دفت|بازیکن|طرفدار بود|آن|به نظر میرسه I mean, it sounds like ShowMaker was also a fan of you in return, Deft. برعکس، به نظر می‌رسد که بازیکن شوماکر هم طرفدار بازیکن دفت بوده است؟

'처음에 봤을 때 아이돌 같았다' 이렇게 표현을 하시던데요 در ابتدا|دیدم|زمان|آیدل|به نظر می رسید||| ShowMaker said on stream: When you arrived at DK, he felt like he was meeting a k-pop idol. او گفت: 'وقتی برای اولین بار دیدمش، مثل یک آیدل به نظر می‌رسید'

사실 허수(쇼메이커)가 방송에서 비춰질 때는 در واقع||||در پخش|نمایش داده شود|زمانی که I mean, the way ShowMaker presents himself on streams ... در واقع، هنگامی که هسو (شومیکر) در تلویزیون نشان داده می‌شود،

되게 광대처럼 방송을 잘하더라고요 خیلی|مثل دلقک|برنامه را|خوب اجرا میکرد He acts like a clown, right? He's a great stream personality. خیلی خوب مانند یک دلقک در تلویزیون عمل می‌کند.

일상생활에서는 밝은데 무서운 느낌의 에너지를 품고 있어서 در زندگی روزمره|روشن است|ترسناک|احساس|انرژی|در خود دارد|وجود دارد But in real life, ShowMaker has a very positive yet scary aura to him. در زندگی روزمره، او انرژی ترسناک اما روشنی دارد.

제가 약간 Pray 형한테 그런 걸 느꼈었는데 من|کمی|پری|به برادر بزرگترم|آنچنانی|چیز|احساس کرده بودم I remember PraY having a similar aura to him. I'd say ShowMaker is like him. من کمی این احساس را از پری (Pray) گرفتم،

약간 비슷한 이미지인 거 같아요 کمی|شبیه|تصویر|آن|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که تصویر مشابهی دارند.

'외부에 비치는 것보다 조금 더 진지한 면이 많다' به بیرون|منعکس شده|از چیز|کمی|بیشتر|جدی|جنبه|زیاد است 'بیشتر از آنچه که به بیرون می‌رسد، جنبه‌های جدی‌تری دارد'

그런 이미지인 거 같아요 چنین|تصویری|آن|به نظر می‌رسد به نظر می‌رسد که چنین تصوری وجود دارد

Canyon 선수의 경우에는 오히려 비치는 것에 비해서 کنیون|بازیکن|در مورد|در واقع|تابش|به|نسبت به در مورد بازیکن کانیون، در واقع نسبت به آنچه که به نظر می‌رسد

'좀 더 밝다, 활발하다'는 이야기들이 있더라고요 کمی|دیگر|روشن||داستانها|وجود داشتند گفته می‌شود که 'کمی روشن‌تر و فعال‌تر است'

건부가 약간 멀리서 봤을 때는 گنبد|کمی|از دور|دیدن|زمانی که وقتی از دور به آن نگاه می‌کنید

엄청 조용하고 또 위엄있는 이미지인 줄 알았는데 خیلی|آرام و|همچنین|با وقار|تصویر|که|فکر میکردم فکر می‌کردم که تصویرش خیلی آرام و با وقار است.

같이 생활해 보니까 با هم|زندگی کردیم|وقتی دیدم اما وقتی با هم زندگی کردیم,

그냥 게임 좋아하는 어린아이 이미지여서 فقط|بازی|دوست دارد|کودک|چون تصویر متوجه شدم که فقط یک تصویر از یک بچه است که بازی را دوست دارد.

- 그냥 생활할 때 막 계속 말을 엄청 많이 하고 - 아 진짜요? فقط|زندگی کردن|وقتی|ناگهان|مداوم|صحبت|خیلی|زیاد|می کند|آ|واقعاً؟ - وقتی زندگی می‌کند، خیلی زیاد صحبت می‌کند - واقعاً؟

옆에 창동(Canna)이나 허수나 형규(Kellin)한테 계속 کنار|||یا|هسو|||به|ادامه ||Canna||||Kellin|| مدام به کنار چانگ‌دونگ (Canna) یا هسو (Hosu) و هیونگ‌کیو (Kellin) می‌گوید.

쉴 새 없이 막 장난을 계속 치더라고요 بدون|لحظه|بدون|به شدت|شوخی|ادامه|میزد بدون وقفه شوخی می‌کردند.

그런 거 보면서 '건부도 애구나..' 그런 생각을 했던 거 같아요 آنچنانی|چیز|در حین دیدن|گانبو هم|بیچاره|آنچنانی|فکر|کرده|چیز|به نظر میرسه با دیدن این چیزها فکر می‌کردم 'این هم بچه است..'

Canyon 선수가 특히 방송 같은 데서 کنیون|بازیکن|به ویژه|پخش|مانند|در بازیکن کانیون به‌خصوص در برنامه‌های تلویزیونی معروف است.

말 안 하는 걸로 좀 유명하시거든요 صحبت|نه|کردن|به عنوان|کمی|شما کمی معروف هستید او به خاطر سکوتش کمی مشهور است.

그래서 이거를 보는 팬들도 놀랄 수 있을 것 같아요 بنابراین|این را|دیدن|طرفداران هم|شگفت زده|قادر|خواهد بود|چیز|به نظر می رسد بنابراین فکر می‌کنم طرفداران هم ممکن است شگفت‌زده شوند.

저도 그런 이미지를 생각하고 왔는데 من هم|آنچنانی|تصویر|فکر کرده|آمده بودم من هم به چنین تصاویری فکر کرده بودم و آمده بودم.

이제 오고 나서 어떤 영상을 봤는데 حالا|بعد از آمدن|بعد|چه|ویدیو|دیدم حالا که آمده‌ام، ویدئویی را دیدم.

되게 오래전 영상인데 건부가 막 방송에서 랩을 하더라고요 خیلی|خیلی وقت پیش|ویدیو|گانبو|ناگهان|در برنامه|رپ را|انجام میداد این ویدئو خیلی قدیمی است، اما او در تلویزیون رپ می‌خواند.

'저런 면이 있나..?'상상이 잘 안갔는데 آنچنانی|جنبه|وجود دارد|تصور|به خوبی|نمیرفت 'آیا چنین جنبه‌ای دارد..؟' به سختی می‌توانستم تصور کنم.

같이 생활해 보니까 '아 저럴만하겠구나' 생각이 드는 거 같아요 با هم|زندگی کردن|وقتی دیدم|آهان|باید اونطور باشه|فکر|میاد|چیز|به نظر میرسه اما وقتی با هم زندگی کردیم، به نظرم می‌رسد که 'آه، اینطور هم می‌شود'.

