한국 오고 싶어서 호텔 빌려 랜선 여행한다는 일본인들 / [인사이드 아시아 EP. 13] 스브스뉴스 - YouTube |||hotel||virtual|traveling|||||| ||||借りる||||インサイド|||スブスニュース| Japanese people who rent a hotel and travel by LAN because they want to come to Korea / [Inside Asia EP. 13] Subs News - YouTube Les Japonais qui veulent venir en Corée louent un hôtel et voyagent en lan / [Inside Asia EP. 13] SvsNews - YouTube I giapponesi che vogliono venire in Corea, affittano un hotel e viaggiano in LAN / [Inside Asia EP. 13] Svs News - YouTube 韓国に来たいからホテルを借りてランサムスン旅行をするという日本人たち / [インサイドアジアEP.13] スブスニュース - YouTube Kore'ye gelmek isteyen Japonlar otel kiralayıp lan ile seyahat ediyor / [Inside Asia EP. 13] SvsNews - YouTube

삼겹살에 마늘까지 야무지게 구워 먹고, 깨끗히 먹어 치운 자리에는 빈 술병만 가득. |||||||||空|酒瓶| بعد أكل لحم بطن الخنزير والثوم ، يكون المكان الذي تأكله فيه نظيفًا مليئًا بالنبيذ الفارغ Nach dem Essen von Schweinebauch und Knoblauch ist der Ort, an dem Sie ihn sauber essen, voller leerer Wein After eating pork belly and garlic, the place where you eat it cleanly is full of empty alcohol bottles Después de comer panceta de cerdo y ajo, el lugar donde lo comes limpiamente está lleno de vino vacío. Après avoir mangé de la poitrine de porc et de l'ail, l'endroit où vous la mangez proprement est plein de vin vide Setelah makan perut babi dan bawang putih, tempat Anda memakannya dengan bersih penuh dengan anggur kosong Dopo aver mangiato pancetta di maiale e aglio, il posto dove lo mangi in modo pulito è pieno di vino vuoto 豚 バラ 肉 と にんにく を 食べた 後 、 きれいに 食べる ところ は 空っぽの ワイン だらけ Depois de comer barriga de porco e alho, o lugar onde você come de forma limpa fica cheio de vinho vazio После того, как вы съели свиное брюхо и чеснок, место, где вы его съедите, наполнится пустым вином. Domuz göbeği ve sarımsağı yedikten sonra temiz yediğiniz yer boş şarapla doluyor. 누가 봐도 한국인의 밥상. 아니 술상. |||食卓|| زجاجات. أي شخص يرى مائدة كورية أو مائدة شراب سيجمع زجاجات سوجو التي شربوها ، أليس كذلك؟ Flaschen. Jeder, der einen koreanischen Tisch oder einen Getränketisch sieht, soll Soju-Flaschen sammeln, die er getrunken hat, oder? It's a Korean meal to anyone who sees it, no, instead it's a drinking table. botellas. Cualquiera que vea una mesa coreana o una mesa de bebidas debe recoger las botellas de soju que bebieron, ¿verdad? bouteilles. Quiconque voit une table ou une table coréenne doit ramasser des bouteilles de soju qu'il a bues, n'est-ce pas ? botol. Siapapun yang melihat meja Korea atau meja minum pasti akan mengoleksi botol soju yang mereka minum, kan? bottiglie. Chiunque veda un tavolo coreano o un tavolo da bere deve raccogliere le bottiglie di soju che hanno bevuto, giusto? ボトル 。 韓国 の テーブル や 飲み物 の テーブル を 見た 人 は 、 飲んだ 焼酎 瓶 を 集める のです よ ね ？ garrafas. Qualquer um que vê uma mesa coreana ou uma mesa de bebidas deve colecionar garrafas de soju que beberam, certo? бутылки. Любой, кто видит корейский стол или стол с напитками, должен собирать бутылки соджу, которые они выпили, верно? şişeler. Kore masası veya içki masası gören herkes içtiği soju şişelerini toplamalıdır, değil mi? 다 마신 소주병 모아두는 건 국룰. 2차에는 치킨이 빠질 수 없겠죠? |飲んだ||集める||国のルール|2次には|||| إذا كنت تحضر وجبات خفيفة حلوة ولذيذة ، Wenn Sie süße und herzhafte Snacks zubereiten, After drinking, all the bottles are gathered together. Without fail, the next round is Korean fried chicken. Si prepara bocadillos dulces y salados, Si vous préparez des collations sucrées et salées, Jika Anda menyiapkan camilan manis dan gurih, Se prepari snack dolci e salati, 甘くて おいしい おやつ を 用意 する なら 、 Se você preparar lanches doces e salgados, Если вы готовите сладкие и соленые закуски, Tatlı ve tuzlu atıştırmalıklar hazırlıyorsanız,

여기에 달달한 과자 짭짤한 과자까지 준비하면 안주 걱정 끝. |sweet|お菓子|塩辛い|お菓子まで|準備すれば||| After getting a variety of sweet cookies and savory munchies you're all set with drinking snacks さらに甘いお菓子や塩味のお菓子まで用意すれば、おつまみの心配はありません。 아무리 봐도 한국인 술자리 같은데 전부 일본에서 일본인이 찍은 사진입니다. |||酒の席||||日本人|撮った|写真です حول الوجبات الخفيفة. über Snacks. It looks like a table of drinks and snacks prepared by a Korean, but it's all in a photo taken by a Japanese person in Japan. sobre bocadillos. sur les collations. tentang makanan ringan. sugli spuntini. おやつ に ついて 。 sobre lanches. насчет закусок. atıştırmalıklar hakkında.

