Light - ATEEZ 빛|에이티즈 Luce|ATEEZ Licht - ATEEZ Luz - ATEEZ Lumière - ATEEZ Licht - ATEEZ Luz - ATEEZ Işık - ATEEZ Світло - ATEEZ Light - ATEEZ Light - ATEEZ

[에이티즈 "Light" 가사] ATEEZ|Light|lyrics ATEEZ|Luce| [ATEEZ "Light" testo] [ATEEZ "Light" Lyrics]

[Verse 1: Seonghwa, Jongho, Hongjoong] 절|성화|종호|홍중 |Seonghwa|Jongho|Hongjoong [Verso 1: Seonghwa, Jongho, Hongjoong] [Verse 1: Seonghwa, Jongho, Hongjoong]

저 멀리 하얗게 일렁이던 that|far away|white|was shimmering quel|lontano|biancheggiante|ondeggiava Là lontano, tremolante di bianco The distant white light that was shimmering

아련한듯한 불빛은 faint|light che sembra nostalgico|la luce La luce che sembra nostalgica Feels like a faint light

움직일 생각이 없는 것처럼 저곳에 moving|thought|not having|as if|over there muovere|pensiero|non|come|lì Sembra che non abbia intenzione di muoversi, lì As if it has no intention of moving, over there.

마치 넌 누구냐고 묻는 듯 as if|you|who|asking|like come se|tu|chi sei|chiedendo|come se Come se mi chiedessi chi sei As if asking, 'Who are you?'

깜빡거릴 때면 blinking|when lampeggiante|quando Quando lampeggi When it flickers,

나도 지그시 눈 감으며 만날 수 있길 기도해 I also|gently|eye|closing|meeting|possibility|be|I pray anch'io|lentamente|occhi|chiudendo|incontrarci|possibilità|sia|prego Anch'io chiudo gli occhi e prego di poterti incontrare I also quietly close my eyes and pray to meet.

저기 밝은 빛을 따라서 가다 보니 We now two over there|bright|light|following|go|I see|우리는|지금|둘 lì|luminoso|luce|seguendo|camminare|ho visto||| Seguendo quella luce brillante, ora siamo due Following that bright light, we now two.

너도 빛나고 있는 날 향해 왔지 지나온 긴 아픔 you|shining|are|at me|towards|came|past|long|pain anche tu|brilla|presente|me|verso|sei venuto|passato|lungo|dolore Anche tu sei venuto verso di me brillando, dopo una lunga sofferenza. You also came towards me, shining, after a long pain.

어두운 것이 따라와도 We gon light up dark|thing|follows|우리는|will|빛|밝히다 scuro|cosa|anche se segue|Noi|illumineremo|luce|su Anche se l'oscurità ci segue, noi illumineremo. Even if darkness follows, we gon light up.

더 멀리 빛나는 곳을 향해 We gonna shine-er more|far|shining|place|towards|우리는|할 것이다|| più|lontano|splendente|luogo|verso|Noi|(verbo futuro)|| Verso un luogo che brilla di più, noi brilleremo. Towards a place that shines even further, we gonna shine-er.

[Pre-Chorus: San] ||산 ||San [Pre-Chorus: San] [Pre-Chorus: San]

한 걸음씩 점점 가까이 one|step by step|gradually|closer un|passo|sempre di più|vicino Passo dopo passo, sempre più vicini. Step by step, getting closer.

다가가면 갈수록 as I get closer|more and more avvicinandosi|sempre di più Avvicinandoci sempre di più The closer I get

확신이 생겨 우린 the certainty|arises|we certezza|è nata|noi la certezza cresce in noi I gain confidence, we

원래 하나라고 originally|is one originariamente|diceva che era uno che eravamo già uniti are originally one

[Chorus: Yunho, Jongho] 후렴|윤호|종호 Ritornello|Yunho|Jongho [Ritornello: Yunho, Jongho] [Chorus: Yunho, Jongho]

너였구나 my shine light it was you|나의|빛나는|빛 eri tu|mio|luce|luce eri tu, la mia luce splendente It was you, my shining light

운명같이 온 true light like fate|came|진정한|빛 come un destino|arrivato|vera|luce La vera luce che è arrivata come un destino The true light that came like fate

