Gregor si želi novo službo.
||||Job
Gregor wants a new job.|you|wants||job
Gregor quiere un nuevo trabajo.||||
Gregor wants a new job.
Ne mara svojega pisarniškega dela.
|||Büroarbeit|
Does not|does not like|his/her/their|office|work
He doesn't like his office job.
Meni, da je njegovo delo preveč dolgočasno.
Mir gefällt||||||langweilig
To me|thinks|is|his||too|boring
He thinks his work is too boring.
Gregor si želi bolj vznemirljivega dela.
||||spannenderen|
Gregor|||more|exciting|work
Gregor wants more exciting work.
Išče novo delo preko spleta.
sucht|||über|Internet
Looking for||job or work|through|online
|||a través de|
Looking for a new job online.
Veliko je delovnih mest v restavracijah.
||Arbeits-|Arbeitsplätzen||in Restaurants
A lot|is|jobs|jobs||restaurants
|||||restaurantes
There are many jobs in restaurants.
Prav tako je veliko delovnih mest v trgovinah.
auch|auch|||Arbeitsplätze|Arbeitsplätzen||in den Geschäften
"Also"|"as well"|||working|jobs||stores
There are also many jobs in shops.
Gregor ne zna dobro kuhati.
||kann||
Gregor doesn't cook well.||does not know|well|cook
Gregor is not a good cook.
Vendar ima rad nakupovanje in klepetanje z ljudmi.
|||das Einkaufen||Gespräche||Menschen
However||likes|shopping||chatting with people||people
But he loves shopping and chatting to people.
Gregor upa, da bo našel delo v trgovini.
|bald|||er findet|||
Gregor|hopes||will|found|||
|||||trabajo||
Gregor hopes to find work in a shop.
Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
|but||story|||different way|
||||contada|||
Želim si novo službo.
I want|||job
Ne maram svojega pisarniškega dela.
|don't like|my||
Menim, da je moje delo preveč dolgočasno.
I think||||work|too|
I think my work is too boring.
Želim si bolj vznemirljivega dela.
I want|want|more|exciting|
||más|emocionante|
I would like to see more exciting work.
Iščem novo delo preko spleta.
Looking for||job|through|online
||||en línea
I'm looking for a new job online.
Veliko je delovnih mest v restavracijah.
||work|jobs||
There are many jobs in restaurants.
Prav tako je veliko delovnih mest v trgovinah.
right|also||||||
||hay|||||
There are also many jobs in shops.
Ne znam dobro kuhati.
|I don't know||
I can't cook well.
Vendar imam rad nakupovanje in klepetanje z ljudmi.
However|I have|like|||chatting with people||
|||||||personas
Upam, da bom našel delo v trgovini.
|||finden|||
I hope||will be|found|job||
Espero||||||
Vprašanja:
Preguntas:
Ena: Gregor si želi novo službo.
|Gregor|you|wants||job
Si Gregor želi novo službo?
Da, Gregor si želi novo službo.
||himself|||job
|||||trabajo
Dva: Gregor meni, da je njegovo delo preveč dolgočasno.
||me|||his|||
Dos|||||||demasiado|
Two: Gregor thinks his work is too boring.
Ali Gregor rad opravlja svoje pisarniško delo?
|||gerne|||
||likes|perform|his|office work|
Does Gregor like to do his office work?
Ne, ne mara svojega pisarniškega dela.
||likes|||
Meni, da je njegovo delo preveč dolgočasno.
|||his|||
Tri: Gregor si želi bolj vznemirljivega dela.
|||||spannenderen|
||||more|exciting|work
Ali si Gregor želi dolgočasnega dela?
||||boring|
Ne, Gregor si želi bolj vznemirljivega dela.
||||más||
Štiri: Gregor išče novo delo preko spleta.
||is looking for|||through|
Ali Gregor išče delo preko spleta?
||is looking for|||
Da, išče novo delo preko spleta.
Pet: Veliko je delovnih mest v restavracijah.
||||jobs||
|||puestos de trabajo|||
Je veliko delovnih mest v restavracijah?
Da, veliko je delovnih mest v restavracijah.
Šest: Gregor ne zna dobro kuhati.
|||can’t||
Ali Gregor dobro kuha?
|||cooks
Ne, Gregor ne zna dobro kuhati.
|||knows||
Sedem: Gregor ima rad nakupovanje in pogovarjanje z ljudmi.
||||||chatting with people||
Ali ima Gregor rad pogovarjanje z ljudmi?
||||Gespräche||
Da, Gregor ima rad pogovarjanje z ljudmi in nakupovanje.
||||||people||shopping
Osem: Gregor želi najti delo v trgovini.
|||finden|||
Eight|||find|||
Ali želi Gregor delati v restavraciji?
|||work||restaurant
Ne, Gregor ne želi delati v restavraciji.
No||||work||
No, Gregor doesn't want to work in a restaurant.
Želi najti delo v trgovini.
|to find|||
He wants to find work in a shop.
