Hello Future - NCT DREAM 안녕하세요|미래|| |gelecek|| Hallo Zukunft - NCT DREAM Hello Future - NCT DREAM Hello Future - NCT DREAM Hallo Toekomst - NCT DREAM Hello Future - NCT DREAM Merhaba Gelecek - NCT DREAM Hello Future - NCT DREAM 你好未來 - NCT DREAM Hello Future - NCT DREAM

[엔시티 드림 "Hello Future" 가사] NCT|Dream|Hello|Future|lyrics [NCT DREAM "Hello Future" Lyrics]

[Intro: Mark, Jeno] 인트로|마크|제노 [Intro: Mark, Jeno]

Big dreams and big thrills 큰|꿈|그리고||스릴 ||||스릴 Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐 날고|높이|ridiculous|상상해봐 uçan|yüksek|saçma|hayal et Flying high, imagine the impossible

네 눈앞에 달려들고 있는 별 your|in front of|rushing|that is|star senin|gözlerinin önünde|atlayan|olan| A star is rushing towards you.

낚아 채 불을 태워 봐 catch|with|fire|burning|try yakmak|al|ateşi|yakmak|dene 釣ったまま火を燃やしてみて Catch it and try to set it on fire.

[Verse 1: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, **Jisung**, (Mark)] 구절|해찬|런쥔||천러|||지성|(마크) [Verse 1: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, Jisung, (Mark)]

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니? the beginning|thing|you|believe|can|do başlangıç dediğin|şey|sen|inanmak|-abilmek|var mı スタートということはあなたは信じられますか？ Can you believe that this is the beginning?

이제야 사랑을 알 것 같아 now|love|know|thing|seems artık||bilmek|şey| I think I finally understand love.

Ready or not 가는 거야 나를 믿어 준비된|아니면|아닌|가는|거야|나를|믿어 Ready or not 가는 거야 僕を信じて Ready or not, here I go, trust me

Soldiers knocking doors down, yelling out 군인들|문을 두드리는|문|내리치며|소리치는|외치며 Soldiers knocking doors down, yelling out

*전쟁 전쟁 같던 시간들은 war|war|like|times *戦争戦争のような時間 *The times that felt like war

모두 뒤로 보내* (**Ayy**) *가슴이 소리치네* (**Yeah**) everyone|back|send|(Ayy)|my heart|is shouting|(Yeah) *I send them all behind* (Ayy) *My heart is screaming* (Yeah)

달려가 날아 봐 run|flying|see 走って行く Run and fly

If you're rocking with me, oh, oh (Come on) 만약|네가|함께하는|와|나와|오||와|온 If you're rocking with me, oh, oh (Come on)

[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan] ||마크|재민|지성|해찬 [Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]

Here we go, here we go, satellite radio Here we go, here we go, satellite radio

내 미래에 전해 줘 my|future|convey|to you 私の未来に伝えて Tell my future

온 세상과 저 광야 위로 (Ayy) the whole|world|that|wilderness|over| 全世界と低荒野の上（Ayy） Over the whole world and that wilderness (Ayy)

후회 없이 사랑했다고 말하게 regret|without|that I loved|to say 後悔なしに愛したと言う Say that I loved without regrets

[Chorus: All, Jaemin, Jisung] ||재민|지성 [Chorus: All, Jaemin, Jisung]

기다렸어 어서 와 I waited|quickly|come I've been waiting, come on in

어디든 we're coming together wherever|우리는|오는|함께 Wherever it is, we're coming together

아무 걱정 하지 마 any|worry|do|not Don't worry about anything

잘 될 거야 hello future well|become|will|hello|future It will be fine hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah you|meet|together|more|shine|yeah|yeah|yeah| Meeting you makes it shine more yeah, yeah, yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up 아|우리는|위에|그|길|올라가고||||| Ay, we're on the way up, we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah beautiful|only time|let's build|yeah|||| 美しい時間だけ積みましょう yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Let's stack only beautiful times yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We're going way up, we're going (Yeah, yeah, yeah) 우리는|가고|멀리|위로|우리는|가고|(응|응|응) We're going way up, we're going (Yeah, yeah, yeah)

[Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun, Jisung] ||제노|지성|렌쥔| [Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun, Jisung]

On our way up, hello future (Yeah, yeah) 우리의|우리의|길|위로|안녕|미래|(응|응) On our way up, hello future (Yeah, yeah)

On our way up, hello future 올라가는|우리의|길|위로|안녕|미래 On our way up, hello future

[Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*] 구절|제노|마크|재민|런쥔|해찬 [Verso 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*] [Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]