최근 한국 문화에 진심인 일본인이 늘어나고 있어요. |||本気の||増えている| في الآونة الأخيرة ، أصبح المزيد والمزيد من اليابانيين جادين بشأن الثقافة الكورية. In letzter Zeit nehmen immer mehr Japaner die koreanische Kultur ernst. Lately, there are more and more Japanese people who are truly interested in Korean culture. Recientemente, cada vez más japoneses se toman en serio la cultura coreana. Récemment, de plus en plus de Japonais prennent la culture coréenne au sérieux. Belakangan ini, semakin banyak orang Jepang yang serius dengan budaya Korea. Di recente, sempre più giapponesi prendono sul serio la cultura coreana. 最近 、 韓国 文化 に 真剣に 取り組む 日本 人 が 増えて い ます 。 Recentemente, mais e mais japoneses estão levando a cultura coreana a sério. В последнее время все больше и больше японцев серьезно относятся к корейской культуре. Son zamanlarda, giderek daha fazla Japon Kore kültürü konusunda ciddi. 한국을 그대로 옮겨놓은 것처럼 따라 하는 것이 특징인데 ||移した|||||特徴で وتتميز بتقليد كوريا وكأنها منسوخة كما هي ولكن Es zeichnet sich dadurch aus, dass es Korea imitiert, als ob es so kopiert wurde, wie es ist, aber While it's typical to transport Korean things exactly as is (to Japan) Se caracteriza por imitar a Corea como si estuviera copiada tal cual, pero Elle se caractérise par l'imitation de la Corée comme si elle était copiée telle qu'elle est, mais Ini ditandai dengan meniru Korea seolah-olah disalin apa adanya, tapi È caratterizzato dall'imitare la Corea come se fosse copiata così com'è, ma そのまま コピー した か の ように 韓国 を 模倣 する の が 特徴 です が 、 É caracterizado por imitar a Coreia como se fosse copiado como está, mas Для него характерно имитация Кореи, как если бы она была скопирована такой, какая она есть, но Kore'yi olduğu gibi kopyalamış gibi taklit etmekle karakterize edilir, ancak 일본 곳곳에 있는 한국 식당만 봐도 한국에 얼마나 진심인지 알 수 있습니다. |あちこちに|||韓国食堂だけ||||本気かどうか||| إذا نظرت إلى المطاعم الكورية في كل مكان wenn du dir überall koreanische Restaurants ansiehst? even if you only look at Korean restaurants that are everywhere in Japan, you'll be able to understand the level of interest. si miras los restaurantes coreanos por todas partes si vous regardez partout les restaurants coréens jika Anda melihat restoran Korea di mana-mana se guardi i ristoranti coreani dappertutto? いたるところ に 韓国 料理 店 を 見れば se você olhar para todos os restaurantes coreanos если вы посмотрите на корейские рестораны повсюду her yerde Kore restoranlarına bakarsanız

지난달 교토에 새로 생긴 한국 식당은 이런 간판을 내걸었어요. |京都に||||レストランは||看板を|掲げました اليابان ، يمكنك أن ترى مدى صدقهم تجاه كوريا. Japan, Sie können sehen, wie aufrichtig sie Korea gegenüber sind. Last month in Tokyo a new restaurant put up this sign: Japón, puedes ver lo sinceros que son con Corea. Japon, vous pouvez voir à quel point ils sont sincères envers la Corée. Jepang, Anda dapat melihat betapa tulusnya mereka terhadap Korea. Giappone, puoi vedere quanto sono sinceri con la Corea. 日本 、 あなた は 彼ら が 韓国 に どれほど 誠実である か を 見る こと が でき ます 。 Japão, você pode ver como eles são sinceros com a Coréia. Япония, вы видите, насколько они искренни по отношению к Корее. Japonya, Kore'ye ne kadar samimi olduklarını görebilirsiniz. "차미스를 있습니다" (참이슬). チャミスル||チャミスル وضع مطعم كوري جديد في كيوتو الشهر الماضي هذه اللافتة. لدي شاميس. Ein neues koreanisches Restaurant in Kyoto hat letzten Monat dieses Schild aufgestellt. Ich habe Gemse. We have Chamisul (a brand of soju). Un nuevo restaurante coreano en Kioto colocó este cartel el mes pasado. Tengo chamis. Un nouveau restaurant coréen à Kyoto le mois dernier a mis cette enseigne. J'ai chamis. Sebuah restoran Korea baru di Kyoto bulan lalu memasang tanda ini. Saya punya chamis. Un nuovo ristorante coreano a Kyoto il mese scorso ha messo questo cartello. Ho chami. 先月 、 京都 の 新しい 韓国 料理 店 が この 看板 を 掲げ ました 。 チャミス が あり ます 。 Um novo restaurante coreano em Kyoto no mês passado colocou esta placa. Eu tenho chamis. Этот знак вывесили новый корейский ресторан в Киото в прошлом месяце. У меня есть чамис. Geçen ay Kyoto'da yeni bir Kore restoranı bu tabelayı astı. chamis'im var. 메뉴도 기존의 인기가 많았던 비빔밥이나 순두부찌개만 있는 게 아니에요. メニューも||||ビビンバ|豆腐チゲだけ||| القائمة لا تتعلق فقط بحساء البيبيمباب أو الساندوبو ، اللذان كانا شائعين من قبل. Auf der Speisekarte stehen nicht nur Bibimbap oder Sundubu-Eintopf, die früher beliebt waren. The menu is not just about bibimbap or sundubu stew, which were popular before. El menú no se trata solo de bibimbap o guiso sundubu, que antes eran populares. Le menu ne concerne pas seulement le bibimbap ou le ragoût de sundubu, qui étaient populaires auparavant. Menunya tak hanya bibimbap atau semur sundubu yang dulu populer. Il menu non riguarda solo il bibimbap o lo stufato di sundubu, che erano popolari prima. メニュー は 、 以前 人気 だった ビビンバ や スンドゥブシチュー だけ で は あり ませ ん 。 O menu não é apenas sobre bibimbap ou ensopado de sundubu, que eram populares antes. В меню не только пибимпап или тушеное мясо сундубу, которые были популярны раньше. Menü, daha önce popüler olan bibimbap veya sundubu yahnisi ile ilgili değil. 감자탕 홍합탕 해물탕 어묵탕 . . . 김치 파스타? ジャガイモスープ|ムール貝スープ|海鮮鍋|おでんスープ|| جامجاتانج ، حساء بلح البحر ، حساء المأكولات البحرية ، كعكة السمك Gamjatang, Muschelsuppe, Meeresfrüchtesuppe, Fischkuchen Gamjatang, mussel soup, seafood soup, fish cake Gamjatang, sopa de mejillones, sopa de mariscos, pastel de pescado Gamjatang, soupe de moules, soupe de fruits de mer, galette de poisson Gamjatang, sup kerang, sup seafood, kue ikan Gamjatang, zuppa di cozze, zuppa di frutti di mare, torta di pesce カムジャタン 、 ムール 貝 の スープ 、 シーフードスープ 、 さつま揚げ Gamjatang, sopa de mexilhão, sopa de frutos do mar, bolo de peixe Гамджатанг, суп из мидий, суп из морепродуктов, рыбный пирог Gamjatang, midye çorbası, deniz ürünleri çorbası, balık köftesi