밤하늘 속 서로를 보던 starlight night sky|in|each other|was looking at|starlight cielo notturno|dentro|a vicenda|guardavamo|luce delle stelle La luce delle stelle che si guardavano nel cielo notturno The starlight that looked at each other in the night sky

서로를 바라본 순간 each other|looking at|moment a vicenda|guardato|momento Il momento in cui ci siamo guardati The moment we looked at each other

어두운 밤은 걷히고 dark|night|is clearing scura|notte|si allontana La notte buia si dirada The dark night clears away

그 안에서 우린 빛나 that|inside|we|shine quel|dentro|noi|brilliamo E dentro di noi brilliamo And we shine within it

[Verse 2: Mingi, Hongjoong] 절|민기|홍중 |Mingi|Hongjoong [Verso 2: Mingi, Hongjoong] [Verse 2: Mingi, Hongjoong]

Yeah 밤하늘에 surfing baby 예|in the night sky|서핑|베이비 Sì|nel cielo notturno|surfando|piccola Sì, surfando nel cielo notturno baby Yeah, surfing baby in the night sky

눈을 감아도 빛나지 더 왜 이리 my eyes|even if I close|shine|more|why|like this gli occhi|chiusi|brillano|di più|perché|così Anche se chiudo gli occhi brilla di più, perché così? Even if I close my eyes, it shines more, why is it like this

타고 따라가서 let me get in riding|following|let|me|get|in in auto|seguendo|lascia|mi|entrare|in Segui e lasciami entrare Riding along, let me get in

어둠을 바라보는 곳 더 밝은 저기까지 the darkness|looking at|place|more|bright|to over there l'oscurità|guardando|luogo|più|luminoso|fino a là Fino a quel posto più luminoso che guarda nell'oscurità To the place where I look at the darkness, to the brighter place over there

눈뜬 이곳은 꿈속에 만난 fantasy waking|this place|in the dream|met|환상 svegliato|questo posto|nel sogno|incontrato|fantasia Questo posto che ho aperto gli occhi è una fantasia incontrata nei sogni This place I opened my eyes to is a fantasy I met in a dream.

멈추고 싶지 않아 이게 꿈꾸던 fantasy stop|want|not|this|dreaming|fantasy fermarmi|voglio|non|questo|sognato|fantasia Non voglio fermarmi, questa è la fantasia che sognavo I don't want to stop; this is the fantasy I've been dreaming of.

숨 쉴 수가 없어 이곳엔 우린 let them in breathe|can||not|in this place|we|허락하다|그들|들어오게 respiro|respirare|possibilità|non c'è|qui|noi|lasciare|loro|entrare Non riesco a respirare, qui possiamo farli entrare I can't breathe; here we let them in.

Take a deep breath 새로운 dimensional trip 가져가다|하나의|깊은|숨|새로운|차원적인|여행 Prendi|un|profondo|respiro|nuovo|dimensionale|viaggio Fai un respiro profondo, un nuovo viaggio dimensionale Take a deep breath, a new dimensional trip.

알잖아 우린 존재만으로 you know|we|just by existing lo sai|noi|solo con la nostra esistenza Lo sai, noi esistiamo solo per questo You know, just by existing, we are.

서로를 더 빛나게 해 (빛나게 해) each other|more|shine|make|| l'uno l'altro|di più|far brillare|fai|| Illuminiamoci a vicenda (illuminiamoci) Make each other shine more (shine more)

너와 나 지금 마음 이대로 조금 더 빛났으면 해 you|I|now|heart|as it is|a little|more|would shine|I hope con te|io|adesso|cuore|così com'è|un po'|di più|brillasse|spero Spero che tu e io possiamo brillare un po' di più così come siamo ora I hope you and I shine a little more just as we feel right now

[Pre-Chorus: San, Jongho] ||산|종호 ||San|Jongho [Pre-Coro: San, Jongho] [Pre-Chorus: San, Jongho]

한 걸음씩 점점 가까이 one|step by step|gradually|closer un|passo|sempre di più|vicino Un passo alla volta, sempre più vicini Step by step, getting closer

다가가면 갈수록 as I get closer|more and more avvicinandosi|sempre di più Più ci avviciniamo The closer we get