22년도 DRX의 경우에는 سال 22||در مورد به نظر می‌رسد در سال 22 DRX

상대적으로 외향적이고 활달한 선수들이 많았던 것 같아요 نسبتاً|برونگرا و|پرجنب و جوش|بازیکنان|بودند|چیز|به نظر می رسد بازیکنان نسبتاً برون‌گرا و پرانرژی زیادی داشته است.

DK 팀에서의 팀 케미스트리는 어떻게 될 거 같고 DK||تیم|شیمیایی|چگونه|خواهد|چیز|به نظر میرسد فکر می‌کنید شیمی تیمی در تیم DK چگونه خواهد بود؟

그 중심에서 Deft 선수가 어떤 면에서 آن|در مرکز|دفت|بازیکن|چه|از نظر و در این مرکز، فکر می‌کنید Deft باید در چه جنبه‌هایی

이끌어 나가야 될 거라고 생각하세요? هدایت کردن|باید|خواهد|چیز|فکر می کنید رهبری کند؟

사실 아직까지는 저도 제가 이 팀에서 어떤 역할을 해야 될지 در واقع|تا به حال|من هم|من|این|در تیم|چه|نقشی|باید|باشد در واقع هنوز هم من نمی‌دانم که باید در این تیم چه نقشی داشته باشم.

정확하게 파악이 안 돼서 به طور دقیق|درک|نه|شد به طور دقیق نمی‌توانم آن را درک کنم.

그냥 인게임적으로나 게임 외적으로나 فقط|از نظر درون بازی|بازی|از نظر بیرون بازی فقط در داخل بازی یا خارج از بازی.

제가 어떤 역할을 할 때 من|چه|نقش|انجام دادن|زمانی وقتی که من چه نقشی را ایفا می‌کنم.

가장 팀적으로 (좋은)팀이 될지 بهترین|به صورت تیمی|(خوب)|تیم|خواهد شد بهترین تیم از نظر تیمی (خوب) خواهد بود.

고민을 많이 하고 있는 시간인 거 같아요 فکر کردن|زیاد|در حال|بودن|زمان|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که زمان زیادی را در حال فکر کردن هستم.

근데 저는 항상 제가 속해있던 모든 팀에서 اما|من|همیشه|من|متعلق به|همه|در تیم اما من همیشه فکر می‌کنم که در تمام تیم‌هایی که در آن‌ها بوده‌ام,

제가 해야 되는 역할을 항상 잘 찾았다고 생각해서 من|باید|شود|نقش|همیشه|خوب|پیدا کرده بودم|فکر می کردم همیشه توانسته‌ام نقش خودم را به خوبی پیدا کنم.

이번에도 시간만 지나면 잘 찾을 거 같아요 این بار هم|فقط زمان|بگذرد|خوب|پیدا کردن|آن|به نظر می رسد بنابراین فکر می‌کنم که این بار هم با گذشت زمان به خوبی آن را پیدا خواهم کرد.

22년도 DRX 이야기가 나와서 سال 2022|DRX|صحبت|مطرح شد صحبت از DRX در سال 22 به میان آمد.

'아직도 어제 우승한 거 같다'고 말씀하셨잖아요 هنوز|دیروز|برنده شده|آن||گفتید 'هنوز هم به نظر می‌رسد که دیروز قهرمان شدیم' گفتید

최근에 DRX 우승 카페에도 가셨던 것으로 알고 있어요 اخیراً|DRX|قهرمانی|به کافه هم|رفته بودید|به عنوان|می‌دانم|هستید اخیراً به کافه قهرمانی DRX هم رفتید

그건 어떤 경험이었나요? آن|چه|تجربه بود؟ این چه تجربه‌ای بود؟

사실 DRX를 떠나는 게 확정이 되고 나서 다녀왔는데 در واقع|DRX|ترک کردن|موضوع|تایید|و|بعد از|من برگشتم در واقع بعد از اینکه رفتن از DRX قطعی شد، به آنجا رفتم

우승 카페를 해주신다는 것을 어디서 봤어가지고 قهرمانی|کافه|میدهید|چیز|از کجا|دیده بودم چون جایی دیده بودم که کافه قهرمانی را برگزار می‌کنند

팀원들이나 감독 코치님들한테 같이 갈 사람 있냐고 물어봤는데 هم تیمی ها و|مربی|به مربیان|با هم|رفتن|فرد|آیا وجود دارد|پرسیدم از اعضای تیم و مربی پرسیدم که آیا کسی هست که با من بیاید.

아쉽게도 그날에는 감독님 빼고는 다 지방에 있거나 متاسفانه|در آن روز|کارگردان|به جز|همه|در شهرستان|بودند یا متأسفانه در آن روز، به جز مربی، همه در شهرستان بودند یا

스케줄이 있어 가지고 감독님이랑 둘이 다녀왔는데 برنامه|دارد|با|با کارگردان|ما|رفتیم و برگشتیم So I just went with Ssong, two of us ... برنامه داشتند و من و مربی تنها رفتیم.

사람이 그렇게 많을 줄 몰랐거든요 مردم|اینقدر|زیاد|تعداد|نمی‌دانستم And I didn't expect so many fans to be there. واقعاً فکر نمی‌کردم که اینقدر آدم باشد.

'그냥 뭐 있어봤자 1~2명 있겠지'하고 فقط|چیزی|باشد|1 تا 2 نفر| ||||would be I thought, hey, maybe there'll be one or two fans there فکر می‌کردم 'فقط ۱-۲ نفر خواهند بود'.

그때 제가 머리도 안 감고 그냥 갔는데 آن زمان|من|موهایم|نه|شسته|فقط|رفتم I hadn't even showered, I just went in my natural state! آن زمان من بدون اینکه موهایم را بشویم فقط رفتم.

문을 들어갔는데 팬분들이 제 시야에 1~2명이 있길래 درب|وارد شدم|طرفداران|من|در دید من|1 تا 2 نفر|بودند And I went through the door and walked into the cafe, and I saw one or two fans in the cafe وقتی وارد شدم، دیدم ۱ تا ۲ نفر از طرفداران در دید من هستند.

'아 1~2명 있구나'하고 살짝 더 들어갔더니 آ|1 تا 2 نفر||کمی|بیشتر|وارد شدم ||realized||| So I thought that was it. Then I took a step further گفتم 'آه، ۱ تا ۲ نفر هستند' و کمی بیشتر وارد شدم.

갑자기 엄청 많은 팬분들이 앉아서 얘기를 나누고 계시다가 ناگهان|خیلی|زیاد|طرفداران|نشسته|صحبت|رد و بدل کردن|بودند Then I saw an army of fans, just sitting in the cafe and talking with one another ناگهان تعداد زیادی از طرفداران نشسته بودند و در حال صحبت بودند.

