Italien Italy

Der kommer et tilbud fra storklubben Juventus. There||an|offer||| |||offer||| An offer is coming from the big club Juventus. Michael får en god aftale, og i 1983 flytter han til Italien. ||||aftale|||||| Michael gets a good deal and in 1983 he moves to Italy. En svær start. Det er ikke nemt at flytte til Italien. |difficult|a difficult start||it is||easy||move to|| |hard||||||||| A difficult start, moving to Italy is not easy. De italienske spillere taler ikke engelsk, og Michael taler ikke italiensk. |||speak||||||| Det er svært at flytte hjemmefra. |it is|difficult||move out|from home |||||fra hjemmet Leaving home is hard.

Der er mange fotografer og journalister alle steder. There|||||||everywhere |||fotografer||||alle steder There are many photographers and journalists everywhere. Michael kan ikke være privat som i Danmark. |||||like|| Michael can't be private like in Denmark. Derfor er Michael mest hjemme i sin lejlighed. therefore|||most|at home||his| således|||mest|||| That's why Michael spends most of his time at home in his apartment. Han bor sammen med sin kæreste fra gymnasiet, Tina. ||together||||from||Tina |||||||gymnasiet| Venner. Michael lærer at tale italiensk, og han bliver gode venner med andre danske spillere i Italien. ||learns|to|||||becomes|good||||||| Han er glad for at spille sammen med den franske fodboldspiller Michel Platini i Juventus. Platini er en af de bedste spillere i Europa, og han lærer Michael meget. |||||||||||||a lot |||of||||||||||

Kritik kritik

Men måske passer italiensk fodbold ikke til Michael Laudrup. ||suits||football|||| But maybe Italian football does not suit Michael Laudrup. Nogle mener at han ikke arbejder hårdt nok på banen. Some people|think||||works||hard enough||the field Some believe that he does not work hard enough on the field. Han får også kritik fordi han ikke scorer så mange mål. |receives|also|criticism|because||||that many|| He is also criticized for not scoring as many goals. Tina tager hjem. I Italien får Tina og Michael sønnen Mads. |||||have||||the son|Mads Tina goes home. In Italy, Tina and Michael have a son named Mads. Men kort tid efter går de fra hinanden, og Tina tager hjem til Danmark med Mads. |short|||||apart from|each other|||takes||||| But shortly after, they split up, and Tina goes back to Denmark with Mads.

Michael får en ny kæreste, Siw, som kommer fra Norge. |gets||||Siw|who||from|Norway Michael gets a new girlfriend, Siw, who is from Norway. Michael og Siw bliver gift og får to børn sammen. |||get married|married|and|have|two|children|

I Italien lærer Michael Laudrup at elske god mad og vin. |||||to love|love||||wine In Italy, Michael Laudrup learns to love good food and wine. Michael har i dag et lille firma hvor han importerer vin og mad fra Italien og Spanien. ||||a||company|||imports|||food|||| Today, Michael has a small company where he imports wine and food from Italy and Spain.