×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Yonsei Student Book 3, 3.9.4

3.9.4

과장님, 이번 일요일에 중국 거래처에서 손님이 오신다지요?

네, 귀한 손님들이 오시는 거니까 신경 써서 준비해 주세요.

과장님도 공항에 마중 나가실 건가요?

네, 그렇지 않아도 웨이 씨한테 부탁을 하려고 했어요. 혹시 그날 저녁에 통역을 해 줄 수 있어요? 일요일 저녁이요? 그 땐 좀 곤란할 것 같은데요. 중요한 선약이 있어서요. 그래요? 그럼 다른 사람을 찾아보지요.

3.9.4 3.9.4

과장님, 이번 일요일에 중국 거래처에서 손님이 오신다지요? Chief, I heard that there are clients coming from our business connection in China this Sunday?

네, 귀한 손님들이 오시는 거니까 신경 써서 준비해 주세요. Yes, because these important clients are coming, please pay careful attention and prepare appropriately.

과장님도 공항에 마중 나가실 건가요? Chief, will you also go out and meet them at the airport?

네, 그렇지 않아도 웨이 씨한테 부탁을 하려고 했어요. 혹시 그날 저녁에 통역을 해 줄 수 있어요? Yes, I was also intending to ask a favor of you. By any chance, would you please be able to interpret on the evening of that day? 일요일 저녁이요? 그 땐 좀 곤란할 것 같은데요. 중요한 선약이 있어서요. Sunday evening? That time would be quiet difficult. It's because I have an important prearranged appointment. 그래요?  그럼 다른 사람을 찾아보지요. Is that so? If so, then I guess I should find someone else.