저를 보더니 '어!'(하시면서) 막 귀신 본 것처럼 놀라시더라고요 به من|وقتی دید|اوه|(گفت)|ناگهان|روح|دیده|مثل|تعجب کرد Then they saw me and went "Oh!" as if they saw a ghost or something ... وقتی مرا دیدند، با تعجب گفتند 'اه!' (و به شدت شوکه شدند) مثل اینکه روحی را دیده باشند.

그래서 되게 신기했던 경험이었고 بنابراین|خیلی|شگفت‌انگیز بود|تجربه‌ای بود So yeah, it was a cool experience, and ... بنابراین تجربه بسیار جالبی بود

또 저희가 우승하고 난 뒤에 دوباره|ما|قهرمان شویم|بعد|از Also ... Even after we had won worlds و بعد از اینکه ما قهرمان شدیم

공식적인 팬미팅이나 그런 자리가 없었는데 رسمی|یا ملاقات طرفداران|چنین|مکان|نبود We didn't have any fan meets or anything to celebrate the fact. جایگاه رسمی برای ملاقات با طرفداران وجود نداشت

그래도 DRX 소속으로 마지막으로 팬분들한테 با این حال|DRX|به عنوان عضوی از|برای آخرین بار|به طرفداران I was happy that I could visit the cafe, because I could say hello to the DRX fans اما با این حال، به عنوان آخرین بار به عنوان عضو DRX

인사를 하고 갈 수 있어서 되게 좋았던 거 같아요 سلام کردن|و|رفتن|توانستن|بودن|خیلی|خوب بود|آن|به نظر می رسد One last time, as a DRX player. توانستم به طرفداران سلام کنم و این خیلی خوب بود.

- 토요일에 가셨죠? - 네 در شنبه|رفتید؟|بله - You went to the cafe on Saturday, right? - Yeah. - شما شنبه رفتید؟ - بله

저는 일요일에 갔었는데 하필 제가 가고 나서 10분 후에 من|در روز یکشنبه|رفته بودم|به طور تصادفی|من|رفتن|بعد از|10 دقیقه|بعد So I also dropped by the DRX cafe on Sunday. And you know what? Ten minutes after I went into the cafe, Pyosik and Mowgli and Shine suddenly stepped in. من روز یکشنبه رفتم، اما به طور تصادفی بعد از 10 دقیقه از رفتن من

Pyosik 선수가 들어오시는 거예요 Mowgli 코치님이랑 پیوشیک|بازیکن|وارد می‌شوند|سوالی است|موگلی|با مربی player||||Mowgli| بازیکن Pyosik وارد شد با مربی Mowgli

근데 완전 인기인이던데요? 팬분들도 다들 줄 서있고 اما|کاملاً|به نظر میرسه خیلی محبوبه|طرفدارانش هم|همه|صف|ایستاده اند اما او واقعاً محبوب بود! طرفداران همه در صف ایستاده بودند

저도 소식을 들었는데 من هم|خبر|شنیدم من هم خبرش را شنیدم.

제가 갔던 날보다 사람이 너무 많았다고 하더라고요 من|رفته|روز|مردم|خیلی|زیاد بودند|به من گفت به من گفتند که در روزی که من رفتم، مردم خیلی زیاد بودند.

그래서 창현(Pyosik)이가.. 이걸 말해도 될지 모르겠는데 پس|چانگ هیون|(پیوشیک)|او|این را|بگوید|ممکن است|نمی دانم بنابراین چانگ هیون (پیوشیک) گفت... نمی‌دانم آیا می‌توانم این را بگویم یا نه.

창현이가 팬분들의 관심이 자기한테 쏠리는 걸 되게 좋아하거든요 چانگ هیون|طرفداران|توجه|به خودش|متمرکز شدن|چیز|خیلی|خوشش میاد چانگ هیون واقعاً از اینکه توجه طرفداران به او جلب می‌شود، خوشش می‌آید.

그래서 오늘은 자기가 주인공이라고 엄청 좋아했던 기억이 있어요 پس|امروز|او|به عنوان قهرمان|خیلی|خوشحال بود|خاطره|هست بنابراین امروز یادم می‌آید که او خیلی خوشحال بود که خودش قهرمان است.

오프 시즌 이야기를 하나만 더 하자면 off|season|story|just one|more|if I were to talk اگر بخواهم یک داستان دیگر از فصل غیررسمی بگویم.

최근에 월드컵이 있었잖아요 اخیراً|جام جهانی|بود اخیراً جام جهانی برگزار شد.

저는 월드컵을 보면서 من|جام جهانی را|در حین تماشا کردن من در حین تماشای جام جهانی.

이번에는 특이한 생각이 많이 들었어요 این بار|عجیب|فکر|خیلی|آمد این بار افکار خاصی به ذهنم رسید.

왜냐하면 저희 롤드컵 때 화제가 되었던 چون|ما|جام جهانی|زمان|موضوع|بود چرا که در زمان جام جهانی ما موضوعاتی مطرح شد.

'중요한 것은 꺾이지 않는 마음' مهم|چیز|نشکند|ناپذیر|ذهن "مهم این است که روحیه‌امان را از دست ندهیم."

이게 갑자기 월드컵에서 화제가 돼가지고 این|ناگهان|در جام جهانی|موضوع بحث|تبدیل شد به این ناگهان در جام جهانی به موضوع بحث تبدیل شد

계속 나오고 그러니까 ادامه|میاد|بنابراین و چون مدام در حال ظهور بود

뭔가 내가 알고 있던 롤의 세계와 چیزی|من|می دانستم|بود|لیگ آف لجندز|جهان احساس می‌کردم که دنیای بازی‌هایی که می‌شناختم و

전혀 다른 세계라고 생각했던 축구가 막 섞이는 경험을 하면서 کاملاً|متفاوت|به عنوان یک جهان|فکر میکردم|فوتبال|به تازگی|مخلوط شدن|تجربه|در حین دنیای فوتبال که کاملاً متفاوت بود، در حال ترکیب شدن است

되게 특이했거든요 خیلی|خاص بود و این تجربه واقعاً خاص بود

Deft 선수도 월드컵을 어느 정도 보셨다고 생각하는데 Deft|بازیکن هم|جام جهانی را|به اندازه ای|حدود|دیده است|فکر می کنم من فکر می‌کنم بازیکن Deft هم تا حدی جام جهانی را دیده است.

어떤 생각이 드셨나요? چه|فکری|داشتید چه احساسی داشتید؟

사실 '중요한 것은 꺾이지 않는 마음' 이란 말이 در واقع|مهم|چیز|نشکند|ناپذیر|ذهن|به نام|گفتار در واقع، جمله 'مهم این است که روحیه‌ات را از دست ندهی'.

제가 만든 말이 아니고.. من|ساخته|حرف|نیست این جمله‌ای نیست که من ساخته‌ام...

제가 만든 말이 아니긴 하지만 من|ساخته شده|حرف|نیست|اما هرچند این جمله‌ای نیست که من ساخته‌ام.