한국 분식집이나 포장마차에서 볼 법한 식기를 그대로 재현하거나 |韓国の軽食店|屋台で||見かける|食器||再現する Gamjatang ، حساء بلح البحر ، حساء المأكولات البحرية ، حساء كعكة السمك ، باستا الكيمتشي؟ هناك مطاعم تعيد إنتاج أدوات المائدة التي قد تراها في الوجبات الخفيفة الكورية و Gamjatang, Muschelsuppe, Meeresfrüchtesuppe, Fischkuchensuppe, Kimchi-Nudeln? Es gibt Restaurants, die das Geschirr reproduzieren, das Sie in koreanischen Snacks sehen würden, und Gamjatang, mussel soup, seafood soup, fish cake soup, kimchi pasta? There are restaurants that reproduce the tableware you would see in Korean snacks and ¿Gamjatang, sopa de mejillones, sopa de mariscos, sopa de pastel de pescado, pasta de kimchi? Hay restaurantes que reproducen la vajilla que verías en los bocadillos coreanos y Gamjatang, soupe de moules, soupe de fruits de mer, soupe de gâteau de poisson, pâtes au kimchi ? Il y a des restaurants qui reproduisent la vaisselle que vous verriez dans les snacks coréens et Gamjatang, sup kerang, sup seafood, sup kue ikan, pasta kimchi? Ada restoran yang mereproduksi peralatan makan yang akan Anda lihat di makanan ringan Korea dan Gamjatang, zuppa di cozze, zuppa di frutti di mare, zuppa di torta di pesce, pasta al kimchi? Ci sono ristoranti che riproducono le stoviglie che vedresti negli snack coreani e カムジャタン 、 ムール 貝 の スープ 、 シーフード の スープ 、 さつま揚げ の スープ 、 キムチパスタ ？ 韓国 の おやつ に 見 られる 食器 を 再現 した レストラン が あり 、 Gamjatang, sopa de mexilhão, sopa de marisco, sopa de bolo de peixe, massa kimchi? Existem restaurantes que reproduzem os talheres que você veria em lanches coreanos e Гамджатанг, суп из мидий, суп из морепродуктов, суп из рыбных пирожных, паста с кимчи? Есть рестораны, которые воспроизводят столовую посуду, которую вы можете увидеть в корейских закусках и Gamjatang, midye çorbası, deniz ürünleri çorbası, balık köftesi çorbası, kimchi makarnası? Kore atıştırmalıklarında göreceğiniz sofra takımlarını yeniden üreten restoranlar var ve 케이팝 아이돌 포스터로 인테리어를 한 식당도 있습니다. ||ポスターで|インテリア||| أكشاك طعام ، أو ديكورات داخلية مزينة بملصقات لفناني الكيبوب. Essensstände oder lassen Sie die Innenräume mit Postern von K-Pop-Idolen dekoriert sein. food stalls, or have interiors decorated with posters of K-pop idols. puestos de comida, o tener interiores decorados con carteles de ídolos del K-pop. des stands de nourriture ou des intérieurs décorés d'affiches d'idoles de la K-pop. warung makan, atau interior yang dihiasi dengan poster idola K-pop. bancarelle di cibo o interni decorati con poster di idoli K-pop. 屋台 や 、 K - POP アイドル の ポスター で 飾ら れた インテリア 。 barracas de comida ou ter interiores decorados com pôsteres de ídolos do K-pop. продуктовые лавки или украсьте интерьеры плакатами с айдолами K-pop. yemek tezgahları veya K-pop idollerinin posterleriyle dekore edilmiş iç mekanlara sahip olun.

코로나가 발생하고 나서 유명 관광지 쪽에 가게들이 많이 망했거든요. |発生し||famous|観光地||店が||潰れたんです بعد تفشي كورونا ، أفلست الكثير من المحلات التجارية في المواقع السياحية الشهيرة. مع إغلاق العمل ، بدأت المتاجر الجديدة بالظهور في المساحة الفارغة ، وكان هناك الكثير من المطاعم الكورية هناك. Nach dem Corona-Ausbruch gingen viele Geschäfte an bekannten Touristenorten pleite. Als das Geschäft geschlossen wurde, entstanden neue Geschäfte in den leeren Räumen, und es gab dort viele koreanische Restaurants. After the Corona outbreak, a lot of shops in famous tourist spots went bankrupt. As the business closed, new stores began to appear in the empty space, and there were a lot of Korean restaurants there. Después del brote de Corona, muchas tiendas en lugares turísticos famosos quebraron. A medida que el negocio cerraba, comenzaron a aparecer nuevas tiendas en el espacio vacío y había muchos restaurantes coreanos allí. Après l'épidémie de Corona, de nombreux magasins de sites touristiques célèbres ont fait faillite. À la fermeture de l'entreprise, de nouveaux magasins ont commencé à apparaître dans l'espace vide et il y avait beaucoup de restaurants coréens. Pasca wabah Corona, banyak toko-toko di tempat-tempat wisata terkenal bangkrut. Ketika bisnis tutup, toko-toko baru mulai bermunculan di ruang kosong, dan ada banyak restoran Korea di sana. Dopo l'epidemia di Corona, molti negozi in famose località turistiche sono fallite. Con la chiusura dell'attività, nello spazio vuoto iniziarono ad apparire nuovi negozi e lì c'erano molti ristoranti coreani. コロナ の 発生 後 、 有名な 観光 地 の 多く の 店 が 倒産 し ました 。 閉店 に 伴い 、 空き スペース に 新しい お 店 が 出 始め 、 韓国 料理 店 も たくさん あり ました 。 Após o surto da Corona, muitas lojas em pontos turísticos famosos faliram. Conforme o negócio fechava, novas lojas começaram a aparecer no espaço vazio e havia muitos restaurantes coreanos lá. После вспышки коронавируса многие магазины в известных туристических местах обанкротились. По мере закрытия бизнеса на пустом месте стали появляться новые магазины, и там было много корейских ресторанов. Corona salgınının ardından ünlü turistik noktalarda birçok dükkan iflas etti. İşyeri kapanınca, boş alanda yeni mağazalar görünmeye başladı ve orada bir sürü Kore restoranı vardı. 폐업을 하면서 빈 공간에 새로운 가게들이 생기기 시작했는데 閉店||||||| أقام فندق في طوكيو حدثًا للتجربة Ein Hotel in Tokio veranstaltete eine Veranstaltung zum Erleben A hotel in Tokyo held an event to experience Un hotel en Tokio celebró un evento para experimentar Un hôtel de Tokyo a organisé un événement à vivre Sebuah hotel di Tokyo mengadakan acara untuk mengalami Un hotel a Tokyo ha organizzato un evento da vivere 東京 の ホテル で 体験 イベント を 開催 Um hotel em Tóquio realizou um evento para vivenciar Отель в Токио провел незабываемое мероприятие Tokyo'da bir otel deneyimlemek için bir etkinlik düzenledi 그곳에 그 한국 음식점들이 굉장히 많이 들어왔어요. |||レストラン||| اكلات كورية لشهر نوفمبر، تتميز Koreanisches Essen für den Monat November mit Korean food for the month of November, featuring Comida coreana para el mes de noviembre, con Cuisine coréenne du mois de novembre, avec Makanan Korea untuk bulan November, menampilkan Cibo coreano per il mese di novembre, con 11 月 の 韓国 料理 Comida coreana no mês de novembro, com destaque Корейская кухня в ноябре месяце с Kasım ayı için Kore yemekleri,

