Oh! - Girl's Generation Oh! - Girl's Generation Oh ! - Girl's Generation Oh! - Geração feminina Ох! - Покоління дівчат

전에 알던 내가 아냐 brand new sound I'm not the same person I used to know brand new sound 以前の私じゃないよ brand new sound 这不是我以前认识的我，全新的声音

새로워진 나와 함께 one more round One more round with the new me 有了新的我，再来一轮

Dance, dance, dance, 'till we run this town

오빠 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down

Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐 Hey brother, look at me. Look at me. Hey兄さん、私を見てください、私を見てください 嘿，欧巴，看着我，看着我

첨이야 이런 내 말투, ha It's the first time, my way of speaking ha 这是我第一次这样说话，哈

머리도 하고 화장도 했는데 I did my hair, I did my makeup. 髪型もメイクもしたのに 我做了头发和化妆。

왜 너만 너만 모르니 なぜあなただけ知らないの？ 为什么只有你不知道

두근 두근 가슴이 떨려와요 わくわくドキドキ胸が震える 我的心在颤抖

자꾸 자꾸 상상만 하는걸요 I keep thinking about it. 何度も何度も想像ばかりしてしまいますね。 我一直在想象

어떻게 하나 콧대 높은 내가 How can one be so snobby as to say that I なんというか、鼻高々な私が 鼻子高怎么办

말 하고 싶어 I want to talk 我想说

Oh, oh, oh, oh, 오빠를 사랑해

Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해

수줍으니 제발 웃지 마요, I'm shy, so please don't laugh, 恥ずかしがり屋なので、笑わないでください、 我很害羞，所以请不要笑，

진심이니 놀리지도 말아요 本気だからからかわないでね 我是认真的，不要笑话我

또 바보같은 말 뿐야 Another stupid thing to say. 只是又傻了

전에 알던 내가 아냐 brand new sound 这不是我以前认识的我，全新的声音

새로워진 나와 함께 one more round

Dance, dance, dance, 'till we run this town

오빠 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐 兄弟，等一下，听我说

자꾸 한 얘기는 말고 Don't get me started on 不要一直说话

동생으로만 생각하지 말아 Don't just think of him as your little brother 弟としてだけ考えないで 不要把我当成你的兄弟

일 년 뒤면 후회 할걸 You'll regret it in a year 一年後、後悔するよ 一年后你会后悔的

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라 知らない、知らない、私の気持ちが全然わからない。 我不知道，我不知道我的心

눈치 없게 장난만 치는걸요 I'm just messing around. 無意識にいたずらばっかりするんですよ。 我只是在不经意间开玩笑。

어떻게 하나 이 철없는 사람아 How do you do it, you immature person? どうするんだ、このバカ野郎 你做什么，你这个无知的人

들어봐 좀 만 听就是了

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해 Oh, oh, oh, oh, oh, fastを愛してる。 哦，哦，哦，哦，我爱你快

Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해 啊啊啊啊啊多

수줍으니 제발 웃지 마요, 我很害羞，所以请不要笑，

진심이니 놀리지도 말아요 我是认真的，不要笑话我

또 그러면 나 울지도 몰라 然后我可能会哭

전에 알던 내가 아냐 brand new sound 这不是我以前认识的我，全新的声音

뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘 何か違う今日だけは熱い気持ち 不一样的，只为今天，温暖的心

Down down, 이러지마 화난다 Down down, 이러지마 화난다 下来，别这样，我很生气

오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no 像这样的欧巴欧巴 不，不，不，不

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, 오빠를 사랑해

Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 오빠를 사랑해

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이

또 바보같은 말 뿐야 Another stupid thing to say. 只是又傻了

Oh, oh, oh, oh, Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

오빠를 사랑해

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

많이 많이 해

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

오빠를 사랑해

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

많이 많이, oh