결국 어떻게 보면 저를 상징하는 말로 시작이 됐던 말이잖아요 در نهایت|چگونه|اگر نگاه کنیم|مرا|نمادین|با کلمه|شروع|بود|کلمه است در نهایت، از یک جنبه، این جمله‌ای است که نماد من شروع شده است.

그래서 그런 말이 롤뿐만이 아니라 بنابراین|آنچنانی|حرف|فقط در رول|نیست بنابراین، این جمله نه تنها در بازی‌ها، بلکه در تمام زمینه‌ها و حتی در جام جهانی نیز استفاده می‌شود.

모든 분야에서 또 월드컵에서까지 쓰이는 걸 보고 همه|در زمینه|دوباره|حتی در جام جهانی|استفاده شده|چیز|دیدن وقتی این را می‌بینم،

그 단어에서 나오는 힘이 그 선수들이나 آن|از کلمه|ناشی از|قدرت|آن|ورزشکاران قدرتی که از این کلمه ناشی می‌شود، به آن ورزشکاران یا

아니면 인생을 살아가고 있는 사람들한테 힘이 됐다는 거에 یا|زندگی را|زندگی کردن|هستند|به مردم|قدرت|شده است|در مورد یا به افرادی که در حال زندگی هستند، قدرت می‌دهد.

제가 아주 조금이라도 기여를 했다는 거에 من|بسیار|حتی کمی|کمک کردن|کرده است|در مورد من فکر می‌کنم که حتی اگر کمی هم کمک کرده باشم

뭔가 되게 자랑스러웠던 거 같아요 چیزی|خیلی|افتخارآمیز بود|آن|به نظر می‌رسد احساس خیلی افتخاری داشتم

그 축구 선수(손흥민 선수) 중에 한 분이 آن|فوتبال|بازیکن|||در میان|یک|نفر یکی از آن بازیکنان فوتبال (سون هیونگ مین) گفت که

'저희도 그 문구를 보면서 지나 이기나- ما هم|آن|عبارت را|در حین دیدن|گذشت|برنده شود 'ما هم با دیدن آن جمله توانستیم تا آخر با تمام توان یک قدم دیگر پیش برویم'

끝까지 열심히 한 발짝 더 달려갈 수 있었다'고 تا پایان|با تمام تلاش|یک|قدم|دیگر|دویدنش|توانستن|

이런 말씀을 하시더라고요 چنین|سخن|گفتند این حرف‌ها را می‌زنند.

이 말을 들으니까 어떤 생각이 드세요? این|حرف|وقتی شنیدید|چه|فکری|می کنید وقتی این را می‌شنوید، چه احساسی دارید؟

사실 축구 선수나 운동 선수분들이 در واقع|فوتبال|یا بازیکن|ورزش|ورزشکاران در واقع، بازیکنان فوتبال یا ورزشکاران

저희보다 훨씬 더 높은 벽을 마주하는 از ما|خیلی|دیگر|بلندتر|دیوار|مواجه شدن به نظر من با دیوارهای بسیار بالاتری مواجه هستند.

상황이 더 많다고 생각하는데 وضعیت|بیشتر|زیاد|فکر می‌کنم وضعیت‌هایی که بیشتر از ما وجود دارد.

아무래도 e스포츠 쪽은 한국이 강하기도 하고 به هر حال|ورزش الکترونیکی|در زمینه|کره|قوی است|و به هر حال در زمینه eSports کره جنوبی قوی است و

또 역사가 그렇게 길지 않다 보니까 دوباره|تاریخ|اینقدر|طولانی|نیست|با توجه به همچنین تاریخ آن خیلی طولانی نیست.

분명히 충분히 넘을 수 있는 벽들이라고 생각하거든요 به وضوح|به اندازه کافی|قابل عبور|توانستن|موجود|دیوارها|فکر می کنم من فکر می‌کنم که اینها قطعاً موانع قابل عبوری هستند.

근데 아무래도 축구란 스포츠는 훨씬 더 역사가 길고 اما|به هر حال|فوتبال|ورزش|خیلی|بیشتر|تاریخ|طولانی اما به هر حال ورزش فوتبال تاریخ بسیار طولانی‌تری دارد و

또 브라질만 해도 분명히 아예 축구에 대한 دوباره|فقط برزیل|حتی|قطعا|اصلا|به فوتبال|درباره حتی در برزیل هم قطعاً به فوتبال به طور کامل توجه شده است.

생각 자체가 다르다고 생각을 하는데 فکر|خود|متفاوت است|فکر|می کند فکر می‌کنم خود فکر متفاوت است.

그런 벽을 마주했을 때조차 چنین|دیوار|مواجه شدیم|حتی زمانی که حتی زمانی که با چنین دیواری مواجه می‌شوید.

그 단어로 조금이라도 더 뛰고 하는 게 آن|با کلمه|حتی کمی|بیشتر|دویدن|انجام دادن|چیز کمی بیشتر با آن کلمه پرش کردن.

너무 감동적이고 멋있었던 거 같아요 خیلی|احساسی و|باحال بود|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد خیلی احساسی و زیبا بود.

최근에 DK에 입단을 하셨으니까 اخیراً|به DK|عضویت|چون شما انجام دادید چون اخیراً به DK پیوسته‌اید.

DK 이야기라던가 근황 이야기를 잠깐 해봤습니다 دی‌کی|یا داستان|وضعیت فعلی|صحبت|کمی|انجام دادیم در مورد داستان DK و اخبار جدید کمی صحبت کردیم.

저희가 인터뷰를 막 시작했을 때 ما|مصاحبه را|به تازگی|شروع کردیم|زمانی که زمانی که ما مصاحبه را تازه شروع کرده بودیم.

Deft 선수가 우승이 어제 같다고 말씀해 주셨어요 دفت|بازیکن|قهرمانی|دیروز|شبیه به|گفت|به من Deft گفت که قهرمانی انگار دیروز بود.

그리고 그 우승의 행복했던 점 중에서 و|آن|قهرمانی|خوشحال کننده|نکته| و یکی از نکات خوشحال کننده آن قهرمانی این بود که.

