Ulykken i 2000 Авария|в der Unfall| The accident|in האסון| Der Unfall im Jahr 2000 2000 yılındaki kaza The accident in 2000 Авария в 2000 году

I år 2000 var det 30. gang der blev holdt festival i Roskilde. В|год|был|это|раз|который|был|проведен|фестиваль|в|Роскилде In|year|was|it|time|that|was|held|festival|in|Roskilde Im Jahr 2000 fand das Festival zum 30. Mal in Roskilde statt. In the year 2000, it was the 30th time the festival was held in Roskilde. В 2000 году фестиваль в Роскилле проводился в 30-й раз. Festivalen havde altid betydet ungdom, musik og kærlighed. Фестиваль|имел|всегда|значил|молодежь|музыка|и|любовь The festival|had|always|meant|youth|music|and|love |||היה משמעותו|||| Das Festival stand schon immer für Jugend, Musik und Liebe. The festival had always meant youth, music, and love. Фестиваль всегда означал молодежь, музыку и любовь. Der havde aldrig været store problemer, kun nogle år med dårlig økonomi. Там|было|никогда|было|большие|проблемы|только|несколько|лет|с|плохой|экономикой There|had|never|been|big|problems|only|some|years|with|poor|economy Es hatte nie größere Probleme gegeben, nur ein paar Jahre mit schlechten Finanzen. There had never been major problems, only some years with poor finances. Никогда не было серьезных проблем, только несколько лет с плохой экономикой. Men i 2000 skete der en tragisk ulykke. Но|в|произошла|там|один|трагический|несчастный случай But|in|happened|there|a|tragic|accident |||||טראגי| Doch im Jahr 2000 kam es zu einem tragischen Unfall. But in 2000, a tragic accident occurred. Но в 2000 году произошла трагическая авария. Ni unge mænd døde under en koncert fredag aften. Ни|молодые|мужчины|погибли|во время|одном|концерте|в пятницу|вечером Nine|young|men|died|during|a|concert|Friday|evening ||||||הופעה|| Neun junge Männer starben während eines Konzerts am Freitagabend. Nine young men died during a concert on Friday night. Девять молодых мужчин погибли во время концерта в пятницу вечером.

Det amerikanske band Pearl Jam spillede på Orange Scene. Это|американская|группа|Pearl|Jam|играла|на|Оранжевом|Сцене The|American|band|Pearl|Jam|played|on|Orange|Scene ||להקה|פרל|ג'אם|||אורנג'|הבמה Die amerikanische Band Pearl Jam spielte auf der Orange Stage. The American band Pearl Jam played on the Orange Stage. Американская группа Pearl Jam выступала на сцене Orange. De startede kl. Они|начали|в They|started|at They started at. Они начали в. 22.30, og der var 50-60.000 personer til koncerten. и|там|было|человек|на|концерте and|there|were|people|at|the concert |||||ההופעה 10:30 PM, and there were 50-60,000 people at the concert. 22:30, и на концерте было 50-60.000 человек. Folk stod meget tæt foran scenen, og efter kl. Люди|стояли|очень|близко|перед|сценой|и|после|1800 People|stood|very|close|in front of|the stage|and|after|10 PM |||||הבמה||| Die Leute standen sehr dicht vor der Bühne, und das nach 19.30 Uhr. People were standing very close in front of the stage, and after. Люди стояли очень близко к сцене, и после. 23 begyndte de at skubbe for at få mere plads. начали|они|инфинитивная частица|толкать|чтобы|инфинитивная частица|получить|больше|пространство |||schieben||||| began|they|to|push|to|to|get|more|space |||לדחוף||||| 23, begannen sie, auf mehr Platz zu drängen. At 23 they started pushing to get more space. 23 начали толкаться, чтобы получить больше места. Nogle faldt og kunne ikke komme op at stå igen. Некоторые|упали|и|могли|не|встать|вверх|инфинитивная частица|стоять|снова Some|fell|and|could|not|get|up|to|stand|again Some fell and could not get back up. Некоторые упали и не смогли встать снова. Vagterne prøvede at hjælpe, men flere og flere faldt. Охранники|пытались|помочь|помочь|но|все больше|и|все больше|падали The guards|tried|to|help|but|more|and|more|fell השומרים|||||||| The guards tried to help, but more and more fell. Охранники пытались помочь, но все больше и больше людей падали. De som faldt, kunne ikke få luft fordi der lå mennesker oven på dem. Те|кто|упали|могли|не|получить|воздух|потому что|там|лежали|люди|сверху|на|них Those|who|fell|could|not|get|air|because|there|were|people|on|top|them ||||||אוויר|||היו||מעל|על| Ci, którzy upadli, nie mogli oddychać, ponieważ byli na nich ludzie. Those who fell could not breathe because there were people on top of them. Те, кто упал, не могли дышать, потому что на них лежали люди. Der kan være ret voldsomt foran scenen til de store koncerter. Это|может|быть|довольно|бурно|перед|сценой|на|большие|большие|концерты ||||heftig|||||| There|can|be|quite|violent|in front of|the