Del Ni Teil|Sie Share|You (plural/formal) Del|Ni Podziel|Ty Del Ni Del Ni デルニ Del Ni Del Ni Дель Ни Teil Ni Podziel się tym Dividi Ni

Signe: Hvornår flyttede pigen ind i lejligheden? |Wann|zog|das Mädchen|ein|in|die Wohnung Signe|When|moved|the girl|in|into|the apartment Signe|Quando|si è trasferita|la ragazza|dentro|nella|appartamento Signe|Kiedy|wprowadziła|dziewczyna|do||mieszkania Signe: When did the girl move into the apartment? Signe: Wann ist das Mädchen in die Wohnung gezogen? Signe: Kiedy dziewczyna wprowadziła się do mieszkania? Signe: Quando si è trasferita la ragazza nell'appartamento?

Martin: Lad mig se. |Lass|mich|sehen |Let|me|see |niech|mnie|zobaczyć |дозволь|мене|подивитися |mi||vedere Martin: Let me see. Martin: Lass mich sehen. Martin: Pozwól, że zobaczę. Martin: Fammi vedere.

Jeg kan ikke huske det. Ich|kann|nicht|erinnern|es I|can|not|remember|it Io|posso|non|ricordare|esso Ja|mogę|nie|przypomnieć|to I can not remember it. Ich kann mich nicht daran erinnern. Nie mogę tego pamiętać. Non riesco a ricordarlo. Signe: Prøv at huske det. |Versuch|zu|erinnern|es |Try|to|remember|it |Prova|di|ricordare|esso |Spróbuj|(partykuła bezokolicznika)|zapamiętać|to Signe: Try to remember it. Signe: Versuch dich daran zu erinnern. Signe: Spróbuj to zapamiętać. Signe: Prova a ricordarlo.

Martin: Jeg prøver at huske det. |Ich|versuche|zu|erinnern|es |I|try|to|remember|it Martin|Io|provo|a|ricordare|esso Martin|Ja|próbuję|to|zapamiętać|to Martin: I'm trying to remember it. Martin: Ich versuche, mich daran zu erinnern. Martin: Próbuję to zapamiętać. Martin: Sto cercando di ricordarlo.

Signe: Hvornår var det cirka? |Wann|war|es|ungefähr Signe|When|was|it|approximately Signe|Quando|era|ciò|circa Signe|Kiedy|był|to|około Signe: When was it about? Signe: Wann war das ungefähr? Signe: Kiedy to mniej więcej było? Signe: Quando è stato circa?

Jeg har brug for at vide det. Ich|habe|brauchen|um|zu|wissen|es I|have|need|to|to|know|it Io|ho|bisogno|di|sapere|sapere|esso Ja|mam|potrzebuję|do|aby|wiedzieć|to I need to know. Ich muss es wissen. Muszę to wiedzieć. Ho bisogno di saperlo. Martin: Jeg tror at hun flyttede ind i lejligheden for omkring to år siden. |Ich|glaube|dass|sie|zog|ein|in|die Wohnung|vor|ungefähr|zwei|Jahren|her Martin|I|believe|that|she|moved|in|into|the apartment|about|around|two|years|ago Martin|Io|credo|che|lei|si è trasferita|dentro|nella|appartamento|per|circa|due|anni|fa Martin|Ja|myślę|że|ona|przeprowadziła|do||mieszkania|około|około|dwa|lata|temu Martin: I think she moved into the apartment about two years ago. Мартін: Я думаю, що вона переїхала в квартиру близько двох років тому. Martin: Ich glaube, sie ist vor etwa zwei Jahren in die Wohnung gezogen. Martin: Myślę, że wprowadziła się do mieszkania około dwa lata temu. Martin: Credo che si sia trasferita nell'appartamento circa due anni fa.

Signe: Er du sikker? |bist|du|sicher Signe|Are|you|sure Signe|sei|tu|sicuro Signe|jest|ty|pewny Signe: Are you sure? Signe: Bist du dir sicher? Signe: Jesteś pewny? Signe: Sei sicura?

Martin: Ja. |Ja |Yes |Sì |Tak Martin: Yes. Martin: Ja. Martin: Tak. Martin: Sì.

Det er faktisk hendes lejlighed. Es|ist|tatsächlich|ihre|Wohnung It|is|actually|her|apartment Essa|è|davvero|sua|appartamento To|jest|faktycznie|jej|mieszkanie It's actually her apartment. Es ist tatsächlich ihre Wohnung. To jest właściwie jej mieszkanie. In realtà è il suo appartamento. Lejligheden tilhører hende. Die Wohnung|gehört|ihr The apartment|belongs to|her L'appartamento|appartiene|a lei Mieszkanie|należy do|niej |належить| The apartment belongs to her. Die Wohnung gehört ihr. Mieszkanie należy do niej. L'appartamento appartiene a lei. Signe. Signe Signe Signe Signe Signe. Signe. Signe. Signe. Signe.

Er det pigens lejlighed? Ist|die|des Mädchens|Wohnung Is|it|the girl's|apartment È|l'|ragazza|appartamento Czy|to|dziewczyny|mieszkanie Is it the girl's apartment? Ist das die Wohnung des Mädchens? Czy to mieszkanie dziewczyny? È l'appartamento della ragazza? Sikke en overraskelse! Was für eine|eine|Überraschung What a|a|surprise Co za|niespodzianka| яка||сюрприз Che|una|sorpresa What a surprise! Was für eine Überraschung! Co za niespodzianka! Che sorpresa! Martin: Ja. |Ja |Yes |Sì Martin|Tak Martin: Yes. Martin: Ja. Martin: Tak. Martin: Sì.