'이때까지 내가 해 왔던 것이 틀리지 않았다- تا به حال|من|انجام|آمده|چیز|اشتباه|نکرده 'تا به حال آنچه انجام داده‌ام اشتباه نبوده است-

그런 면이 특히 좋았다'고 말씀해 주셨던 거 같아요 آنچنانی|جنبه|به ویژه||گفتن|داده شده|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که شما گفتید "این جنبه به‌خصوص خوب بود"

SNS에서도 비슷한 표현을 하셨거든요 در SNS|مشابه|بیان|کرده بودید شما همچنین در شبکه‌های اجتماعی بیان مشابهی داشتید

이때까지 'Deft 선수가 이제 곧 은퇴해야 된다 나이가 많다' تا به حال|دفت|بازیکن|حالا|به زودی|باید بازنشسته شود|شود|سن|زیاد است تا به حال گفته می‌شد "بازیکن Deft باید به زودی بازنشسته شود، سنش زیاد است"

'이때까지 해온 것들이 틀렸다'라고 말했던 사람들한테 تا به حال|انجام داده|چیزها||گفته|به مردم به افرادی که گفته بودند "چیزهایی که تا به حال انجام داده‌اند اشتباه بوده است"

'(그 말은) 틀렸다'라고 '이제 반박을 할 수 있게 되어서 좋았다' آن|حرف||حالا|رد کردن|انجام دادن|توانایی|به|شده|خوشحال بود خوشحالم که اکنون می‌توانم بگویم "این حرف اشتباه بود" و "حالا می‌توانم پاسخ دهم"

이것에 대해서 좀 자세하게 듣고 싶네요 درباره این|درباره|کمی|به طور دقیق|بشنوم|می‌خواهم من می‌خواهم در مورد این موضوع کمی بیشتر بشنوم.

저는 프로 생활하면서 من|حرفه ای|در زندگی من در طول زندگی حرفه‌ای‌ام.

항상 저에 대한 안 좋은 얘기들을 찾아서 보고는 하는데 همیشه|به من|درباره|نه|خوب|صحبت ها|پیدا کردن|گزارش دادن|می کند همیشه به دنبال شنیدن حرف‌های بد درباره خودم هستم.

뭔가 안 좋은 루틴이라고 해야되나.. 그렇게 된 거 같은데 چیزی|نه|خوب|به عنوان روال|باید بگم|به آن شکل|شده|چیز|به نظر میرسه به نوعی باید بگویم که این یک روال بد شده است.

그냥 자기 전에 보게 되면 فقط|خود|قبل از|دیدن|شود فقط وقتی که قبل از خواب می‌بینم.

힘들다가도 뭐 가끔 일어나서 한 판 더 할 때도 있고 حتی وقتی سخت میشه|خوب|گاهی|بلند میشم|||دیگر|انجام دادن|زمانهایی|وجود داره گاهی اوقات که سخت است، اما باز هم بلند می‌شوم و یک دور دیگر بازی می‌کنم.

또 그냥 제가 느낄 때 독기가 빠졌다고 느낄 때나 دوباره|فقط|من|احساس کردن|زمان|سم|خارج شده بود|احساس کردن|زمانی که و وقتی که احساس می‌کنم انرژی‌ام کم شده است.

뭔가 안일해졌을 때 그냥 모든 상황에서 도움이 되는 거 같아요 چیزی|راحت طلب شده|وقتی|فقط|همه|در شرایط|کمک|می کند|چیز|به نظر می رسد That habit just seems to help me. یا وقتی که احساس می‌کنم راحت شده‌ام، به نظر می‌رسد که در هر شرایطی کمک می‌کند.

안일하면 안일한 대로 다시 기회가 생기게 되고 또 اگر بیخیال باشی|بیخیال|به همان شکل|دوباره|فرصت|به وجود می آید|می شود|دوباره When I am feeling complacent, it would snap me out of that complacency. اگر راحت باشم، به همان اندازه دوباره فرصتی به وجود می‌آید.

뭔가 잘하고 있으면 چیزی|خوب انجام دادن|باشد When I am doing great, well, the routine would still push me to work even harder. و اگر کارها را به خوبی انجام دهم.

또 잘하고 있는 대로 그냥 더 열심히 하게 되고 دوباره|خوب انجام میده|هست|طبق|فقط|بیشتر|با تلاش|انجام میده|میشه باز هم به خوبی انجام می‌دادم و فقط بیشتر تلاش می‌کردم

그런 상황들에서 뭔가 거의 10년 동안 آنچنانی|در شرایط|چیزی|تقریباً|10 سال|در طول در چنین شرایطی تقریباً به مدت 10 سال

그 사람들이랑 제가 뭐 채팅으로 같이 싸울 수도 없는 거고 آن|با مردم|من|چه چیزی|از طریق چت|با هم|دعوا کردن|هم|نیست|چیز دیگری من و آن افراد نمی‌توانستیم به صورت چت با هم دعوا کنیم

결국 경기로 증명하는 방법 밖에 없었는데 در نهایت|با بازی|اثبات کردن|راه|جز|نبود در نهایت تنها راه اثبات، از طریق مسابقه بود

항상 지고 있다는 느낌을 받았었거든요 همیشه|باختن|بودن|احساس|دریافت کرده بودم همیشه احساس می‌کردم که در حال باختن هستم

내가 저 사람들한테 반박을 하고 싶은데 من|آن|به مردم|رد کردن|و|میخواهم من می‌خواهم به آن افراد پاسخ دهم، اما

그게 아니라고 내가 맞다고 آن|نه|من|درست می‌گویم این درست نیست، من درست می‌گویم.

근데 경기 내용이나 결과는 항상.. اما|بازی|یا محتوای|نتیجه|همیشه اما محتوای بازی یا نتیجه همیشه..

한 해가 끝났을 때는 뭔가 제가 반박을 할 게 없더라고요 그래서.. یک|سال|تمام شده|زمانی که|چیزی|من|رد کردن|انجام دادن|چیز|نبود|بنابراین وقتی یک سال تمام می‌شود، به نظر می‌رسد که من چیزی برای پاسخ دادن ندارم، بنابراین..

'열심히 하는데 안 된다' 그냥 그게 더 화가 났던 거 같아요 سخت|تلاش می کنم|نه|می شود|فقط|آن|بیشتر|عصبانیت|آمدن|چیز|به نظر می رسد 'من سخت تلاش می‌کنم اما نتیجه نمی‌گیرم' به نظر می‌رسد که این بیشتر من را عصبانی کرده است.

그래서 그때마다.. 사실 저도 어느 정도는 알거든요 بنابراین|هر بار|در واقع|من هم|مقداری|تا حدی|میدونم بنابراین هر بار.. واقعاً من هم تا حدی می‌دانم

제가 열심히 했다는 거를 من|به سختی|انجام داده بودم|چیزی که که من سخت کار کرده‌ام

근데 그런 글들을 볼 때는 '아닌데 나 열심히 안 했는데- اما|آنچنانی|نوشته ها|دیدن||نیست|من|با جدیت|نه|کرده بودم اما وقتی چنین نوشته‌هایی را می‌بینم، می‌گویم 'نه، من که سخت کار نکردم-

나 더 열심히 할 수 있는데?' 하면서 من|بیشتر|سخت|انجام|توانم|هستم| من می‌توانم بیشتر تلاش کنم؟' و

좀 저를 되게 몰아쳤던 거 같아요 کمی|مرا|خیلی|تحت فشار قرار داده بود|چیز|به نظر می‌رسد به نظر می‌رسد که خودم را خیلی تحت فشار قرار داده‌ام.

