일기 (Audio Diary) - 목표 (Goals) diary|오디오|일기|goals| ||||目標 Diario sonoro - Objetivos 日記 (Audio Diary) - 目標 (Goals) Diário áudio - Objectivos Аудиодневник - Цели Diary (Audio Diary) - Goals

5월 20일 일기 - 목표 May|20th|diary|goal May 20 Diary - Goals

드디어 지난 주에 졸업했다! finally|last|week|graduated |||卒業した I finally graduated last week!

난 이제 자유다! I|now|am free ||自由だ 私はもう自由だ！ I am now free! 그래서 학교 아파트에서 집으로 이사 했다. so|school|from the apartment|to the house|moving|I did そこで、学校のアパートから自宅に引っ越した。 So I moved from the school apartment to my home. 이사한 집의 내 방을 페인트칠했더니 새것 같다. the moved|house|my|room|after painting|new|seems ||||ペンキを|新しい| 引っ越した家の自分の部屋をペイントしたら、まるで新品のようになりました。 I painted my room in the new house, and it looks like new. 어제 친구랑 큰 책상하고 침대를 옮겼다. yesterday|with my friend|big|desk|bed|moved 昨日友達と大きな机とベッドを移動しました。 Yesterday, I moved a big desk and a bed with my friend. 새 방이 마음에 든다. new|room|to my liking|is I like the new room. 최근에 내 여자친구가 스쿼시를 시작해서 지금은 같이 칠 수 있게 되었다. recently|my|girlfriend|squash|started|now|together|play|able|to|became 最近、ガールフレンドがスカッシュを始めたので、一緒にプレーできるようになりました。 Recently, my girlfriend started playing squash, so now we can play together.

예전에 쓰던 라켓이 부러져서 새 라켓을 샀지만, 아직 한번도 사용하지 않았다.. 근데 오늘 여친하고 새 라켓으로 스쿼시를 칠 것같다. in the past|used|racket|broke|new|racket|I bought|still|never|using|have|but|today|with my girlfriend|new|with the racket|squash|play|seems 以前使っていたラケットが壊れてしまい、新しいラケットを買ったのですが、まだ一度も使っていなかったのですが、今日、彼女と新しいラケットでスカッシュをすることになりました。 I bought a new racket because my old one broke, but I haven't used it yet. However, I think I'm going to play squash with my girlfriend today with the new racket. 이번 여름에 실천해야 할 목표 몇 가지를 세웠다. this|summer|should practice|to|goal|several|things|I set この夏に実践すべき目標をいくつか立てました。 I set a few goals to practice this summer.

-------------------- --------------------

한국어로 일기 자주 쓰기 in Korean|diary|often|writing 韓国語で日記をよく書く Write a diary in Korean frequently

매일 적어도 30분 동안 한국어 책 읽기 every day|at least|30 minutes|for|Korean|book|reading 毎日30分以上韓国語の本を読む Read Korean books for at least 30 minutes every day

한국어 오디오 자주 듣기 Korean|audio|often|listening Listen to Korean audio frequently

일주일에 적어도 두 번 이상 운동하고 스쿼시도 3 번 이상 하기 per week|at least|two|times|or more|exercising|squash|times|or more|doing Exercise at least twice a week and play squash more than three times.

----------------------- -----------------------

7월 한달 동안 TEFL 교사자격 과정을 이수할 예정이다. July|one month|during|TEFL|teacher qualification|course|will complete|is scheduled to 7月一ヶ月間、TEFL教師資格取得コースを受講する予定です。 I plan to complete the TEFL teacher qualification course during the month of July.

그리고 8월이나 9월에 선생님으로 한국에 갈 것 같아서 기대된다. and|in August|in September|as a teacher|to Korea|I will go|thing|seems|I am looking forward to そして、8月か9月に先生として韓国に行くようなので楽しみです。 And I am looking forward to going to Korea as a teacher in August or September.

한국어를 잘 하기 위해 노력하려고 한다 Korean|well|to do|in order to|I am trying|I am I will try to work hard to improve my Korean.