사계절 Four Seasons / 벚꽃 Cherry Blossoms in Korea
four seasons|four|seasons|cherry blossoms|cherry|cherry blossoms||
||||桜|桜の花||韓国
quatro estações|quatro|estações|flor de cerejeira||||
Vier Jahreszeiten / Kirschblüten Kirschblüten in Korea
Four Seasons / Cherry Blossoms Cherry Blossoms in Korea
Four Seasons / Cerezos en flor Cerezos en flor en Corea
Four Seasons / Cherry Blossoms Cherry Blossoms in Korea
Four Seasons / Fiori di ciliegio Fiori di ciliegio in Corea
四季 Four Seasons / 桜 Cherry Blossoms in Korea
Four Seasons / Kersenbloesems Kersenbloesems in Korea
Cztery pory roku / Kwiaty wiśni Kwiaty wiśni w Korei
Four Seasons / Flores de Cerejeira Flores de Cerejeira na Coreia
Four Seasons / Цветение сакуры Цветение сакуры в Корее
Dört Mevsim / Kiraz Çiçekleri Kore'de Kiraz Çiçekleri
Чотири сезони / Цвітіння вишні Цвітіння вишні в Кореї
四季 / 樱花 韩国的樱花
四季 / 樱花 韩国的樱花
계절
season
estação
Jahreszeiten
Seasons
봄
spring
春
primavera
Frühling
Spring
여름
summer
夏
verão
Summer
가을
fall
秋
outono
Fall
겨울
winter
봄에는 날씨가 따뜻해요.
in spring||is warm
|天気が|
Im Frühling ist das Wetter warm.
In spring, the weather is warm.
春には天気が暖かいです。
봄에는 꽃이 펴요.
|flower|bloom
||咲きます
Im Frühling entfalten sich die Blumen.
In the spring, flowers unfurl.
春には花が咲きます。
여름에는 날씨가 더워요.
in the summer||hot
||暑いです
In the summer, the weather is hot.
夏には天気が暑いです。
여름에는 햇볕이 뜨거워요.
|sun|is hot
||暑いです
Im Sommer ist die Sonne heiß.
In the summer, the sun is hot.
夏には日差しが強いです。
가을에는 날씨가 시원해요.
in the fall||is cool
||涼しいです
Im Herbst ist das Wetter kühler.
The weather is cooler in the fall.
秋には天気が涼しいです。
가을에는 나뭇잎이 떨어져요.
|leaves|fall
|木の葉が|
Im Herbst fallen die Blätter.
In the fall, leaves fall.
秋には木の葉が落ちます。
겨울에는 날씨가 추워요.
in the winter||is cold
冬には||
In winter, the weather is cold.
冬は天気が寒いです。
겨울에는 눈이 내려요.
|snow|falls
|雪が|
Im Winter schneit es.
In winter, it snows.
冬は雪が降ります。
눈
eye
目
Eyes
雪
겨울에는 눈이 와요.
||falls
||降ります
Im Winter schneit es.
In winter, it snows.
冬には雪が降ります。
추운 겨울이 지나고 봄이 왔어요.
|winter|passing|spring|
|冬が|||
Nach einem kalten Winter ist der Frühling da.
After a cold winter, spring is here.
寒い冬が過ぎて春が来ました。
봄꽃
spring flowers
春の花
Spring Flowers
春の花
한국에서 가장 많이 볼 수 있는 봄꽃
||most||to see|that can be seen|
|||見ることができる|||春の花
Die häufigsten Frühlingsblumen in Korea
The most common spring flowers in Korea
韓国で最もよく見られる春の花
1.
1.
1.
개나리
forsythia
レンギョウ
Forsythia
レンギョウ
개나리
forsythia
レンギョウ
Forsythia
レンギョウ
귀엽다
cute
かわいい
Cute
かわいい
노란색
yellow
黄色
Yellow
黄色
개나리는 귀여워요.
the forsythia|
レンギョウは|かわいいです
Die Forsythie ist süß.
Forsythia is cute.