그게 사실은 결과적으로 더 안 좋게 작용을 했었고 آن|در واقع|در نهایت|بیشتر|||عمل کرد|کرده بود در واقع این موضوع در نهایت به شکل بدتری عمل کرد و

그거를 작년이나 재작년부터 어느 정도 느끼고 있어서 آن را|از سال گذشته یا|از سال قبل از گذشته|به اندازه ای|حدودا|احساس می کردم|وجود داشت من از سال گذشته یا سال قبل از آن تا حدودی این را احساس می‌کردم و

좀 저를 조금 더 풀어주려고 کمی|مرا|کمی|بیشتر|آزاد کردن کمی سعی کردم خودم را آزادتر کنم و

연습량을 일부러 줄인 것들도 있었고 مقدار تمرین|عمداً|کاهش یافته|چیزهایی|بودند به عمد مقدار تمرینم را کاهش دادم و

저는 개인적으로 '열심히 해도 안되는 애' من|به طور شخصی|سخت|حتی اگر|موفق نشود|بچه من شخصاً 'کسی که با وجود تلاش زیاد موفق نمی‌شود' هستم.

이게 너무 싫었던 거 같아요 این|خیلی|نفرت انگیز|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که من این را خیلی دوست نداشتم

'내년에 보여줘야지' سال آینده|باید بهت نشون بدم 'باید سال آینده نشان بدهم'

'내년에 보여줘야지' سال آینده|باید بهت نشون بدم "I'll show them in my next game, I'll show them in the next season" for ten years 'باید سال آینده نشان بدهم'

'다음 경기에 보여줘야지' بعدی|بازی|باید نشان بدی 'باید در بازی بعدی نشان بدهم'

'다음 시즌에 보여줘야지'를 10년 동안 반복했는데 بعدی|در فصل||10 سال|در طول|تکرار کردم 'باید در فصل بعدی نشان بدهم' را به مدت 10 سال تکرار کردم

그 끝에 다다르고 나서야 آن|به پایان|رسیدن|فقط بعد از پس از رسیدن به آن پایان

이제는 내가 맞았다고 말할 수 있는 결과를 낸 거 같아서 حالا|من|درست بودن|گفتن|توانستن|وجود داشتن|نتیجه|به دست آوردن|آن|به نظر می رسد حالا به نظر می‌رسد که می‌توانم بگویم درست می‌گفتم

그게 너무 좋았던 거 같아요 آن|خیلی|خوب بود|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که این خیلی خوب بود

애틀랜타에서 Deft 선수가 EDG를 8강에서 꺾고 나서 در آتلانتا|دفت|بازیکن|EDG|در مرحله 8|شکست داد|بعد از پس از اینکه بازیکن Deft در آتلانتا تیم EDG را در مرحله یک‌چهارم نهایی شکست داد

그때 저희가 호텔 로비에서 인터뷰를 했잖아요 آن زمان|ما|هتل|در لابی|مصاحبه را|انجام دادیم در آن زمان ما در لابی هتل مصاحبه کردیم

그때 말씀하신 게 저는 되게 기억에 남았거든요 آن زمان|گفتن|چیز|من|خیلی|در حافظه|باقی مانده بود آنچه در آن زمان گفتید برای من خیلی به یاد ماندنی بود.

원래부터 '원피스'라고도 불릴 수 있는 از ابتدا|همچنین به نام 'وان پیس'|نامیده|توان|موجود در اصل می‌توانست به 'وان پیس' نیز نامیده شود.

롤드컵(트로피를)을 향해서만 달려갔었는데 جام جهانی|جام||فقط به سمت|دویده بودم فقط به سمت قهرمانی (تروپی) می‌دویدم.

지금 돌아보니까 اکنون|وقتی نگاه می‌کنم به عقب حالا که به آن نگاه می‌کنم,

'그 우승을 향한 여정의 길이 결국은 제일 행복했었다' آن|قهرمانی|به سوی|سفر|مسیر|در نهایت|ترین|خوشحال بود 'در نهایت، مسیر رسیدن به آن قهرمانی خوشحال‌ترین بود.'

저는 이게 굉장히 인상 깊어서 من|این|بسیار|تأثیر|عمیق بود این برای من بسیار تأثیرگذار بود

그 마인드가 8강을 지나오면서 바뀐 건지 آن|ذهن|8 دور|در حین عبور از|تغییر کرده|یا نه می‌خواهم بدانم آیا این ذهنیت در طول 8 قهرمانی تغییر کرده است

아니면 Deft 선수가 지난 몇 년 동안 겪어오면서 یا|دفت|بازیکن|گذشته|چند|سال|در طول|در طول تجربه یا اینکه آیا بازیکن Deft در طول چند سال گذشته به تدریج تغییر کرده است

서서히 바뀐 건지 여쭤보고 싶네요 به آرامی|تغییر کرده|یا نه|بپرسم|می‌خواهم می‌خواهم بپرسم که آیا این تغییر تدریجی بوده است یا نه

사실 자기합리화였을 수도 있는데 در واقع|ممکن بود توجیه خود بود|هم|وجود داشت در واقع ممکن است توجیه خود باشد

어느 순간 그런 생각이 들더라고요 그냥 یک|لحظه|آنچنانی|فکر|به ذهنم رسید|فقط در یک لحظه چنین فکری به ذهنم رسید.

그냥 내가 좋아하는 게임하면서 돈을 받고 فقط|من|مورد علاقه|در حین بازی کردن|پول را|دریافت می کنم فقط در حال بازی کردن بازی مورد علاقه‌ام و دریافت پول.

또 팬분들 앞에서 경기를 뛰는 거 자체가 너무나도 행복한 일이라는 دوباره|طرفداران|در مقابل|بازی را|انجام دادن|آن|خود|بسیار|خوشحال کننده|چیزی است که و اینکه خود بازی کردن در مقابل طرفداران خیلی خوشحال‌کننده است.

그런 생각이 들면서 마음이 완전 편해진 건 아니지만 آنچنانی|فکر|در حالی که|دل|کاملاً|آرامش یافته|چیز|اما با این فکر، هرچند که کاملاً آرامش پیدا نکردم,

어느 정도는 편해졌던 거 같아요 حدود|مقداری|راحت شده بود|آن|به نظر می رسد اما به نوعی آرامش پیدا کرده بودم.