Ay 미래의 너를 조우하게 됐어 (Uh) Ay|future|you|encounter|I have| Ay, tengo que conocer el futuro tú (Uh) Ay未来の君を遭遇することになった (Uh) Ay, I have encountered you from the future (Uh)

경계 위로 손을 맞대면 boundary|above|hand|if you touch Si juntamos nuestras manos sobre la frontera 境界の上に手を合わせると If we touch hands over the boundary

우린 너무 닮아 있어 (Yo) we|too|similar|are| Somos tan parecidos (Yo) 私たちはとても似ています（Yo） We are so alike (Yo)

뭘 더 찾게 될지 (Uh) 결국 웃게 될지 (Ayy) what|more|will find|will be||eventually|will laugh|will be| ¿Qué más encontrarás? (Uh) Terminarás riéndote (Ayy) 何を探すのか(Uh) やっぱり笑うか(Ayy) What more will we find (Uh) In the end, will we laugh (Ayy)

지금부턴 (Ayy) 운명이라고 해 (Bang, bang, bang) from now on||is fate|I say||| De ahora en adelante (Ayy), llámalo destino (Bang, bang, bang) 今ブートン（Ayy）運命だそう（Bang、bang、bang） From now on (Ayy) let's call it fate (Bang, bang, bang)

Fire, fire, 자욱한 연기 속에 (Yeah) 불||thick|smoke|inside|(예) Fuego, fuego, en humo espeso (Sí) Fire, fire, 深い煙の中で (Yeah) Fire, fire, in the thick smoke (Yeah)

살아남은 키 작은 꽃처럼 (Straight facts) surviving|small|small|like a flower|| Como una pequeña flor que sobrevivió (Hechos directos) 生き残った背の小さい花のように（Straight facts） Like a surviving small flower (Straight facts)

*같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어* same|time|in|you|loving|am *Te amo al mismo tiempo* *同じ時間の中であなたを愛しています* *I am loving you in the same time*

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle] ||지성|제노|마크|천러 [Pre-Estribillo: Jisung, Jeno, Mark, Chenle] [Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]

Here we go, here we go 여기|우리는|간다|여기|우리는|간다 Here we go, here we go

날개를 펼치고 the wings|spread out abre tus alas 翼を広げて Spreading my wings

또 꺾이고 다쳐도 (또 다쳐도) again|bent|if I get hurt|(again|if I get hurt) Incluso si me rompen y me lastiman de nuevo (incluso si me lastiman de nuevo) また折って傷つけても（また傷つけても） Even if you bend and get hurt (even if you get hurt)

누구보다 강한 너잖아 (널 알아) than anyone|strong|you are|you|I know Eres más fuerte que nadie (te conozco) 誰よりも強い君じゃない（君を知る） You're stronger than anyone else (I know you)

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸 future|in the future|you|will love|I|thing Yo soy el que te amará en el futuro también. 未来の未来にも君を愛する僕とは I will love you in the future of the future

[Chorus: All, Mark, Jisung] 후렴|모두|마크|지성 [Chorus: All, Mark, Jisung]

기다렸어 어서 와 I waited|quickly|come He estado esperando, vamos I've been waiting, come quickly

어디든 we're coming together wherever|우리는|오는|함께 Donde sea que estemos juntos Wherever it is, we're coming together

아무 걱정 하지 마 any|worry|do|not no te preocupes por nada Don't worry about anything

잘 될 거야 hello future well|will be|future|hello|future Estará bien, hola futuro うまくいくよ hello future It's going to be alright, hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah you|meet|together|more|shine|yeah| Te conozco y brillamos más juntos, sí, sí Meeting you makes it shine even more, yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up 아야|우리는|위에|그|길|올라가고||||| Ay, estamos en camino hacia arriba, estamos en camino hacia arriba Ay, we're on the way up, we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah beautiful|only time|let's build|yeah| Solo acumulemos tiempos hermosos, sí, sí Let's only stack beautiful moments, yeah, yeah

We're going way up, we're going 우리는|가고|멀리|위로|우리는|가고 We're going way up, we're going

[Verse 3: Jaemin, Jisung] 절|재민|지성 [Verse 3: Jaemin, Jisung]

Ay, I'm tryna' center me 아유|나는|노력하고 있어|중심을 잡다|나를 Ay, I'm tryna' center me

Hey, where your center be? 안녕|어디에|너의|센터|있니 Hey, where your center be?

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지 not shaking|without|walking|forward|possibility|whether ¿Seré capaz de caminar sin ser sacudido? 揺れないように歩いて進むことができるか Will I be able to walk forward without wavering?