도쿄의 한 호텔은 11월 한 달 동안 한국 음식을 체험할 수 있는 이벤트를 열어 ||ホテルは||||||||||イベントを| كل شيء من الضلوع إلى mojitos المصنوع من shochu. alles von Rippchen bis Mojitos mit Shochu. everything from ribs to mojitos made with shochu. de todo, desde costillas hasta mojitos hechos con shochu. tout, des côtes levées aux mojitos à base de shochu. semuanya mulai dari iga hingga mojito yang dibuat dengan shochu. di tutto, dalle costolette ai mojito fatti con lo shochu. リブ から 焼酎 で 作った モヒート まで 。 tudo, desde costelas a mojitos feitos com shochu. все, от ребрышек до мохито из сётю. Shochu ile yapılan kaburgalardan mojitolara kadar her şey. 갈비부터 소주로 만든 모히토까지 선보였죠. カルビから|焼酎で||mojito|披露しました نظرًا لأن الدراما الكورية 'Crash Landing on You' و 'Itaewon Class' خلقتا Als die koreanischen Dramen 'Crash Landing on You' und 'Itaewon Class' entstanden As the Korean dramas 'Crash Landing on You' and 'Itaewon Class' created a A medida que los dramas coreanos 'Crash Landing on You' e 'Itaewon Class' crearon un Alors que les drames coréens « Crash Landing on You » et « Itaewon Class » ont créé un Seperti yang dibuat oleh drama Korea 'Crash Landing on You' dan 'Itaewon Class' Come i drammi coreani "Crash Landing on You" e "Itaewon Class" hanno creato a 韓国 ドラマ 「 愛 の 不時着 」 と 「 梨 泰 院 クラス 」 が Enquanto os dramas coreanos 'Crash Landing on You' e 'Itaewon Class' criaram um Поскольку корейские драмы «Аварийная посадка на тебя» и «Итхэвон Класс» создали Kore dramaları 'Crash Landing on You' ve 'Itaewon Class'

한국 드라마 '사랑의 불시착'과 '이태원 클라쓰'가 일본에서 붐을 일으키면서, |||不時着||クラス||ブームを|起こしながら الازدهار في اليابان ، المزيد والمزيد من الناس Boom in Japan, immer mehr Menschen boom in Japan, more and more people boom en Japón, cada vez más gente boom au Japon, de plus en plus de gens booming di Jepang, semakin banyak orang boom in Giappone, sempre più persone 日本 の ブーム 、 ますます 多く の 人々 boom no Japão, mais e mais pessoas бум в Японии, все больше и больше людей Japonya'da patlama, giderek daha fazla insan 드라마에 나오는 음식을 먹어보고 싶다, ドラマに|||| أراد أن يجرب الطعام أو الشراب من الدراما. wollte das Essen oder Trinken aus dem Drama probieren. wanted to try the food or drink from the drama. Quería probar la comida o bebida del drama. voulait essayer la nourriture ou la boisson du drame. ingin mencoba makanan atau minuman dari drama. volevo provare il cibo o le bevande del drama. ドラマ の 食べ物 や 飲み物 を 試して み たかった 。 queria experimentar a comida ou bebida do drama. хотел попробовать еду или питье из драмы. dramadan yiyecek veya içecek denemek istedi. 또는 술을 마셔보고 싶다고 하는 사람이 늘었습니다. ||飲んでみる||||増えました بالإضافة إلى الطعام الكوري ، تحظى الجولات الافتراضية إلى كوريا بشعبية. Neben koreanischem Essen sind virtuelle Touren nach Korea beliebt. In addition to Korean food, virtual tours to Korea are popular. Además de la comida coreana, las visitas virtuales a Corea son populares. En plus de la cuisine coréenne, les visites virtuelles en Corée sont populaires. Selain makanan Korea, tur virtual ke Korea juga populer. Oltre al cibo coreano, sono popolari i tour virtuali in Corea. 韓国 料理 に 加えて 、 韓国 へ の バーチャル ツアー も 人気 が あり ます 。 Além da comida coreana, passeios virtuais para a Coreia são populares. Помимо корейской кухни популярны виртуальные туры в Корею. Kore yemeklerine ek olarak, Kore'ye sanal turlar popülerdir.

한국 음식뿐 아니라 한국 가상 여행도 유행하고 있어요. |食べ物だけ|||仮想||trending| هذا يسمى Dohannori ، ولكن مثل Dies wird Dohannori genannt, aber als This is called Dohannori, but as the Esto se llama Dohannori, pero como el C'est ce qu'on appelle Dohannori, mais comme le Ini disebut Dohannori, tetapi sebagai Questo si chiama Dohannori, ma come il これ は ドハノリ と 呼ば れて い ます が 、 Isso é chamado de Dohannori, mas como o Это называется Доханнори, но как Buna Dohannori denir, ancak 이걸 도한놀이라고 부르는데 |ドハンノル| يصبح السفر الفعلي صعبًا بسبب انتشار كورونا 19 ، فالناس الذين يريدون القدوم إلى كوريا يأخذون جولة افتراضية. Durch die Ausbreitung von Corona 19 wird das eigentliche Reisen erschwert, Menschen, die nach Korea kommen wollen, machen eine virtuelle Tour. actual travel becomes difficult due to the spread of Corona 19, people who want to come to Korea take a virtual tour. Los viajes reales se vuelven difíciles debido a la difusión de Corona 19, las personas que quieren venir a Corea hacen un recorrido virtual. les voyages réels deviennent difficiles en raison de la propagation de Corona 19, les personnes qui souhaitent venir en Corée font une visite virtuelle. perjalanan yang sebenarnya menjadi sulit karena penyebaran Corona 19, orang yang ingin datang ke Korea mengikuti tur virtual. il viaggio effettivo diventa difficile a causa della diffusione di Corona 19, le persone che vogliono venire in Corea fanno un tour virtuale. コロナ 19 の 蔓延 に より 実際 の 旅行 は 難しく なり 、 韓国 に 来 たい 人 は バーチャル ツアー に 参加 し ます 。 A viagem real torna-se difícil devido à disseminação da Corona 19, as pessoas que querem vir para a Coreia fazem um tour virtual. реальное путешествие становится трудным из-за распространения Corona 19, люди, которые хотят приехать в Корею, совершают виртуальный тур. Corona 19'un yayılması nedeniyle gerçek seyahatler zorlaşıyor, Kore'ye gelmek isteyenler sanal bir tura çıkıyor. 코로나19 확산으로 실제 여행이 어려워지자 |拡散によって|||難しくなった طريقة لعب Dohan بسيطة. Die Art, Dohan zu spielen, ist einfach. The way to play Dohan is simple. La forma de jugar a Dohan es sencilla. La façon de jouer à Doha est simple. Cara bermain Dohan sederhana. Il modo di giocare a Dohan è semplice. ドーハン の 遊び 方 は 簡単です 。 A maneira de jogar Dohan é simples. Играть в Дохан очень просто. Dohan oynamanın yolu basittir. 한국에 오고 싶은 사람들이 가상 여행을 하는 거예요. يستأجرون فندقًا ويأكلون الطعام الكوري Sie mieten ein Hotel, essen koreanisches Essen, They rent a hotel, eat Korean food, Alquilan un hotel, comen comida coreana, Ils louent un hôtel, mangent de la nourriture coréenne, Mereka menyewa hotel, makan makanan Korea, Affittano un hotel, mangiano cibo coreano, 彼ら は ホテル を 借り 、 韓国 料理 を 食べ 、 Eles alugam um hotel, comem comida coreana, Они снимают отель, едят корейскую еду, Otel kiralıyorlar, Kore yemeği yiyorlar,