stage|for|the|big|concerts ||||||||||ההופעות Bei großen Konzerten kann es vor der Bühne ziemlich laut zugehen. Na dużych koncertach pod sceną może być dość głośno. It can be quite violent in front of the stage at the big concerts. Перед сценой на больших концертах может быть довольно жестко. Kl. Час Time כיתה At. Час. 23.30 blev koncerten stoppet. была|концерт|остановлен was|the concert|stopped ||עצרה The concert was stopped at 11:30 PM. Концерт был остановлен в 23:30. Oppe fra scenen sagde forsangeren, Eddie Vedder, til publikum at der var problemer, og alle skulle gå tilbage og gå væk fra koncertpladsen. Сверху|с|сцены|сказал|солист|Эдди|Веддер|к|публике|что|там|были|проблемы|и|все|должны были|идти|назад|и|уходить|прочь|от|концертной площадки ||||der Sänger|||||||||||||||||| From up|from|the stage|said|the lead singer|Eddie|Vedder|to|the audience|that|there|were|problems|and|everyone|should|go|back|and|walk|away|from|the concert area ||||הזמר|אדי|וידר||הקהל||||||||||||||מקום ההופעה Von der Bühne aus erklärte Leadsänger Eddie Vedder der Menge, dass es ein Problem gäbe und alle zurücktreten und den Veranstaltungsort verlassen sollten. From the stage, the lead singer, Eddie Vedder, told the audience that there were problems, and everyone should go back and leave the concert area. С сцены солист, Эдди Веддер, сказал публике, что возникли проблемы, и всем нужно вернуться назад и покинуть концертную площадку. Der kom politi og ambulancer. Там|пришло|полиция|и|машины скорой помощи There|came|police|and|ambulances ||||אמבולנסים Police and ambulances arrived. Прибыла полиция и скорые. Otte unge mænd døde den fredag aften, og én døde senere på hospitalet. Восемь|молодых|мужчин|умерли|в тот|пятницу|вечер|и|один|умер|позже|в|больнице Eight|young|men|died|that|Friday|evening|and|one|died|later|at|the hospital Eight young men died that Friday night, and one died later in the hospital. В ту пятницу вечером погибли восемь молодых мужчин, а один скончался позже в больнице. De var mellem 17 og 26 år. Они|были|между|и|лет They|were|between|and|years They were between 17 and 26 years old. Им было от 17 до 26 лет. Tre kom fra Danmark, tre fra Sverige, og der var en tysker, en hollænder og en australier. Три|пришли|из|Дания|три|из|Швеция|и|там|был|один|немец|один|голландец|и|один|австралиец Three|came|from|Denmark|three|from|Sweden|and|there|was|a|German|a|Dutchman|and|a|Australian |||||||||||גרמני||הולנדי||| Three were from Denmark, three from Sweden, and there was one German, one Dutchman, and one Australian. Трое были из Дании, трое из Швеции, и был один немец, один голландец и один австралиец. Her døde de ni unge mænd. Здесь|погибли|они|девять|молодых|мужчин Here|died|the|nine|young|men Hier sind die neun jungen Männer gestorben. Here, the nine young men died. Здесь погибли девять молодых людей. Festivalens ledere diskuterede med politiet om man skulle stoppe årets festival, men man besluttede at fortsætte. Фестиваля|организаторы|обсуждали|с|полицией|о|они|должны были|остановить|этого года|фестиваль|но|они|решили|продолжать|продолжать The festival's|leaders|discussed|with|the police|whether|one|should|stop|this year's|festival|but|one|decided|to|continue ||דנו||||||לְהַפסִיק|של השנה|פסטיבל|||החליטו|| Die Organisatoren des Festivals diskutierten mit der Polizei, ob das diesjährige Festival abgebrochen werden sollte, entschieden sich aber für eine Fortsetzung. The festival leaders discussed with the police whether to stop this year's festival, but they decided to continue. Руководители фестиваля обсуждали с полицией, следует ли остановить фестиваль в этом году, но решили продолжить. Nogle bands ville ikke spille deres koncerter, men de fleste bands spillede. Некоторые|группы|хотели|не|играть|их|концерты|но|они|большинство|группы|играли Some|bands|would|not|play|their|concerts|but|they|most|bands|played |להקות|||לנגן||||||| Einige Bands wollten ihre Auftritte nicht spielen, aber die meisten spielten. Some bands did not want to play their concerts, but most bands played. Некоторые группы не хотели выступать, но большинство групп выступили. De fleste deltagere blev også, men festivalen var ikke den samme. (определённый артикль)|большинство|участники|остались|тоже|но|фестиваль|была|не|(определённый артикль)|такой же The|most|participants|stayed|also|but|the festival|was|not|the|same ||משתתפים|||||||| Die meisten Besucher blieben auch, aber das Festival war nicht dasselbe. Most participants stayed as well, but the festival was not the same. Большинство участников также остались, но фестиваль был не таким.