확신이 생겨 우린 the certainty|arises|we certezza|è nata|noi Ora siamo certi We became certain

원래 하나라고 (라고) originally|is one| originariamente|che era uno| che eravamo già uno (uno) that we were originally one (one)

[Chorus: Yunho, Jongho] 후렴|윤호|종호 Ritornello|Yunho|Jongho [Ritornello: Yunho, Jongho] [Chorus: Yunho, Jongho]

너였구나 my shine light (ooh) it was you|나의|빛나는|빛|(오오) eri tu|mio|luce|luce|(ooh) Eri tu, la mia luce splendente (ooh) It was you, my shining light (ooh)

운명같이 온 true light like fate|coming|진정한|빛 come un destino|arrivato|vera|luce La vera luce che è arrivata come un destino the true light that came like destiny

밤하늘 속 서로를 보던 starlight night sky|in|each other|was looking at|starlight cielo notturno|dentro|a vicenda|guardavamo|luce delle stelle la luce delle stelle che si guardano nel cielo notturno Starlight looking at each other in the night sky

서로를 바라본 순간 each other|looking at|moment a vicenda|guardato|momento il momento in cui ci siamo guardati The moment we looked at each other

어두운 밤은 걷히고 dark|night|is clearing scura|notte|si allontana la notte buia si dirada The dark night clears away

그 안에서 우린 빛나 that|inside|we|shine quel|dentro|noi|brilliamo e dentro di noi brilliamo And we shine within it

[Pre-Bridge: Yeosang, Seonghwa, Wooyoung, San] ||여상|성화|우영|산 ||Yeosang|Seonghwa|Wooyoung|San [Pre-Bridge: Yeosang, Seonghwa, Wooyoung, San] [Pre-Bridge: Yeosang, Seonghwa, Wooyoung, San]

저기 빛나는 빛나는 over there|shining|shining lì|brillante|brillante Guarda quella luce splendente Look at that shining, shining

멀리 보이는 저곳을 봐봐 far away|visible|that place|look lontano|visibile|quel posto|guarda Guarda quel posto che si vede lontano Look at that place far away

같이 가고 싶다는 듯 together|going|want to|seems insieme|andare|vuole|sembra Sembra volerci andare insieme As if saying I want to go together

손짓하며 깜빡이고 있어 waving|blinking|is facendo cenno|lampeggiando|è Sta lampeggiando e facendo cenni It's flickering and gesturing

[Bridge: Jongho] 다리|종호 Ponte|Jongho [Bridge: Jongho] [Bridge: Jongho]

우리 손을 뻗어 다가가볼까 our|hand|reaching out|should we approach noi|mano|allungando|proviamo ad avvicinarci Tendiamo le mani e avviciniamoci Shall we reach out and get closer?

혼자가 아니라고 alone|not da solo|non sei Non sei solo You're not alone.

[Chorus: Yunho, Jongho, San] 후렴|윤호|종호|산 Ritornello|Yunho|Jongho|San [Ritornello: Yunho, Jongho, San] [Chorus: Yunho, Jongho, San]

너였구나 my shine light (ah) it was you|나의|빛나는|빛|(아) eri tu|mio|luce|luce|(ah) Eri tu, la mia luce splendente (ah) It was you, my shining light (ah)

운명같이 온 true light like fate|came|진정한|빛 come un destino|arrivato|vera|luce La vera luce che è arrivata come un destino The true light that came like destiny.

밤하늘 속 서로를 보던 starlight (You are my starlight, oh-oh) night sky|inside|each other|was looking at|starlight|당신은|입니다|나의||| cielo notturno|dentro|l'un l'altro|guardavamo|luce delle stelle|Tu|sei|mia|luce delle stelle|| La luce delle stelle che ci guardava nel cielo notturno (Tu sei la mia luce stellare, oh-oh) Starlight looking at each other in the night sky (You are my starlight, oh-oh)

서로를 바라본 순간 each other|looking at|moment a vicenda|guardato|momento Il momento in cui ci siamo guardati The moment we looked at each other

어두운 밤은 걷히고 dark|night|is clearing scura|notte|si allontana La notte buia si dirada The dark night clears away

그 안에서 우린 빛나 that|inside|we|shine quel|dentro|noi|brilliamo E dentro di noi brilliamo And we shine within it