도한놀이를 하는 방법은 간단해요. ドハン遊び|||簡単です شاهد المحتوى الكوري والعب كما لو كانوا في كوريا ليوم واحد. koreanische Inhalte ansehen und spielen, als ob sie einen Tag in Korea wären. watch Korean content, and play as if they were in Korea for a day. mira contenido coreano y juega como si estuvieran en Corea por un día. regardez du contenu coréen et jouez comme s'ils étaient en Corée pendant une journée. menonton konten Korea, dan bermain seolah-olah mereka berada di Korea selama sehari. guarda i contenuti coreani e gioca come se fossero in Corea per un giorno. 韓国 の コンテンツ を 見て 、 まるで 韓国 に 1 日 いるか の ように 遊んで ください 。 assista a conteúdo coreano e jogue como se estivessem na Coreia por um dia. смотрите корейский контент и играйте так, как если бы они были в Корее в течение дня. Korece içeriği izleyin ve bir gün boyunca Kore'deymiş gibi oynayın. 호텔을 빌려 한국 음식을 먹고 한국 콘텐츠를 보며 |||||||見ながら كتحضير ، الدجاج أساسي Als Zubereitung ist Hühnchen ein Basic As a preparation, chicken is a basic Como preparación, el pollo es un básico En tant que préparation, le poulet est une base Sebagai persiapan, ayam adalah bahan dasar Come preparazione, il pollo è una base 準備 と して 、 鶏肉 は 基本 です Como preparação, o frango é um básico В качестве препарата курица является основным Bir hazırlık olarak, tavuk temel bir 하루 동안 한국에 온 것처럼 노는 거죠. رامين كوري ، وجبة خفيفة كورية ، مشروب كوري ، ماء كوري ، وهي مثالية لالتقاط صورة Koreanische Ramen, koreanischer Snack, koreanisches Getränk, koreanisches Wasser und es ist perfekt, wenn Sie ein Foto machen Korean ramen, Korean snack, Korean drink, Korean water, and it's perfect if you take a picture Ramen coreano, bocadillo coreano, bebida coreana, agua coreana, y es perfecto si tomas una foto. Ramen coréen, snack coréen, boisson coréenne, eau coréenne, et c'est parfait si vous prenez une photo Ramen Korea, Snack Korea, Minuman Korea, Air Korea, dan cocok untuk berfoto Ramen coreano, snack coreano, bevanda coreana, acqua coreana ed è perfetto se scatti una foto 韓国 の ラーメン 、 韓国 の おやつ 、 韓国 の 飲み物 、 韓国 の 水 、 そして 写真 を 撮る なら 完璧です Ramen coreano, lanche coreano, bebida coreana, água coreana e é perfeito se você tirar uma foto Корейский рамен, корейская закуска, корейский напиток, корейская вода, и это идеально, если вы сделаете снимок Kore ramen, Kore atıştırmalık, Kore içeceği, Kore suyu ve fotoğraf çekerseniz mükemmel 준비물로 치킨은 기본, 한국 라면, 한국 과자, 한국 음료, 한국수를 챙겨와 準備物||||||||飲み物|韓国酒|持ってきて منه. هناك أيضًا فنادق تجمع العناصر الشعبية وتبيعها كحزمة Dohannori. davon. Es gibt auch Hotels, die beliebte Artikel bündeln und als Dohannori-Paket verkaufen. of it. There are also hotels that bundle popular items and sell them as a Dohannori package. de ella. También hay hoteles que agrupan artículos populares y los venden como un paquete Dohannori. de celui-ci. Il existe également des hôtels qui regroupent des articles populaires et les vendent sous forme de forfait Dohannori. itu. Ada juga hotel yang menggabungkan barang-barang populer dan menjualnya sebagai paket Dohannori. di esso. Ci sono anche hotel che raggruppano articoli popolari e li vendono come pacchetto Dohannori. それ の 。 人気 商品 を まとめて ドハノリパッケージ で 販売 して いる ホテル も あり ます 。 disso. Também há hotéis que agrupam itens populares e os vendem como um pacote Dohannori. этого. Есть также отели, которые объединяют популярные предметы и продают их как пакет Доханнори. ondan. Ayrıca popüler ürünleri bir araya toplayan ve bunları Dohannori paketi olarak satan oteller de var. 인증샷까지 찍으면 완벽 아예 인기 상품을 묶어 도한놀이 패키지로 판매하는 호텔도 있어요. 認証ショットまで||完璧|||商品を|束ねて|お得な遊び|パッケージで||ホテルも| بمجرد حصولك على كل ما تحتاجه ، يمكنك مشاهدة الدراما الكورية على OTT أو قضاء الليل مع فناني البوب الكوري. Sobald Sie alles haben, was Sie brauchen, können Sie koreanische Dramen über OTT sehen oder die Nacht mit K-Pop-Idolen verbringen. Once you have everything you need, you can watch Korean dramas over OTT or spend the night with K-pop idols. Una vez que tengas todo lo que necesitas, puedes ver dramas coreanos en OTT o pasar la noche con ídolos del K-pop. Une fois que vous avez tout ce dont vous avez besoin, vous pouvez regarder des drames coréens via OTT ou passer la nuit avec des idoles K-pop. Setelah Anda memiliki semua yang Anda butuhkan, Anda dapat menonton drama Korea melalui OTT atau menghabiskan malam bersama idola K-pop. Una volta che hai tutto ciò di cui hai bisogno, puoi guardare i drammi coreani su OTT o passare la notte con gli idoli del K-pop. 必要な もの が すべて 揃ったら 、 OTT で 韓国 ドラマ を 見たり 、 K - POP アイドル と 一緒に 夜 を 過ごしたり でき ます 。 Assim que tiver tudo o que precisa, você pode assistir a dramas coreanos por OTT ou passar a noite com ídolos do K-pop. Когда у вас есть все необходимое, вы можете смотреть корейские драмы через OTT или провести ночь с айдолами K-pop. İhtiyacınız olan her şeye sahip olduğunuzda, OTT üzerinden Kore dizilerini izleyebilir veya geceyi K-pop idolleriyle geçirebilirsiniz. 준비물을 갖췄다면 OTT로 한국 드라마를 보거나 準備物|持っていたら|OTTで||| حتى إذا ذهبت إلى السوبر ماركت ، يمكنك أن تشعر بشعبية المنتجات الكورية. Selbst wenn Sie in einen Supermarkt gehen, können Sie die Popularität koreanischer Produkte spüren. Even if you go to a supermarket, you can feel the popularity of Korean products. Incluso si vas a un supermercado, puedes sentir la popularidad de los productos coreanos. Même si vous allez au supermarché, vous pouvez sentir la popularité des produits coréens. Bahkan jika Anda pergi ke supermarket, Anda bisa merasakan popularitas produk Korea. Anche se vai al supermercato, puoi sentire la popolarità dei prodotti coreani. スーパー に 行って も 韓国 商品 の 人気 を 感じる こと が でき ます 。 Mesmo se você for ao supermercado, poderá sentir a popularidade dos produtos coreanos. Даже если вы пойдете в супермаркет, вы сможете почувствовать популярность корейских продуктов. Bir süpermarkete gitseniz bile Kore ürünlerinin popülaritesini hissedebilirsiniz. 케이팝 아이돌을 덕질하며 하룻밤을 보내면 됩니다. |アイドルを|推し活しながら||| هذه صورة لأقرب سوق محلي لمنزلنا. هناك حتى محلات السوبر ماركت Dies ist ein Bild des nächstgelegenen lokalen Marktes zu unserem Haus. Es gibt sogar Supermärkte This is a picture of the nearest local mart to our house. There are even supermarkets Esta es una foto del centro comercial más cercano a nuestra casa. Incluso hay supermercados Ceci est une photo du marché local le plus proche de notre maison. Il y a même des supermarchés Ini adalah gambar mart lokal terdekat dengan rumah kami. Bahkan ada supermarket Questa è una foto del supermercato più vicino a casa nostra. Ci sono anche i supermercati これ は 私 たち の 家 に 最も 近い 地元 の マート の 写真 です 。 スーパー も あり ます Esta é uma foto do mercado local mais próximo de nossa casa. Tem até supermercados Это изображение ближайшего к нашему дому местного рынка. Есть даже супермаркеты Bu, evimize en yakın yerel marketin bir resmi. Süpermarketler bile var