レンギョウは可愛いです。
(귀여운) 개나리는 노란색이에요.
|かわいいレンギョウ|
Die (niedliche) Forsythie ist gelb.
The (cute) forsythia is yellow.
(可愛い)レンギョウは黄色です。
개나리는 노란색 꽃이 잎보다 먼저 펴요.
|||葉より||
Die Forsythie hat gelbe Blüten, die sich vor den Blättern entfalten.
Forsythia unfurls its yellow flowers before its leaves.
レンギョウは黄色い花が葉より先に咲きます。
개나리 = 개나리꽃
|forsythia flower
|レンギョウの花
Forsythia = forsythia
2.
진달래
azalea
ツツジ
Rhododendron
Azalea
진달래
ツツジ
예쁘다
きれいだ
Pretty
분홍색
pink
ピンク色
Pink
진달래는 예뻐요.
the azalea|
|きれいです
Azaleas are pretty.
(예쁜) 진달래는 분홍색이에요.
||pink
||ピンク色です
The (pretty) azalea is pink.
진달래도 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 펴요.
azalea|pink||||
ツツジも|||||
Auch die Rhododendren entfalten ihre rosa Blüten vor den Blättern.
Rhododendrons also unfurl their pink flowers before their leaves.
진달래 = 진달래꽃
|azalea
|ツツジの花
진달래는 우리가 먹을 수 있는 꽃이에요.
azalea|we|to eat|||
||食べる|||
Rhododendren sind Blumen, die wir essen können.
Rhododendrons are flowers that we can eat.
하지만 비슷한 꽃이 많으니까 조심하세요.
|similar||many|be careful
|||多いので|
Aber Vorsicht, es gibt viele ähnliche Blumen.
But beware, there are many similar flowers.
3.
목련
magnolia
木蓮
Magnolia drzewo
Magnolie
Magnolia
목련
木蓮
Magnolia
아름답다
美しい
Jest piękny.
Beautiful
흰색
white
白色
White
목련은 아름다워요.
magnolia|
木蓮は|
Magnolie są piękne.|
Magnolias are beautiful.
(아름다운) 목련은 흰색이에요.
||白いです
||jest biały
Die (schöne) Magnolie ist weiß.
A (beautiful) magnolia is white.
목련도 꽃이 잎보다 먼저 펴요.
magnolia||||
木蓮の絵||||
Magnolia||||
Magnolias also unfurl their flowers before their leaves.
이른 봄에 크고 향기 나는 하얀 꽃이 피어요.
early|||fragrant||||
|||||白い||
wczesna|||zapach||||
Die großen, duftenden weißen Blüten blühen im zeitigen Frühjahr.
Large, fragrant white flowers bloom in early spring.
목련은 높이가 10m 정도 되는 큰 나무예요.
||meters|about|is||
|高さが|||||
|wysokość|metrów|about|"mający"||duże drzewo
Die Magnolie ist ein großer Baum, etwa 10 Meter hoch.
Magnolias are large trees, about 10 meters tall.
4.
벚꽃
Cherry Blossom
벚꽃
화사하다
bright
華やかだ
Jasny i piękny
Colorful
연분홍색
light pink
淡いピンク
jasnoróżowy
Light pink
벚꽃은 화사해요.
cherry blossoms|is bright
|華やかです
wiśnie|Jest kwiecisty
Die Kirschblüten sind wunderschön.
The cherry blossoms are gorgeous.
(화사한) 벚꽃은 연분홍색이에요.
bright||light pink
|桜の花|
jasny||Jest różowawy
Die (leuchtenden) Kirschblüten sind hellrosa.
The (colorful) cherry blossoms are light pink.
벚꽃은 벚나무의 꽃이에요.
|cherry blossom tree's|
|桜の木の|
|wiśniowego drzewa|
Cherry blossoms are the flowers of the cherry tree.
같이 벚꽃 구경하실래요?
||would you like to see
||見に行きますか
razem||oglądać kwiaty
Möchten Sie die Kirschblüten sehen?
Want to go see the cherry blossoms?
