See-Saw Wippe See-Saw Balancín Balançoire à bascule Sega シーソー Zie-Zaag See-Saw See-Saw Testere "Пила 跷跷板 蹺蹺板

안녕, 나야, 여기 hello|it's me|here |Oi, sou eu| Hi, it's me, here Hallo, ik ben het

난 괜찮아, 걱정마 |I am fine|don't worry

내가 제일 듣고픈 말 |most|to hear|words What I want to hear most

하루종일 감정이 오르락 내리락 해 Emotions go up and down throughout the day

매번 버티고 또 버텨봐도 결국 기울어진 |endure||I endure||tilted You can try and try and try, but eventually you'll end up with a tilted

나의 중심이 또다시 꺾이고 |center|| My center of gravity is broken again

난 어떡하죠? I|should I do What about me?

이 답답한 마음 다시 삼키고 |frustrated||| Swallow this frustration again and use the

돌아올까요? will I come back Do you want to come back?

예전에 웃던 나의 모습으로 |laughing|my|appearance My former smiling self

괜찮을까요? is it okay Is that okay?

양쪽의 끝이 다른 시소처럼 both|end||seesaw Like a seesaw with different ends, the

무게를 덜어줘요 weight|I lighten

천천히 조금씩 |little by little

Can I make it better? ||||better

너무 아파요 Het doet te veel pijn

Hello, it's me, I'm here Hello, it's me, I'm here

And you're okay, don't worry

네가 제일 듣고픈 말

하루종일 해줄게 감정의 기복없게 |I will do|emotional|flat I'll do it for you all day long. No ups and downs.

매번 버티고 또 버텨줘서 정말 고마워 Thank you for enduring and holding on every time.

내가 너의 중심이 되어줄게 |your|| I will be your center. Ik zal je middelpunt zijn

내가 어떡해야? |should I do What should I do?

네 답답한 마음을 헤아릴까? |||I will understand

넌 돌아올 거야 |you will return|

예전에 웃던 너의 모습으로 ||your|

괜찮을 거야 be okay|I will

양쪽의 끝이 다른 시소처럼 |end||

무게를 덜어줄게 |I will lighten

천천히

내가 어떡해야?

네 답답한 마음을 헤아릴까? ||heart| Shall I understand your frustrated heart?

넌 돌아올 거야 ||you will You will return

예전의 웃던 너의 모습으로 previous||| To the way you used to smile

괜찮을 거야

양쪽의 끝이 다른 시소처럼

무게를 덜어줄게

천천히 조금씩

'Cause we'll make it better

걱정하지 마