슈퍼마켓에 가도 한국 상품의 인기를 느낄 수 있어요. スーパーマーケットに|||商品の|人気||| متخصصون في المنتجات الكورية السكنية المحلية spezialisiert auf koreanische Produkte in lokalen Wohngebieten specializing in Korean products in local residential especializándose en productos coreanos en residencial local spécialisée dans les produits coréens en local résidentiel mengkhususkan diri dalam produk Korea di perumahan lokal specializzato in prodotti coreani in locali residenziali 地元 の 住宅 で 韓国 製品 を 専門 と して い ます especializada em produtos coreanos em residências locais специализируется на корейских продуктах в местных жилых yerel konutlarda Kore ürünlerinde uzmanlaşmış 저희 집에서 가장 가까운 동네 마트 사진이에요. ||||||写真です المناطق التي يمكن العثور فيها بسهولة على الحلويات الكورية حتى في الأسواق المحلية. Gegenden, in denen koreanische Süßigkeiten sogar auf lokalen Märkten leicht zu finden sind. areas where Korean sweets can be easily found even at local marts. áreas donde los dulces coreanos se pueden encontrar fácilmente incluso en los mercados locales. zones où les bonbons coréens peuvent être facilement trouvés, même dans les marchés locaux. daerah di mana manisan Korea dapat dengan mudah ditemukan bahkan di pasar lokal. aree in cui i dolci coreani possono essere facilmente trovati anche nei supermercati locali. 地元 の マート でも 韓国 の お 菓子 が 簡単に 見つかる エリア 。 áreas onde os doces coreanos podem ser facilmente encontrados, mesmo em mercados locais. районы, где корейские сладости можно легко найти даже на местных рынках. Kore tatlılarının yerel marketlerde bile kolayca bulunabileceği yerler. 동네 마트에서도 한국의 주류들을 한국 과자들이 쉽게 찾을 수 있는. |スーパーでも||韓国の酒||韓国のお菓子|||| بالطبع ، زادت واردات اليابان من الطعام الكوري. في Natürlich nahmen auch Japans Importe koreanischer Lebensmittel zu. In Of course, Japan's imports of Korean food also increased. In Por supuesto, las importaciones japonesas de comida coreana también aumentaron. En Bien entendu, les importations japonaises de nourriture coréenne ont également augmenté. Dans Tentu saja, impor makanan Korea Jepang juga meningkat. Di Naturalmente sono aumentate anche le importazioni giapponesi di cibo coreano. In もちろん 、 日本 の 韓国 料理 の 輸入 も 増え ました 。 の É claro que as importações japonesas de alimentos coreanos também aumentaram. Dentro Конечно, увеличился и импорт корейской еды в Японию. В Tabii ki, Japonya'nın Kore yemeği ithalatı da arttı. İçinde 지방 주택가에 한국 상품만 전문적으로 취급하는 슈퍼마켓이 생길 정도예요. |住宅街に||商品だけ||扱う|スーパー|| أكتوبر ، واردات اليابان من المكرونة سريعة التحضير الكورية Oktober, Japans Importe von koreanischen Instantnudeln October, Japan's imports of Korean instant noodles Octubre, importaciones japonesas de fideos instantáneos coreanos Octobre, importations japonaises de nouilles instantanées coréennes Oktober, Jepang mengimpor mie instan Korea Ottobre, importazioni giapponesi di spaghetti istantanei coreani 10 月 、 日本 の 韓国 製 インスタントヌードル の 輸入 Outubro, as importações japonesas de macarrão instantâneo coreano Октябрь, импорт корейской лапши быстрого приготовления в Японию Ekim, Japonya'nın Kore hazır erişte ithalatı

