2 미녀는 괴러워 - 영화 오디오와 대본 200 Pounds Beauty movie 2 Beauty is Painful - Movie Audio and Transcript 200 Pounds Beauty movie

http://www.youtube.com/watch?v=z7ajyV9FFb8 (about 13 mins in)

ㅡ 야 나와봐야. ㅡ Come out.

이건 요령이야. This is the trick. 응? 거기 잡어. Hold it there. 잡고... 하나 둘 셋 하면 드는 거야 알겠지? Grab it... One, two, three, you'll lift it, okay? 자... 하나, 두울... 셋! 야 너 들어! 아이.. 셋에 들자 그랬잖아 야... 야야... 너 아까 둘에 들더라? Oh, it's because I was in three. Hey, hey. 야! ㅡ 예 ㅡ 셋에 들자구... 이게 합이 되게 중요해서 그래 어? 이거 합만 맞추면 금방 끝나 야 이거 잡어, 하나 둘 셋 하나 두울 셋! If you put this together, it'll be over soon. Catch this, one two three, one two three! 야! 침대 붙여! 밀면 돼잖아 붙이고 밀면 돼! 잡아봐... 내가 할게 ㅡ 저... 선생님? 제가 넘어갈께요 ㅡ 야! I'll go over ㅡ Hey! 아까 깨우지 그랬냐? - 일은 요령이야 요령! 응! - 그 날 알았어요 내겐 사랑도... 다이어트도... 모두 다 어울리지 않는다는 것을 ________________________________________________ ㅡ 하쿠나마타타예요 아프리카 원주민들은. 이 문양이 소원을 이루어 주고 있다고 믿거든요 ㅡ 오...! 잘됐다! ¬¬¬¬¬¬¬________________________________________ ㅡ 어제 술 마셨어? 감정을 더... 오늘 안되겠어요? 아후... 미치겠네 진짜 제일 중요한 부분 이잖아! 제일 중요한 부분! The most important part! 느낌을 쭉 가야할 것 아니야 언제 녹음할거야? ________________________________________________ ㅡ 걔가 열심히 한다는 거에요. 아, 열심히 하는게 중요하다? 열심인 누구나 다 하잖아! Everyone who is eager does it! 잘하는 게 중요해요 잘하는 게 한나씨 처럼... 앞으로도 잘 하자구요 ㅡ 가능성은 희박한데... - 난 한나씨 믿으니까. 왜 기대는 점점 커질까요? ㅡ 태워다 주셔서 감사해요 ㅡ 아이, 뭘요... 근데 여기 … 누구 아는 사람 있나봐요? ㅡ Thank you for the ride ㅡ Oh, what are you... But here… Anybody knows? ㅡ 예? 아예... 사랑하는 사람이요 ㅡ 뭐예요! ㅡ 저... ㅡ 나 봐~ ㅡ 저... 그럼 ㅡ 저... 저기 내일 내 생일 파티 있는거 알죠? 잊지 말고 꼭 와요 ____________________________________________________________ ㅡ 난 아빠와 춤을 추는데 아빤 엄마와 춤을 춥니다 그게 무슨 말이냐구요? ㅡ 여보, 한나는 잘 있어? ㅡ 얘기 했어요 유명한 가수가 됐다구 사랑하는 사람도 생겼대요 글쎄... ㅡ 여보. 당신 몸은 왜 점점 더 무거워지지? Why is your body getting heavier? ㅡ 여보. 그냥 춤춰요 _____________________________________________________________ ㅡ 퀵서비스랜다 한나씨. 항상 당신의 수고에 감사하고 있습니다? Are you always grateful for your hard work? 오늘 생일 파티에 보내드린 옷 꼭 입고 와줬으면 해요 한상준. 한상준? 어후... 드레스야? 이건 또 왠 버스손잡이냐? … 어우... 난 잘 모르겠다 _________________________________________________________ ㅡ 안녕하세요! ㅡ 어서와요 ㅡ 한나씨 일루와요! ㅡ 야, 뭐해, 술 한잔씩 돌려! ㅡ Hey, what are you doing, turn each drink! ㅡ 잠시만요... 잠시만요 죄송합니다 ㅡ 아 저... 넓은데로 뒤로 이렇게 오지 그래 ㅡ 고맙습니다 ㅡ 아이! 그냥 와~ ㅡ 감사합니다 ㅡ 이거 선물이요 ㅡ 어... 뭐 이런걸... ㅡ 오~ 한나씨 감각있네 예! ㅡ 고마워요 ㅡ 코트 벗어~ 왜 이렇게 따뜻하게 입었어? 안 더워? 그냥 편안하게 이케 벗어. 이렇게~ 예... ㅡ 괜찮아요. 벗어요. ㅡ 보내셨길래... 한번 입어봤어요 ㅡ 음? ㅡ 그래. 한나야. 가끔씩 그렇게 입어. 나... 난 절대 괜찮다 알잖아? 특히 그런 디자인... ㅡ 오셨는데요 ㅡ 여왕이냐? 오시긴 뭘 오셔? What are you coming? 빨리 들어오라 그래! 한나씨. ㅡ 어디 가? ㅡ 춤추게요 _______________________________________________________________ ㅡ 아이 좀... 이렇게 이렇게 해봐 - 아 저 잠깐만요 - 왜요? 안에 청소중이라서요 저쪽 화장실로 Because it's cleaning inside. To the bathroom over there