CLC - Devil
CLC - Devil
CLC - Diable
CLC - Diavolo
CLC - 悪魔
CLC - Duivel
까맣고 짙은 Sunglass
black|dark|
빨간 색깔 Lipstick 장착하지 않아도
red|color||wear|I do not
언제든 상상 그 이상으로 나쁜 애가 될 수 있어
anytime|||beyond|bad|kid|I can become||I can be
일단 착한 상댈 얕잡아 보는 거
first|kind|상대 (opponent)|underestimating||것
그건 진짜 곤란해
that|really|difficult
어디서 못된 걸 배워와서
where|bad||I learned
어설프게 흉내를 내
clumsily|imitate|
I tried to be so polite
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
but|constantly|||annoying|to make
널 단번에 끝장내는 건 내겐
||finishing|thing|to me
의미가 없어
meaning|
진짜 잔인한 Devil
|cruel|
그건 겉으론 잘 모르는 법
that|the outside||unknown|law
애써 잠재운 나의 본성을 니가
struggling|suppressing|my|nature|you
깨워 버렸어
I woke up|I woke up
진짜 악랄한 Devil
|wicked|
그건 겉으론 잘 모르는 법
어디서 감히 꼬리 쳐
|dare|tail|wag
니 수작 다 보여
|trick||show
어설픈 술수에 눈물에
clumsy|trickery|tears
니가 받았던 조명
|you received|
다 뺏어 갈 거야
|I will take away|take|I will
내가 그동안에 대한 대가
|during|that|price
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
||bad|cursing|it's okay
내 맘대로 할래 난
|as I please|I will|
꼬리를 올린 Eye line
tail|raising||
몸에 붙는 Black dress 필요하지 않아 난
body|fitting|||I don't need||
니가 본 적 없는 Devil
|seen|instance||
어디 한번 맘껏 자극해 봐
where|once|to your heart's content|stimulate|try
I tried to be so polite
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까
a lot|laugh|this|last|warning
널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
that||||
애써 잠재운 나의 본성을
니가 깨워 버렸어
진짜 악랄한 Devil
||devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
어쩌지 변명 사과 모두 이젠 안 통해
what should I do|excuse|apology||now|no longer|works
너는 이미 그 선을 넘었어
|already||line|crossed
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
later|crying||begging||even if
눈 한번 깜짝 안 할 걸
eye||blink|||
널 단번에 끝장내는 건
|||thing
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
아주 재밌게 놀아 보려 해
|fun|to play|to try|
니가 바라던 대로
|you wanted|way
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법