일본의 한국 식품 수입액도 당연히 늘었죠. ||食品|輸入額||増えました وصلت إلى 53.08 مليون دولار ، بزيادة 31٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، وزادت واردات المشروبات من كوريا 94٪ إلى 12.56 مليون دولار. erreichten 53,08 Mio. USD, 31 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, und die Getränkeimporte aus Korea stiegen um 94 % auf 12,56 Mio. USD. reached $53.08 million, up 31% from the same period last year, and imports of beverages from Korea increased 94% to $12.56 million. alcanzó los $ 53,08 millones, un 31% más que en el mismo período del año pasado, y las importaciones de bebidas de Corea aumentaron un 94% a $ 12,56 millones. a atteint 53,08 millions de dollars, en hausse de 31 % par rapport à la même période l'an dernier, et les importations de boissons en provenance de Corée ont augmenté de 94 % pour atteindre 12,56 millions de dollars. mencapai $53,08 juta, naik 31% dari periode yang sama tahun lalu, dan impor minuman dari Korea meningkat 94% menjadi $12,56 juta. ha raggiunto i 53,08 milioni di dollari, in crescita del 31% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, e le importazioni di bevande dalla Corea sono aumentate del 94% a 12,56 milioni di dollari. 前年 同期 比 31％ 増 の 5,308万 ドル に 達し 、 韓国 から の 飲料 の 輸入 は 94％ 増 の 1,256万 ドル に なり ました 。 alcançou US $ 53,08 milhões, um aumento de 31% em relação ao mesmo período do ano passado, e as importações de bebidas da Coréia aumentaram 94%, para US $ 12,56 milhões. достигла 53,08 миллиона долларов, что на 31% больше, чем за тот же период прошлого года, а импорт напитков из Кореи увеличился на 94% до 12,56 миллиона долларов. geçen yılın aynı dönemine göre %31 artarak 53.08 milyon$'a ulaştı ve Kore'den yapılan içecek ithalatı %94 artarak 12.56 milyon$'a ulaştı. 지난 10월 일본의 한국 라면 수입액은 5천308만 달러로 |||||輸入額は|||ドルで لا يقتصر الأمر على المطاعم الكورية فحسب ، بل يزداد أيضًا المساحات التي يمكنك من خلالها تجربة الثقافة الكورية. Nicht nur koreanische Restaurants, sondern auch Räume, in denen Sie die koreanische Kultur erleben können, nehmen zu. Not only Korean restaurants, but also spaces where you can experience Korean culture are increasing. No solo están aumentando los restaurantes coreanos, sino también los espacios donde puedes experimentar la cultura coreana. Non seulement les restaurants coréens, mais aussi les espaces où vous pourrez découvrir la culture coréenne se multiplient. Tidak hanya restoran Korea, tetapi juga ruang di mana Anda dapat mengalami budaya Korea semakin meningkat. Sono in aumento non solo i ristoranti coreani, ma anche gli spazi dove poter vivere la cultura coreana. 韓国 料理 店 だけ で なく 、 韓国 文化 を 体験 できる 空間 も 増えて い ます 。 Não apenas os restaurantes coreanos, mas também os espaços onde você pode vivenciar a cultura coreana estão aumentando. Увеличиваются не только корейские рестораны, но и места, где можно познакомиться с корейской культурой. Sadece Kore restoranları değil, Kore kültürünü deneyimleyebileceğiniz mekanlar da artıyor. 지난해 같은 기간보다 31% 증가했고 昨年||期間より|増加した يمكنك تجربة الزي المدرسي الكوري Sie können koreanische Schuluniformen anprobieren You can try on Korean school uniforms Puedes probarte los uniformes escolares coreanos Vous pouvez essayer les uniformes scolaires coréens Anda dapat mencoba seragam sekolah Korea Puoi provare le uniformi scolastiche coreane 韓国 の 制服 を 着て みて ください Você pode experimentar uniformes escolares coreanos Вы можете примерить корейскую школьную форму Kore okul üniformalarını deneyebilirsin 한국 음료 수입액은 1256만 달러로 94% 증가했어요. |||||増加しました أو التقاط صور فورية شائعة في كوريا. oder machen Sie Sofortfotos, die in Korea beliebt sind. or take instant photos that are popular in Korea. o toma fotos instantáneas que son populares en Corea. ou prenez des photos instantanées qui sont populaires en Corée. atau ambil foto instan yang populer di Korea. o scatta foto istantanee popolari in Corea. または 韓国 で 人気 の ある インスタント 写真 を 撮り ます 。 ou tire fotos instantâneas que são populares na Coréia. или сделайте мгновенные снимки, популярные в Корее. veya Kore'de popüler olan anlık fotoğraflar çekin.

한국 식당뿐 아니라 한국 문화를 체험할 수 있는 공간도 많아지고 있어요. |レストランだけ|||||||空間も|| جيل شاب ياباني شغوف بالمحتوى الكوري ويقلد اللغة الكورية Junge japanische Generation, die sich leidenschaftlich für koreanische Inhalte interessiert und Koreanisch imitiert Japanese young generation who are passionate about Korean content and imitate Korean Generación joven japonesa que es apasionada por el contenido coreano e imita al coreano Jeune génération japonaise passionnée par le contenu coréen et imitant le coréen Generasi muda Jepang yang sangat menyukai konten Korea dan meniru bahasa Korea Giovani generazioni giapponesi appassionate di contenuti coreani e che imitano il coreano 韓国 語 の コンテンツ に 情熱 を 持ち 、 韓国 語 を 模倣 する 日本 の 若い 世代 Jovem geração japonesa que é apaixonada por conteúdo coreano e imita o coreano Молодое поколение японцев, которые увлечены корейским контентом и подражают корейскому Korece içerik konusunda tutkulu ve Korece taklit eden Japon genç nesil 한국 교복을 직접 입어볼 수도 있고 . . . |制服||試着する|| الثقافة في كوريا واليابان ، يُنظر إلى هذه الظاهرة على أنها "طفرة الهاليو الرابعة". Kultur In Korea und Japan wird dieses Phänomen als „4. Hallyu-Boom“ bezeichnet. culture In Korea and Japan, this phenomenon is viewed as the '4th Hallyu boom'. cultura En Corea y Japón, este fenómeno se considera el "cuarto boom del Hallyu". culture En Corée et au Japon, ce phénomène est considéré comme le « 4e boom Hallyu ». budaya Di Korea dan Jepang, fenomena ini dipandang sebagai '4th Hallyu boom'. cultura In Corea e in Giappone, questo fenomeno è considerato il '4° boom di Hallyu'. 文化 韓国 と 日本 で は 、 この 現象 は 「 第 4 回 韓 流 ブーム 」 と 見なさ れて い ます 。 cultura Na Coréia e no Japão, esse fenômeno é visto como o '4º boom Hallyu'. культура В Корее и Японии это явление рассматривается как «четвертый бум Халлю». kültür Kore ve Japonya'da bu fenomen '4. Hallyu patlaması' olarak görülüyor.

