Nct 127 - Sun and Moon
Nct 127 - Sun and Moon
Nct 127 - 太陽と月
Nct 127 - Zon en maan
Nct 127 - Sol e Lua
Nct 127 - Солнце и Луна
Nct 127 - Güneş ve Ay
Nct 127 - Сонце і Місяць
Nct 127 - 日月
눈을 감아도 보여.
Ich kann sehen, auch wenn ich meine Augen schließe.
I can see you even if my eyes are closed
目を閉じても見える。
귀를 막아도 들려.
Ich kann es hören, auch wenn ich meine Ohren schließe.
I can hear you even if my ears are blocked
너를 떠올릴 때면.
Wann immer ich an dich denke.
When i think of you
두 손 닿지 않는 다른 공간이라도.
even if you are in a different space where i can’t touch you
両手の届かない別の空間であっても。
너를 느낄 수 있어
I can feel you
Oh 내 달이 떠오를 때, 너의 태양이 떠, 같은 하늘 아래.
Oh, when my moon rises, your sun shines, under the same sky
О, когда восходит моя луна, твое солнце восходит под тем же небом.
이 어긋난 시간 속, 연결된 마음, 같은 하늘 아래
In this misaligned time, connected mind, under the same sky
You and I x3 우리만의 비밀들 You and I x3
You and I x3 Our Secrets... You and i x3
하나 같은 우리 둘
we are both like one
мы вдвоем как один
매일 꿈 속엔 너로, 우린 이어져 서로 같은 곳을 바라봐.
everyday in my dreams, we are connected to eachother, we are looking at the same place
С тобой в моих снах каждый день мы соединяемся и смотрим друг на друга в одном и том же месте.
소리 없이 내게, 스며드는 네게.
without a sound, you enter me
Мне тихо, тебе, кто проникает.
이끌려가고 있어
i’m being led by you
меня ведут
Oh 내 달이 떠오를 때, 너의 태양이 떠, 같은 하늘 아래.
Oh, when my moon rises, your sun shines, under the same sky
О, когда восходит моя луна, твое солнце восходит под тем же небом.
이 어긋난 시간 속, 연결된 마음, 같은 하늘 아래
In this misaligned time, connected mind, under the same sky
В это смещенное время соединились сердца под одним небом
You and I x3 우리만의 비밀들 You and I x3
You and I x3 Our Secrets... You and i x3
Ты и я x3 Наши секреты Ты и я x3
하나 같은 우리 둘
One like us two
мы вдвоем как один
널 다시 볼 수 있을까, 긴 여행의 끝엔 Want to be together.
Can I see you again, at the end of a long trip Want to be together.
Смогу ли я увидеть тебя снова, Хочу быть вместе в конце долгого пути.
Oh 우린 같은 시간, 다른 공간 속, 뒤틀린 이 운명,
Oh we're the same time, in a different space, this twisted fate
О, мы в одном времени, в другом пространстве, эта извилистая судьба,
Oh 내 달이 떠오를 때, 너의 태양이 떠, 같은 하늘 아래.
Oh, when my moon rises, your sun shines, under the same sky
이 어긋난 시간 속, 연결된 마음, 같은 하늘 아래
In this misaligned time, connected mind, under the same sky
You and I x3 우리만의 비밀들 You and I x3
You and I x3 Our Secrets... You and i x3
하나 같은 우리 둘
we are both like one