Efter ulykken lavede man en stor undersøgelse. После|аварии|провели|они|одно|большое|исследование After|the accident|conducted|one|a|large|investigation Po wypadku przeprowadzono szeroko zakrojone dochodzenie. After the accident, a large investigation was conducted. После аварии провели большое исследование. Man fandt ud af at sikkerheden var i orden og at der var vagter nok. Он|нашел|наружу|что|что|безопасность|была|в|порядке|и|что|там|было|охранники|достаточно |||||||||||||Wachen| They|found|out|that|the|security|was|in|order|and|that|there|were|guards|enough |||||הביטחון|||סדר|||||שומרים| Sie vergewisserten sich, dass die Sicherheitsvorkehrungen in Ordnung waren und dass es genügend Wachen gab. It was found that the safety was in order and that there were enough guards. Выяснили, что безопасность была в порядке и что охраны было достаточно. Men der var mange ting man kunne gøre for at få en bedre sikkerhed. Но|там|было|много|вещей|человек|мог|сделать|для|чтобы|получить|лучшую|лучшую|безопасность But|there|were|many|things|one|could|do|to|to|achieve|a|better|security |||||||||||||ביטחון But there were many things that could be done to improve safety. Но было много вещей, которые можно было сделать для улучшения безопасности. For eksempel er det blevet forbudt at crowdsurfe. Например|пример|является|это|стало|запрещено|для|краудсерфинг |||||||Crowdsurfen For|example|is|it|become|forbidden|to|crowd surf |||||אסור||קראודסורף So wurde beispielsweise das Crowdsurfing verboten. For example, crowd surfing has been banned. Например, стало запрещено заниматься краудсерфингом. Man har også lavet sektioner til publikum foran de store scener så de ikke står så mange tæt sammen. Люди|имеют|также|сделали|секции|для|зрителей|перед|они|большими|сценами|так|они|не|стоят|так|много|близко|вместе One|has|also|made|sections|for|audience|in front of|the|large|stages|so|they|not|stand|so|many|close|together ||||סעיפים||||||במות|||||||| Außerdem wurden vor den großen Bühnen Abschnitte für das Publikum eingerichtet, damit sie nicht so überfüllt sind. Sections have also been created for the audience in front of the large stages so that they do not stand too close together. Также были созданы секции для публики перед большими сценами, чтобы они не стояли слишком близко друг к другу. Efter ulykken. После|аварии After|the accident After the accident. После аварии. Vagter fra Orange Scene dagen efter ulykken. Охранники|с|Оранжевый|Сцена|день|после|аварии Wachen|||||| Guards|from|Orange|Stage|day|after|the accident Wächter der Orange Stage am Tag nach dem Unfall. Guards from Orange Scene the day after the accident. Охранники с Orange Scene на следующий день после аварии. For at huske de døde er der nu et lille område ved siden af Orange Scene som hedder Mindelunden. Чтобы|(инфинитивная частица)|помнить|мертвых|мертвых|есть|там|сейчас|одно|маленькое|пространство|рядом|от|сцены|Оранжевую|Сцену|который|называется|Мемориальный парк ||||||||||||||||||Gedenkpark To|to|remember|the|dead|is|there|now|a|small|area|next|to|of|Orange|Scene|which|is called|Mindelunden ||||||||||אזור||||||||מינדלונד Zum Gedenken an die Toten gibt es jetzt neben der Orangenbühne einen kleinen Bereich, den so genannten Memorial Grove. To remember the deceased, there is now a small area next to Orange Scene called the Memorial Grove. Чтобы помнить о погибших, теперь есть небольшая зона рядом с Orange Scene, которая называется Mindelunden. Her er der plantet ni træer, et for hver af de døde. Здесь|есть|там|посажено|девять|деревьев|одно|для|каждого|из|мертвых| Here|are|there|planted|nine|trees|one|for|each|of|the|dead Neun Bäume wurden hier gepflanzt, einer für jeden der Toten. Here, nine trees have been planted, one for each of the deceased. Здесь посажено девять деревьев, по одному за каждого из погибших.