Jeg kan huske da hun flyttede ind. Ich|kann|mich erinnern|als|sie|zog|ein I|can|remember|when|she|moved|in Io|posso|ricordare|quando|lei|si è trasferita|dentro Ja|mogę|pamiętać|kiedy|ona|przeprowadziła|do I remember when she moved in. Ich kann mich erinnern, als sie eingezogen ist. Pamiętam, kiedy się wprowadziła. Ricordo quando si è trasferita. Det var i november. Es|war|im|November It|was|in|November Questo|era|in|novembre To|było|w|listopad It was in November. Das war im November. To było w listopadzie. Era novembre. Det sneede den dag. Es|schneite|der|Tag It|snowed|that|day Quella|nevicò|quel|giorno To|padał śnieg|ten|dzień It snowed that day. Es hat an diesem Tag geschneit. Tego dnia padał śnieg. Nevicava quel giorno. Signe. Signe Signe Signe Signe Signe. Signe. Signe. Signe.

Er du sikker? bist|du|sicher Are|you|sure Sei|tu|sicuro Czy|ty|pewny Are you sure? Bist du sicher? Czy jesteś pewna? Sei sicura?

Martin: Ja. |Ja |Yes |Sì Martin|Tak Martin: Yes. Martin: Ja. Martin: Tak. Martin: Sì.

Din bror flyttede ind for seks måneder siden. Dein|Bruder|zog|ein|vor|sechs|Monaten|seit Your|brother|moved|in|for|six|months|ago tuo|fratello|si è trasferito|dentro|per|sei|mesi|fa Twój|brat|przeprowadził|do środka|przed|sześć|miesięcy|temu Your brother moved in six months ago. Dein Bruder ist vor sechs Monaten eingezogen. Twój brat wprowadził się sześć miesięcy temu. Tuo fratello si è trasferito sei mesi fa. Signe: Virkelig? |Wirklich Signe|Really Signe|Davvero Signe|Naprawdę |справді Signe: Really? Signe: Wirklich? Signe: Naprawdę? Signe: Davvero?

Hvordan ved du hvornår min bror flyttede ind? Wie|weißt|du|wann|mein|Bruder|gezogen|ein How|do|you|when|my|brother|moved|in Come|sai|tu|quando|mio|fratello|si è trasferito|dentro Jak|wiesz|ty|kiedy|mój|brat|przeprowadził|do środka How do you know when my brother moved in? Wie weißt du, wann mein Bruder eingezogen ist? Jak wiesz, kiedy mój brat się wprowadził? Come fai a sapere quando mio fratello si è trasferito? Martin: Jeg kan huske at det var sent om aftenen, og det regnede. |Ich|kann|mich erinnern|dass|es|war|spät|am|Abend|und|es|regnete |I|can|remember|that|it|was|late|in|the evening|and|it|rained |Io|posso|ricordare|che|era|tardi|tardi|di|sera|e|esso|pioveva Martin|Ja|mogę|pamiętać|że|to|było|późno|w|wieczorem|i|to|padał deszcz Martin: I remember it was late at night and it was raining. Мартін: Я пам'ятаю, це була пізня ніч і йшов дощ. Martin: Ich kann mich erinnern, dass es spät am Abend war und es geregnet hat. Martin: Pamiętam, że było późno w nocy i padał deszcz. Martin: Ricordo che era tardi la sera e stava piovendo.

Signe: Hvorfor lagde du mærke til ham? Signe|Warum|hast|du|Aufmerksamkeit|an|ihn Signe|Why|did|you|notice|to|him Signe|Perché|hai messo|tu|attenzione|a|lui Signe|dlaczego|położyłeś|ty|uwagę|na|niego ||звернула||увагу|| Signe: Why did you notice him? Сігне: Чому ви його помітили? Signe: Warum hast du auf ihn geachtet? Signe: Dlaczego go zauważyłeś? Signe: Perché lo hai notato?

Martin: Han lavede en masse larm. |Er|machte|eine|Menge|Lärm |He|made|a|lot|noise |Lui|fece|un|sacco di|rumore |On|zrobił|dużo|hałasu|hałasu Martin: He made a lot of noise. Мартін: Він наробив багато шуму. Martin: Er hat viel Lärm gemacht. Martin: Robił dużo hałasu. Martin: Ha fatto un sacco di rumore.

Han havde to venner som hjalp ham med at flytte. Er|hatte|zwei|Freunde|die||ihm|bei|zu|umziehen He|had|two|friends|who|helped|him|with|to|move Lui|aveva|due|amici|che|aiutavano|lui|con|di|traslocare On|miał|dwóch|przyjaciół|którzy||mu|w|do|przeprowadzki He had two friends who helped him move. У нього було двоє друзів, які допомагали йому переїжджати. Er hatte zwei Freunde, die ihm beim Umzug geholfen haben. Miał dwóch przyjaciół, którzy pomogli mu w przeprowadzce. Aveva due amici che lo aiutavano a traslocare. De lavede alle sammen en masse larm. Sie|machten|alle||ein|Menge|Lärm They|made|all|together|a|lot|noise Loro|fecero|tutti||un|sacco di|rumore Oni|zrobili|wszyscy||dużo|hałasu|hałasu They all made a lot of noise. Всі вони здійняли великий шум. Sie machten alle eine Menge Lärm. Wszyscy robili dużo hałasu. Tutti insieme facevano un sacco di rumore.