그냥 경기를 뛸 수 있다는 거 자체로 فقط|بازی را|بازی کردن|توانستن|وجود داشتن|چیز|به خودی خود فقط این که می‌توانستم بازی کنم خود به خود

좀 편하게 게임을 했던 거 같아요 کمی|راحت|بازی را|انجام داده بودم|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که بازی را راحت‌تر انجام دادم

프로게이머를 하기 전에도 그랬던 거 같아요 بازیکن حرفه‌ای|انجام دادن|قبل از آن|چنین بود|چیز|به نظر می‌رسد قبل از اینکه حرفه‌ای شوم هم همینطور بود

'프로게이머 하기 전에 언제가 제일 행복했냐?' 하면 بازیکن حرفه ای|انجام دادن|قبل از||بیشترین|خوشحال بودی|اگر بگویی اگر بپرسید 'قبل از حرفه‌ای شدن، چه زمانی خوشحال‌ترین بودید؟' می‌گویم

생일이나 특별한 날 이런 날들이 아니라 روز تولد یا|خاص|روز|این|روزها|نیستند نه در روز تولد یا روزهای خاص دیگر

그냥 여느 때와 같은 어느 날에 소파에 누워서 فقط|هر|روز|مشابه|یک|روز|روی مبل|دراز کشیده بودم فقط در یک روز مانند روزهای دیگر روی مبل دراز کشیده بودم

또 공교롭게도 '원피스'를 봤거든요 دوباره|به طرز عجیبی||دیدم و به طور تصادفی 'وان پیس' را تماشا کردم

원피스를 볼 때가 제일 행복했었거든요 وان پیس|دیدن|زمانی که|خیلی|خوشحال بودم زمانی که 'وان پیس' را تماشا می‌کردم، خوشحال‌ترین بودم

그거처럼 '프로 생활하면서 언제가 제일 행복해 했냐'고 하면 مثل اون|حرفه ای|در حین زندگی|چه زمانی|بیشترین|خوشحال بود||بپرسی اگر از من بپرسند که 'در طول حرفه‌ام چه زمانی خوشحال‌ترین بودم'،

사실 롤드컵 우승했던 날보다 در واقع|جام جهانی|قهرمانی|روز در واقع، روزی که قهرمان جام جهانی شدیم، بیشتر از آن بود.

그냥 여느 때처럼 팀원들이랑 웃고 떠들고 했던 그냥 어느 하루 فقط|هر|مثل همیشه|با اعضای تیم|خندیدن|صحبت کردن|بود|فقط|یک|روز فقط مثل هر روز دیگر با اعضای تیم خندیدیم و صحبت کردیم، فقط یک روز معمولی.

그런 기억이 오히려 더 행복했던 기억으로 남을 것 같아요 چنین|یاد|در واقع|بیشتر|شادتر|به عنوان یاد|باقی ماندن|چیز|به نظر می رسد به نظر می‌رسد که چنین خاطراتی بیشتر به عنوان خاطرات خوشایند باقی خواهند ماند.

딱 기억나는 하루만 자세하게 말씀해 주실 수 있으세요? دقیقاً|به یاد ماندنی|فقط یک روز|به طور دقیق|بگویید|خواهید|توانستن|دارید آیا می‌توانید فقط یک روز خاص را به طور دقیق توضیح دهید؟

기억나는 하루들이 많아서 به یاد ماندنی|روزها|زیاد هستند روزهای زیادی در یادم هست.

이게 왜 기억에 남는지는 모르겠는데 این|چرا|در حافظه|باقی ماندنش|نمی‌دانم نمی‌دانم چرا این روز در یادم مانده است.

중국에 있을 때 'Blue Frog'라는 식당이 있었는데 در چین|بود|زمانی|آبی||رستورانی|بود وقتی در چین بودم، رستورانی به نام 'Blue Frog' وجود داشت.

거기에 Clearlove랑 PawN 원석이랑 آنجا|با Clearlove|PawN|با 원석 در آنجا با Clearlove و PawN و سنگ‌های قیمتی.

Meiko랑 Aaron 코치랑 해서 자주 갔었거든요 با Meiko|Aaron|با مربی|بنابراین|به طور مکرر|می رفتیم با Meiko و مربی Aaron به آنجا می‌رفتم.

지금 그 날이 갑자기 기억이 나는 거 같아요 الان|آن|روز|ناگهان|یادآوری|من|چیز|به نظر می رسد حالا به نظر می‌رسد که آن روز ناگهان به یادم می‌آید.

내일이 되면 또 다른 날이 기억이 날 수도 있고 فردا|شود|دوباره|دیگر|روز|یاد|بیاد|ممکن|باشد ممکن است فردا روز دیگری به یادم بیاید.

(그 식당이) 인상적인 맛은 아니었는데 آن|رستوران|چشمگیر|طعم|نبود (آن رستوران) طعم چشمگیری نداشت، اما

그냥 연습 끝나고 فقط|تمرین|بعد از تمام شدن فقط بعد از تمرین

거기에 가서 막 떠들고 했던 게 기억이 나는 거 같아요 آنجا|بروم|بی‌مهابا|شلوغ کردن|انجام شده|چیز|یادم|من|آن|به نظر می‌رسد به آنجا می‌رفتم و یادم می‌آید که خیلی شلوغ می‌کردیم

다른 인터뷰들이나 SNS에서 올해를 평가했을 때 دیگر|مصاحبه ها یا|در شبکه های اجتماعی|سال را|ارزیابی کردند|زمانی وقتی که در مصاحبه‌های دیگر یا در شبکه‌های اجتماعی به ارزیابی امسال پرداختند

누구보다도 행복했던 사람이라고 말씀하셨잖아요 از هر کسی|خوشحالترين|فردی که|گفتيد شما گفتید که از همه خوشحال‌تر بودید.

어떤 면에서 그렇게 표현하시는지 چه|از نظر|آنطور|بیان می کنید در چه جنبه‌ای اینطور بیان می‌کنید؟

자세하게 여쭤볼 수 있을까요? به طور دقیق|بپرسم|توان|آیا ممکن است آیا می‌توانم جزئیات بیشتری بپرسم؟

외부 사람들이 볼 때도 되게 영화 같은 스토리였잖아요 خارجی|مردم|دیدن|زمانی که|خیلی|فیلم|مانند|داستان بود برای افرادی که از بیرون نگاه می‌کنند، واقعاً داستانی شبیه به فیلم بود.

저희 팀 그리고 저의 1년이 ما|تیم|و|من|یک سال تیم ما و یک سال من

근데 제 시점에서 봤을 때는 اما|من|از دیدگاه|دیدن|زمانی که اما از دیدگاه من که نگاه می‌کنم

훨씬 더 영화 같은 일들이 많았거든요 خیلی|بیشتر|فیلم|مانند|اتفاقات|زیاد بودند چیزهای بسیار فیلم‌مانند بیشتری وجود داشت.

근데 그게 저는 프로 생활을 하면서 اما|آن|من|حرفه ای|زندگی|در حین اما من در طول حرفه‌ام.

항상 5경기에 가면은 그냥 명품 조연처럼 همیشه|به 5 بازی|وقتی میاد|فقط|برند لوکس|مثل یک بازیگر فرعی همیشه وقتی به 5 بازی می‌رسیدم، فقط مانند یک بازیگر مکمل برجسته بودم.