안산천 (안산호수공원 건너편)
Ansancheon|Lake Park|opposite
|安山湖公園|
rzeka Ansan|Park nad jeziorem|
Ansancheon (gegenüber dem Ansan Lake Park)
Ansancheon (across from Ansan Lake Park)
한국의 아름다운 봄을 구경해 보세요.
|||enjoy|
|||見てください|
Korea's||wiosnę w Korei|Zobaczcie to|
Entdecken Sie die Schönheit des Frühlings in Südkorea.
Take a look at the beautiful springtime in South Korea.
벚꽃은 4월에 며칠 동안만 볼 수 있어요.
|||tylko przez|||
Die Kirschblüte ist im April nur wenige Tage lang zu sehen.
Cherry blossoms can only be seen for a few days in April.
안산호수공원
安山湖公園
Ansan Lake Park
제 발자국 소리와 새소리가 들리세요?
|footsteps||birdsong|do you hear
||足音や||
|ślady stóp|dźwiękiem|bird song|Słyszycie
Kannst du meine Schritte und mein Vogelgezwitscher hören?
Can you hear my footsteps and the birds?
안산천 / 화정천
|Hwajeongcheon
|화정川
|rzeka Hwajeong
Ansancheon / Hwajeongcheon
벚꽃 구경 잘 하셨나요?
|sightseeing||
|||しましたか
|zwiedzanie||Did you
Haben Sie die Kirschblüte genossen?
How was your cherry blossom viewing?
정말 아름답지요?
|beautiful, isn't it
|本当に美しいですね？
Es ist wunderschön, nicht wahr?
It's beautiful, isn't it?
한국에는 벚꽃 명소가 많이 있어요.
||spots||
韓国には||||
||sights||jest
In Korea gibt es viele Orte, an denen die Kirschblüte stattfindet.
There are many cherry blossom spots in Korea.
저는 4년 전에 진해에 다녀왔어요.
||ago|Jinhae|
|||진해に|
|||w Jinhae|
Ich war vor vier Jahren in Jinhae.
I went to Jinhae four years ago.
서울 잠실 근처에서 출발하는 무박 여행이었어요.
|Jamsil||departing|one-day trip|
|||||無泊旅行でした
Seul|Jamsil|w pobliżu||no overnight|to była podróż
Es war eine Fahrt ohne Übernachtung aus der Nähe von Jamsil in Seoul.
It was a no-night trip from near Jamsil, Seoul.
새벽에 도착해서 피곤했지만, 특별한 경험이었습니다.
||I was tired|special|experience
||||特別な経験でした
o świcie|arriving|was tired||to było doświadczenie
Wir kamen im Morgengrauen an und waren müde, aber es war ein besonderes Erlebnis.
We arrived at dawn and were tired, but it was a special experience.
벚꽃은 떨어질 때도 정말 아름다워요.
|fall|when||
|散る|||
|spadać|||Jest piękne
Die Kirschblüten sind so schön, wenn sie fallen.
Cherry blossoms are so beautiful even when they fall.
하얀 눈이 아니고 벚꽃이에요.
|||it's cherry blossoms
||ではなく|
biały|||It's cherry blossoms
Es ist kein weißer Schnee, es sind Kirschblüten.
It's not white snow, it's cherry blossoms.
참 아름다운 풍경이었습니다.
||landscape
||美しい風景でした
naprawdę||krajobraz był
Es war eine wunderschöne Szene.
It was a beautiful scene.
여러분도 기회가 있다면 진해에 가 보세요.
|an opportunity|if|||
|||||行ってみてください
wy również|szansa||||Zobaczcie
Wenn Sie die Gelegenheit haben, sollten Sie nach Jinhae fahren.
If you have the chance, go to Jinhae.
이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독' 부탁드려요!
|この動画が|||||
Wenn Ihnen dieses Video gefällt, mögen und abonnieren Sie es bitte!
If you like this video, please like and subscribe!
시청해 주셔서 감사합니다!
ご視聴||
Danke fürs Zuschauen!
Thanks for watching!