Too many cynical 거꾸로 갔던 entropy 너무|많은|냉소적인|거꾸로|갔던|엔트로피 Demasiada entropía cínica que fue al revés Too many cynical 逆さまに行った entropy Too many cynical entropies that went backwards.

그 어디쯤 너 기다리고 있을지 that|somewhere|you|waiting|will be donde estarás esperando 그 어디쯤 너 기다리고 있는지 그 어디쯤 너 기다리고 있는지 그 어디쯤 너 待っているのか I wonder where you might be waiting.

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*] 다리|렌쥔|천러|해찬|제노|마크 [Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]

멀지 않아 눈을 떠 봐 not far|is not|eyes|open|see No está lejos, abre los ojos It's not far, open your eyes.

내가 원한 모든 건 너뿐이라고 I|wanted|everything|thing|is only you Todo lo que quiero es a ti 私が望んだすべてはあなただけです。 All I wanted was you.

We're on our way up We're on our way up.

타 버린 채 여린 온기의 burn|abandoned|in a state of|tender|warmth Quemado, de tierno calor 燃え尽きたままヨリン温かさの Burned out, yet tender warmth.

남은 잿더미 속에 ready to clap back remaining|ashes|in|준비된|~에|반격하다|되돌려 En las cenizas restantes, listo para aplaudir 残りの灰の山の中で ready to clap back Ready to clap back in the remaining ashes.

*그리 멀지 않은 peace that|not far|not|평화 * Paz no muy lejos *Peace is not that far away.

아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지 painful|time|only|be short|hoping|also|wished Solo esperaba y esperaba que el tiempo doloroso fuera corto 病気の時間がちょうど短いことを願ってまた欲しかった I just hoped that the painful time would be short.

Who you gon' believe? 누가|너를|~할|믿을 ¿A quién vas a creer? Who you gon' believe? * *

Yeah, yeah 네|응 Yeah, yeah

[Chorus: All, Haechan, Chenle, Jeno, *Renjun*, **Mark**] 후렴|모두|해찬|천러|제노|런쥔|마크 [Chorus: All, Haechan, Chenle, Jeno, *Renjun*, Mark]

기다렸어 어서 와 I waited|quickly|come He estado esperando, vamos I've been waiting, come quickly.

어디든 we're coming together (We're coming together) wherever|우리는|오는|함께||| Wherever it is, we're coming together (We're coming together)

아무 걱정 하지 마 (Woah, yeah) any|worry|do|not|| No te preocupes por nada (Woah, sí) Don't worry about anything (Woah, yeah)

잘 될 거야 hello future well|become|will|hello|미래 Estará bien, hola futuro It's going to be alright, hello future.

너를 만나 (Oh) 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah you|meet|(Oh)|together|more|shine|yeah|yeah|yeah| Te encuentro (Oh) y brillo más fuerte, sí, sí, sí, sí When I meet you (Oh) we shine even brighter, yeah, yeah, yeah, yeah.

Ay, we're on the way up, we're on the way up 아|우리는|위에|그|길|올라가고||||| Ay, we're on the way up, we're on the way up

아름다운 시간만 (*아름다운 시간만*) 쌓자 yeah, yeah beautiful|only time|||let's stack|yeah| Solo tiempos hermosos (* Solo tiempos hermosos *) Vamos a acumularnos, sí, sí Let's only stack beautiful times (*Let's only stack beautiful times*) yeah, yeah

**We're going way up** 우리는|가고|매우|위로 We're going way up

[Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, *Renjun*, **Jeno**, ***Jaemin***] 아우트로|해찬|마크|천러|지성|런쥔|제노|재민 [Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, *Renjun*, Jeno, *Jaemin*]

We're going way up (Ooh; woo, yeah) 우리는|가고|매우|위로|(오우;|우;|예) We're going way up (Ooh; woo, yeah)

곁에 함께 있어줘 (내 곁에서) by my side|together|be|my|at my side) Quédate conmigo (a mi lado) Stay by my side (next to me)

오직 너만이 내 미래라는 걸 (Ooh) only|you|my|future|thing| Solo tu eres mi futuro (Ooh) 君だけが僕の未来だということ(Ooh) Only you are my future (Ooh)

*Just keep looking to the stars* (Ooh; *yeah,* **hello future**) 그냥|계속|바라보는|에|그|별들|오|응|안녕|미래 *Just keep looking to the stars* (Ooh; *yeah,* hello future)

널 기다렸어 (Ooh; **hello future,** woah-woah) you|I waited||||| Te he estado esperando (Ooh; hola futuro, woah-woah) I've been waiting for you (Ooh; hello future, woah-woah)

***Hello future*** *Hello future*