김광석 - 흐린 가을 하늘에 편지를 써 (1992년 3월 신춘콘서트 - 샘터파랑새극장)
Kim Kwang-seok - Write a Letter to the Cloudy Autumn Sky (March 1992 New Year's Concert - Samterparaang New Theater)
비가 내리면
When it rains
나를 둘러싸는 시간의 숨결이 떨쳐질까
Will the breath of time surround me?
비가 내리면
When it rains
내가 간직하는 서글픈 상념이 잊혀질까
Will my sad thoughts be forgotten?
난 책을 접어놓으며 창문을 열어
I fold my book and open the window
흐린 가을 하늘에 편지를 써
Write a letter on cloudy autumn sky
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
I want to meet my forgotten dreams again
흐린 가을 하늘에 편지를 써
Write a letter on cloudy autumn sky
바람이 불면
When the wind blows
나를 유혹하는 안일한 만족이 떨쳐질까
Will the unsatisfied satisfaction tempt me?
바람이 불면
When the wind blows
내가 알고 있는 허위의 길들이 잊혀질까
Will false ways I know be forgotten?
난 책을 접어놓으며 창문을 열어
I fold my book and open the window
흐린 가을 하늘에 편지를 써
Write a letter on cloudy autumn sky
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
I want to meet my forgotten dreams again
흐린 가을 하늘에 편지를 써
Write a letter on cloudy autumn sky
난 책을 접어놓으며 창문을 열어
I fold my book and open the window
흐린 가을 하늘에 편지를 써
Write a letter on cloudy autumn sky
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
I want to meet my forgotten dreams again
흐린 가을 하늘에 편지를 써
Write a letter on cloudy autumn sky
편지를 써
Write a letter
감사합니다. 행복하십시요~
Thank you. Be happy ~