'졌지만 잘 싸웠다'에 항상 졌던 쪽이었거든요 باختیم|خوب||همیشه|باخته|طرف بودم همیشه در سمت 'باخت اما خوب جنگید' بودم.

근데 올해는 항상 제가 5경기까지 갔을 때 다 이겨서 ولی|امسال|همیشه|من|تا 5 بازی|رفتن|زمانی|همه|برنده شد ||||||when|| اما امسال همیشه وقتی به 5 بازی می‌رسیدم، همه را بردم.

뭔가 트루먼 쇼처럼 '어 이게 주변 사람들이 사실 연기자인가?' چیزی|ترومن|مثل شو|اوه|این|اطراف|مردم|واقعاً|بازیگران واقعی هستند؟ آیا این اطرافیان واقعاً بازیگر نیستند، مثل نمایش ترومن؟

'왜 내가 주인공이 된 거 같지?' چرا|من|قهرمان|شده|چیز|به نظر میرسه چرا احساس می‌کنم که من قهرمان داستان هستم؟

주인공이 된 거 같은 기분을 قهرمان|شده|آن|مانند|احساس احساس قهرمان بودن را

되게 많이 느꼈던 거 같아요 올해에 خیلی|زیاد|احساس کرده بودم|چیز|به نظر می‌رسد|در سال جاری خیلی زیاد در سال جاری تجربه کردم.

저희끼리는 항상 '이거 꿈 아니냐?'고 بین خودمون|همیشه|این|خواب|نیست؟'| ما همیشه می‌گفتیم 'این خواب نیست؟'

그냥 선발전 지고 단체로 술에 취해가지고 꿈꾸고 있는 거라고 فقط|مسابقه انتخابی|باختن|به صورت گروهی|الکل|مست شده|در خواب|بودن|چیزی است که فقط در مسابقات انتخابی باختیم و به صورت گروهی مست شدیم و در حال رویاپردازی هستیم.

그런 얘기를 되게 많이 했었는데 آنچنانی|صحبت|خیلی|زیاد|کرده بودیم در مورد این موضوع خیلی صحبت کردیم.

그냥 뭔가 언제부터인지 فقط|چیزی|از کی فقط نمی‌دانم از چه زمانی.

그냥 누가 되게 우리 팀을 주인공으로 쓴 소설처럼 فقط|کسی|خیلی|تیم ما|تیم|به عنوان قهرمان|نوشته شده|مثل رمان فقط احساس می‌کنم که کسی مثل اینکه تیم ما را به عنوان شخصیت اصلی یک رمان نوشته است.

시나리오대로 흘러가고 있는 느낌을 받았던 거 같아요 طبق سناریو|پیش می رود|وجود دارد|احساس|دریافت کرده|چیز|به نظر می رسد احساس می‌کردم که همه چیز طبق سناریو در حال پیش رفتن است.

저희가 느낄 때도 물론 실력이 뒷받침이 되지 않는 기적은 없겠지만 ما|احساس|زمانی|البته|مهارت|پشتیبانی||نبودن|معجزه|نخواهد بود البته که وقتی ما احساس می‌کنیم، معجزه‌ای بدون پشتیبانی از مهارت وجود ندارد.

되게 정말로 기적 같은 한 해여서 خیلی|واقعا|معجزه|مانند|یک|سال بود این سال واقعاً شبیه یک معجزه بود.

너무 행복했던 거 같아요 خیلی|خوشحال بود|آن|به نظر می رسد به نظر می‌رسد خیلی خوشحال بودم.

e스포츠 선수라면 다시 한번 내년을 바라봐야 되잖아요 ورزش الکترونیکی|اگر بازیکن باشد|دوباره|یک بار|سال آینده|باید نگاه کند|نمی شود اگر شما یک بازیکن eSports هستید، باید دوباره به سال آینده نگاه کنید.

그렇다면은 Deft 선수가 پس|دفت|بازیکن در این صورت، بازیکن Deft

얻은 것 중 가장 값진 건 무엇일까요? به دست آورده|چیز|در میان|ترین|با ارزش|چیز|چه چیزی است باارزش‌ترین چیزی که به دست آورده‌اید چیست؟

내년에도 사용할 수 있는.. در سال آینده|استفاده|می|موجود چیزی که می‌توان در سال آینده نیز از آن استفاده کرد..

사실 저는 프로 생활하면서 در واقع|من|حرفه ای|در طول زندگی در واقع من در طول حرفه‌ام

거의 프로 생활 초반 부분을 빼고 나면은 تقریبا|حرفه ای|زندگی|اوایل|قسمت|به جز| تقریباً اگر قسمت ابتدایی حرفه‌ام را کنار بگذارم

향상 팀이 우선이었거든요 그냥 بهبود|تیم|اولویت داشت|فقط تیم پیشرفت در اولویت بود فقط.

팀이 완성되는 게 더 중요하고 تیم|کامل شدن|چیز|بیشتر|مهم است تکمیل تیم مهم‌تر است و

그래서 '팀적인 부분이 발전할 수 있으면- بنابراین|تیمی|بخش|پیشرفت کند|بتواند|اگر بنابراین اگر بخش تیمی بتواند پیشرفت کند-

제 개인적인 부분을 어느 정도 포기해도 된다'는 주의였는데 من|شخصی|بخش|مقداری|حد|حتی اگر رها کنم||نظر بود این نظر بود که می‌توانم تا حدی از جنبه‌های شخصی خودم چشم‌پوشی کنم.

그게 성적을 잘 내면은 인정받을 수 있지만 آن|نمره|خوب|اگر|مورد تایید قرار گیرد|بتوانی|اما اگر نتایج خوبی بگیریم، می‌توانیم مورد认可 قرار بگیریم، اما

만약에 성적을 잘 못 내면 اگر|نمره|خوب|نتواند|بدهد اگر نتایج خوبی نگیریم

그냥 외부에서 봤을 때는 개인 평가로 이어지잖아요 فقط|از بیرون|دیدن|زمانی|فردی|به ارزیابی|منجر می‌شود |||||personal evaluation|continue فقط وقتی از بیرون نگاه می‌کنید، به ارزیابی شخصی منجر می‌شود.

그게 그래서 '내가 잘못된(건가).. 이 방향이 아닌가?' آن|پس|من|||این|جهت|نیست؟ به همین دلیل است که می‌پرسم 'آیا من اشتباه می‌کنم؟ این مسیر درست نیست؟'

그냥 '팀이 아니라 내 개인을 더 우선시해야- فقط|تیم|نه|من|فردی|بیشتر|باید اولویت بدهی فقط باید 'به جای تیم، باید به فرد خودم بیشتر اهمیت دهم-

오히려 팀이 더 잘 되는 건가?' بلکه|تیم|بیشتر|خوب|موفق|سوالی آیا در واقع تیم بهتر عمل می‌کند؟'

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 fa:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=383 err=0.00%) translation(all=319 err=0.31%) cwt(all=2005 err=2.74%)