(Japanese person interviewed) 日本人|人|インタビューされた عادة ، بدأ الهاليو الأول بالدراما "Winter Sonata" و Normalerweise begann der 1. Hallyu mit dem Drama 'Wintersonata', und Usually, the 1st Hallyu started with the drama 'Winter Sonata', and Por lo general, el primer Hallyu comenzaba con el drama 'Winter Sonata', y Habituellement, le 1er Hallyu commençait avec le drame 'Winter Sonata', et Biasanya Hallyu pertama dimulai dengan drama 'Winter Sonata', dan Di solito, il 1 ° Hallyu iniziava con il dramma 'Winter Sonata', e 通常 、 第 1 回 韓 流 は ドラマ 「 冬 の ソナタ 」 から 始まり 、 Normalmente, o primeiro Hallyu começava com o drama 'Winter Sonata', e Обычно 1-й Халлю начинался с драмы «Зимняя соната», а 1\\. Hallyu genellikle 'Kış Sonatı' dramasıyla başlardı ve

한국에서 유행하는 즉석 사진을 찍어볼 수도 있죠. ||即席||撮ってみる|| تم تقييم أن "Girls 'Generation" و "Kara" استمرتا es wird bewertet, dass 'Girls' Generation' und 'Kara' fortgesetzt werden it is evaluated that 'Girls' Generation' and 'Kara' continued Se evalúa que 'Girls' Generation 'y' Kara 'continuaron il est évalué que 'Girls' Generation' et 'Kara' ont continué dievaluasi bahwa 'Girls' Generation' dan 'Kara' berlanjut si valuta che 'Girls' Generation' e 'Kara' siano continuati 「 少女 時代 」 と 「 カラ 」 が 続いた と 評価 さ れて いる avalia-se que 'Girls' Generation 'e' Kara 'continuaram считается, что «Поколение девочек» и «Кара» продолжили 'Kız' Kuşağı' ve 'Kara' neslinin devam ettiği değerlendiriliyor.

(Japanese person interviewed) الهاليو الثاني ، و "TWICE" تسببا في طفرة الهاليو الثالثة. الهاليو الرابع der 2. Hallyu und 'TWICE' verursachten den 3. Hallyu-Boom. Der 4. Hallyu the 2nd Hallyu, and 'TWICE' caused the 3rd Hallyu boom. The 4th Hallyu el segundo Hallyu, y 'DOS VECES' causaron el tercer boom Hallyu. El cuarto Hallyu le 2e Hallyu, et « DEUX FOIS » a causé le 3e boom Hallyu. Le 4ème Hallyu Hallyu ke-2, dan 'TWICE' menyebabkan ledakan Hallyu ke-3. Hallyu ke-4 il 2° Hallyu, e "DUE VOLTE" ha causato il 3° boom di Hallyu. Il 4° Hallyu 2 回 目 の 韓 流 と 「 TWICE 」 が 3 回 目 の 韓 流 ブーム を 引き起こした 。 第 4 韓 流 o segundo Hallyu e 'DUAS VEZES' causaram o terceiro boom Hallyu. O 4º Hallyu 2-й Hallyu и TWICE вызвали бум 3-го Hallyu. 4-й Халлю 2\\. Hallyu ve 'TWICE' 3. Hallyu patlamasına neden oldu. 4. Hallyu

한국 콘텐츠에 열광하고 한국 문화를 따라 하는 일본 젊은 세대, |コンテンツに|熱狂して|||||||世代 تعمل على تسخين اليابان أكثر من أي وقت مضى ، على الرغم من حاجز كورونا. heizt Japan trotz der Corona-Barriere mehr denn je auf. is heating up Japan more than ever, despite the barrier of Corona. está calentando Japón más que nunca, a pesar de la barrera de Corona. réchauffe plus que jamais le Japon, malgré la barrière de Corona. sedang memanaskan Jepang lebih dari sebelumnya, meskipun ada penghalang Corona. sta scaldando il Giappone più che mai, nonostante la barriera di Corona. コロナ の 障壁 に も かかわら ず 、 これ まで 以上 に 日本 を 熱く して い ます 。 está esquentando o Japão mais do que nunca, apesar da barreira da Corona. нагревает Японию больше, чем когда-либо, несмотря на барьер Короны. Corona engeline rağmen Japonya'yı her zamankinden daha fazla ısıtıyor. 한국과 일본에서는 이런 현상을 '4차 한류 붐'으로 보고 있어요. 韓国と|日本では||現象||韓流|ブームとして|| القوة الناعمة ، قوة الثقافة التي تأسر قلوب Soft Power, die Kraft der Kultur, die die Herzen von . erobert Soft Power, the power of culture that captures the hearts of Soft Power, el poder de la cultura que captura los corazones de Soft Power, le pouvoir de la culture qui capture le cœur des Soft Power, kekuatan budaya yang memikat hati Soft Power, il potere della cultura che cattura i cuori di ソフトパワー 、 の 心 を とらえる 文化 の 力 Soft Power, o poder da cultura que captura os corações de Мягкая сила, сила культуры, которая захватывает сердца Yumuşak Güç, insanların kalbini fetheden kültürün gücü 보통 1차 한류는 드라마 '겨울연가'를 중심으로 시작됐고 ||韓流||冬の恋歌||始まった آخرون آمل أن تنتشر القوة الناعمة الكورية في جميع أنحاء اليابان. andere Ich hoffe, dass sich Korea Soft Power in ganz Japan ausbreitet. others I hope that Korea Soft Power will spread throughout Japan. otros, espero que Korea Soft Power se extienda por todo Japón. autres J'espère que le Korea Soft Power se répandra dans tout le Japon. yang lain Saya berharap Korea Soft Power akan menyebar ke seluruh Jepang. altri spero che il Korea Soft Power si diffonda in tutto il Giappone. その他 韓国 ソフト パワー が 日本 全国 に 広がる こと を 期待 して い ます 。 outros, espero que o Korea Soft Power se espalhe pelo Japão. другие Я надеюсь, что «Мягкая сила Кореи» распространится по всей Японии. diğerleri Kore Soft Power'ın Japonya'ya yayılacağını umuyorum. 그룹 '소녀시대'와 '카라'가 |少女時代|カラ 2차 한류를 이어가다,  '트와이스'가 3차 한류 붐을 일으켰다고 평가하는데요. |韓流を|続ける|TWICEが||||起こした|評価する 4차 한류는 코로나라는 장벽에도 어느 때보다 일본을 뜨겁게 달구고 있어요. ||コロナという|障壁にも|||日本を|熱く|熱く| 다른 사람 마음을 사로잡는 문화의 힘, 소트프 파워. |||引きつける|文化の||ソフトパワー|力

한국 소프트 파워가 일본 전역으로 뻗어나가길 바랍니다. |ソフト|パワー||日本全体に|広がりますように|