CL - Xai (Edit)
CL|Xai|(Edit)
CL - 編集||編集(1)
CL - Xai (Bearbeiten)
CL - Xai (Edit)
CL - Xai (Edit)
CL - Xai (Edit)
CL - Xai (編集)
CL - Xai (Bewerking)
CL - Xai (Edit)
CL - Xai (Editar)
CL - Шай (Правка)
CL - Xai (Edit)
CL - Xai (Edit)
CL - Xai (редагування)
CL - Xai (编辑)
CL - 賽(編輯)
CL - Xai (Edit)
[VERSE 1A]
구절|1A
[VERSO 1A]
[VERSE 1A]
[第 1A 节]
[VERSE 1A]
혹시, 혹시, 역시, 역시
perhaps|by any chance|as expected|also
もしかして|||
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
peut-être, peut-être, jamais, jamais
もしかして、もしかして、やっぱり、やっぱり、やっぱり
может быть, может быть, когда-нибудь, когда-нибудь
也许,也许,也许,也许
Maybe, maybe, as expected, as expected
기다리던 소리가 들려
waiting|sound|is heard
Ich höre den Klang, auf den du gewartet hast
J'entends le son que j'attendais
待ちに待った音が聞こえる
Я слышу звук, которого я ждал
我听到等待的声音
I can hear the sound I've been waiting for
[VERSE 1B]
구절|1B
(VERSE 1B)
[СТИХ 1Б]
[VERSE 1B]
어서 어서 달콤한 아무 말 해줘
hurry|come|sweet|any|words|tell me
Komm schon, komm schon, sag etwas Süßes
Allez, dis-moi quelque chose de doux
さあさあ、甘い何も言わないで
Давай, скажи мне что-нибудь сладкое
来吧 来吧 说些甜言蜜语
Come on, come on, say something sweet
벌써 벌써 아무 말 못하게 해줘
already||any|words|unable to|make me
Lassen Sie mich nicht schon wieder etwas sagen
Ne dis déjà rien
已经,不要让我说什么
Already, already, make me unable to say anything
타버리지 않게, no, 타버리지 않게
burning|not|||
nicht brennen, nein, nicht brennen
Ne brûle pas, non, ne brûle pas
不烧,不,不烧
So I don't burn up, no, so I don't burn up
어서 어서 달콤한 아무 말 해줘
hurry|come|sweet|any|words|tell me
||甘い|||
Komm schon, komm schon, sag etwas Süßes
Allez, dis-moi quelque chose de doux
来吧 来吧 说些甜言蜜语
Hurry, hurry, say something sweet
[PRE-CHORUS]
[PRE-CHORUS]
[PRÉ-REFRAIN]
[PRE-CHORUS]
[PRE-CHORUS]
해가 지면 찾는 우리 사이
Sonne||||
the sun|sets|searching for|our|relationship
|沈むと|探す|私たち|
Zwischen uns, wenn die Sonne untergeht
Quand le soleil se couche, on se retrouve
太陽が沈むと私たちの間を探す
当太阳下山时,我们找到了彼此
The space between us when the sun sets
달이 뜨면 찾는 우리 사이
the moon|rises|searching for|our|relationship
月が|月が出れば|||
Zwischen uns Wenn der Mond aufgeht
Quand la lune se lève, on se retrouve
月が昇ると私たちの間を探す
当月亮升起,我们找到了彼此
The space between us when the moon rises
해가 뜨면 없는 우리 사이
the sun|rises|non-existent|our|relationship
Zwischen uns Wenn die Sonne aufgeht
Quand le soleil se lève, il n'y a rien entre nous
当太阳升起时我们之间
When the sun rises, there is no us
달이 지면 없는 우리 사이
the moon|when it sets|non-existent|our|relationship
月が|沈む|||
Zwischen uns, wenn der Mond nicht untergeht
Entre nous sans le coucher de la lune
When the moon sets, there is no us
어둠 속 더 빛나는 건
|im Inneren von|||
darkness|in|more|shining|thing
闇の中で|中で|もっと|闇の中で輝く|もの
Was leuchtet heller in der Dunkelheit
Ce qui brille le plus dans le noir
什么在黑暗中更闪耀
What shines brighter in the darkness
모두 가질 수 없는 거
|haben|||Ding
everyone|can have|possibility|not|thing
すべて|持つ|持つこと|持てない|もの
Man kann nicht alles haben
ne peut pas tous les avoir
Is something that everyone cannot have
그런 사이가 우리 사이
that|relationship|our|between
そのような|そんな関係|私たち|そんな仲
Das ist eine Sache zwischen uns.
Ce genre de relation est entre nous
我们之间就是这样的关系
That kind of relationship is between us
너와 나의 우리 사이
you|my|our|between
君と|私たちの|私たち|関係
Zwischen dir und mir
在你我之间
The relationship between you and me
[CHORUS]
[CHORUS]
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
|||||oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
너 나 우리 사이 사이
you|I|our|between|relationship
君|私|私たち|間柄|間柄
toi moi entre nous
你和我们之间
You, me, between us
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
너 나 우리 사이 사이
|ich|||
you|I|our|between|relationship
君||||
You, me, between us
[BRIDGE]
[BRIDGE]
You love the way that I slay
너는|사랑해|그|방식|내가|내가|이기는
You love the way that I slay
상상속에서 all day, uh-uh-uh
in my imagination|모든|하루|uh||
想像の中で|||||
In meiner Vorstellung, den ganzen Tag, uh-uh-uh
整天在我的想象中,呃,呃,呃
In my imagination all day, uh-uh-uh
가볼래 안 가본 곳에
I want to go|not|have been|to the place
行ってみよう|行かない|行ったことない|行ったことのない場所
Je veux aller dans un endroit où je ne suis pas allé
我想去一个没去过的地方
I want to go to places I haven't been
거긴 나랑만 가기로 해, hmm
there|with me|going|you should|hmm
そこは|私とだけ|行くことに|しよう|うーん
Décidé d'y aller avec moi, hmm
只和我一起去,嗯
Let's promise to go there only with me, hmm
Slow it down, speed it up, Nascar
느리게|그것을|아래로|속도를|그것을|올리다|나스카
Ralentissez, accélérez, Nascar
Slow it down, speed it up, Nascar
눈 감기면 보여 five star
eye|if I close|I can see|five|star
目|目を閉じれば|見える||
Quand je ferme les yeux, je peux voir cinq étoiles
当我闭上眼睛时,我看到五颗星星
If I close my eyes, I see five star
So you bet top bring me higher, faster
그래서|너는|내기|최고|데려다|나를|더 높이|더 빠르게
Alors tu paries que tu m'amènes plus haut, plus vite
So you bet to bring me higher, faster
[CHORUS]
[CHORUS]
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
너 나 우리 사이 사이
you|I|our|between|relationship
Zwischen Ihnen und uns
toi moi entre nous
You, me, between us
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
Oh-oh, ooh-ooh-oh (x3)
너 나 우리 사이 사이
you|I|our|between|relationship
Zwischen Ihnen und uns
You, me, between us
SENT_CWT:AO6BvvLW=1.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=45 err=0.00%) translation(all=36 err=0.00%) cwt(all=166 err=22.29%)