빛나리 (Shine) Shine Brilho

[펜타곤 "빛나리" 가사]

[Verse 1: E'dawn, Hui & E'dawn]

나는 뭐랄까 음 What am I O que eu sou

아주 오래전부터 너를 음 from a long time ago とても昔からあなたを

조... 조... 좋아했었다고 늘 Joe... Joe... I always said I liked you Jo... Jo...好きだったといつも Joe... Joe... eu sempre disse que gostava de você

지금 말한다면 뭐가 달라질까요 What would be different if I told you now 今言えば何が変わるのでしょうか O que seria diferente se eu dissesse agora

[Verse 2: Hui, Hongseok, Yeo One]

달라질게 없는 맘을 가진 너는 You have a heart that won't change 変わらない心を持つ君は Você tem um coração que não vai mudar

마치 뿌리 깊은 나무 같아서 like a deep-rooted tree C'est comme un arbre avec des racines profondes. まるで根の深い木のように como uma árvore de raízes profundas

신이 곱게 빚은 한 송이의 flower A flower finely crafted by God 神が細かくお世話になった一本の花 Uma flor finamente trabalhada por Deus

사라지지 마 달라지지 마 Don't disappear, don't change Não desapareça, não mude

[Pre-Chorus: Yan An, Jinho]

내가 너를 좋아해도 nobody knows Even if I like you, nobody knows Mesmo se eu gostar de você, ninguém sabe

다른 여잘 봐도 nobody's like you Even if I look at other girls, nobody's like you 他の女の子を見ても nobody's like you Mesmo se eu olhar para outras garotas, ninguém é como você

용기가 없어서 I'm sorry I'm sorry for not having the courage 勇気がなくて I'm sorry me desculpe por não ter coragem

더 맘껏 비웃어 그래 나는 Laugh more freely, yes I もっと思いっきり笑うよ Ria mais livremente, sim eu

[Chorus: E'dawn, Hui, Kino, Hongseok, *Yan An*] [Chorus: E'dawn, Hui, Kino, Hongseok, *Yan An*]

너를 사랑하는 찌질이 찌질이 I'm a fool who loves you, a fool 君を愛するチチルがチジルが

그래 나는 머저리 머저리 yes i'm a nerd nerd ええ、私は

난 너한테는 거머리 겉절이 I'm a leech to you 私はあなたに蛭の外観があります

이 세상 너 하나면 돼 I only need you in this world この世界はあなただけです。

Baby, I'm only yours, oh, oh, oh (Like you!) Baby, I'm only yours, oh, oh, oh (Like you!)

I'm only yours, oh, oh no (Oh no) I'm only yours, oh, oh no (Oh no)

*나나난난나난 결국에 난* *Nana Nan Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nan Nan Nan Nan Nana I am

난 사랑 앞에선 늘 찌질이 I'm always lazy in front of love 私は愛の前でいつも蒸します

[Verse 3: E'dawn, Shinwon, Yeo One, Wooseok & Yeo One]

음 음 나는 뭐랄까 um um what am I

아직도 많이 좋아할 것 같아 I think you will still like it a lot まだたくさん好きだと思います。

왜 대체 말을 못할까 기죽은 어린애 같다 Why can't I speak, I'm like a young child なぜ別の言葉を言うことができないのでしょうか。

음 음 다른 사람 만나지 마 um um don't date other people まあ、他の人に会わないでください。

[Verse 4: Wooseok]

내 가슴 무너지게 그러지 마요 Don't do that to break my heart Ne me brise pas le cœur 私の胸が崩れることはありません。

빈틈없는 그대에게 난 무리일까요 Am I too unreasonable to you 隙間ない君に僕は無理だろうか

텅 빈 맘은 공터인데 머릿속은 터지네 An empty heart is an empty space, but my head explodes 空の空は空ですが、頭の中はぽんと鳴ります。

Oh, 맘 언제 이렇게 돼버렸나요 Oh, when did my heart become like this? ああ、私はいつこのようになったのですか？

[Pre-Chorus: Kino, Hongseok]

내가 너를 좋아해도 nobody knows Even if I like you, nobody knows

다른 여잘 봐도 nobody's like you Even if I look at other girls, nobody's like you

용기가 없어서 I'm sorry I'm sorry for not having the courage

더 맘껏 비웃어 그래 나는 Laugh more freely, yes I もっと思いっきり笑うよ

[Chorus: Wooseok, Jinho, Kino, Hongseok, *Shinwon*, **Yeo One**]

너를 사랑하는 찌질이 찌질이 I'm a fool who loves you, I'm a fool

그래 나는 머저리 머저리 yes i'm a nerd nerd

난 너한테는 거머리 겉절이 I'm a leech to you

이 세상 너 하나면 돼 I only need you in this world

Baby, I'm only yours, oh, oh, oh (Like you!) Baby, I'm only yours, oh, oh, oh (Like you!)

I'm only yours, oh, oh no (Oh no)

*나나난난나난 결국에 난* *NanaNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNanNan Nana Nan Nana Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nan Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana In the end I am*

**난 사랑 앞에선 늘 찌질이** I'm always lazy in front of love

[Verse 5: Yuto]

유토다 it's yuto

네가 나의 추억이 돼 보고만 있어도 힘이 나네 You become my memory, just looking at you gives me strength 君が僕の思い出になって見ていても力が出る

이 하늘에 빛이 나네 내 맘이 너에게 닿기를 바라 The sky is shining, I hope my heart reaches you 이 하늘에 빛이 나네 내 맘이 너에게 닿기를 바라この空に光が出る

말하지 않아도 know, know, know Even if you don't say it, know, know, know 言わなくても know, know, know

언제나 내 맘은 너 너 너 My heart is always you you you いつも僕の心は君君

아름다운 그대와 걸어가고 싶어 I want to walk with the beautiful you 美しい君と歩いて行きたい

[Bridge: Hongseok, Hui, Yan An, Shinwon, Wooseok, Kino & Jinho]

Everybody knows, 한가지 말할 게 있어 Everybody knows, I have one thing to tell you Everybody knows, 一つ言うことがある

Listen to my heart, 난 네 앞에 서면 떨려 Listen to my heart, I tremble in front of you Listen to my heart, 난 네 앞에 서면 震える

그래 love you, love you, love you Yeah love you, love you, love you

Like you, like you, like you

너를 사랑해 Love you

[Chorus: E'dawn, Hui]

너를 사랑하는 찌질이 찌질이 I'm a fool who loves you, I'm a fool

그래 나는 머저리 머저리 yes i'm a nerd nerd

난 너한테는 거머리 겉절이 I'm a leech to you

이 세상 너 하나면 돼 I only need you in this world この世界はあなただけです。

[Outro: All, Yan An, Hui]

(Everybody says) 눈누난나 너와 나 (Everybody says) You and I （Everybody says）雪だるまあなたと私

(My baby) 눈을 감아 뭐 할까 (My baby) I close my eyes and do what (My baby) 目を閉じて何をするか

(뽀뽀) 구구까까 butterfly (Kiss) Gugukkaka butterfly

이제야 난 now i

나 사랑 앞에선 늘 빛나리 I will always shine in front of love