×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

LingQ Mini Stories, 49 - Poskušal sem zaspati

Dve uri sem poskušal zaspati.

Vendar nisem mogel zapreti oči.

Razmišljal sem o današnjem dnevu.

Bil je moj prvi dan na novem delovnem mestu.

Skrbi me, če sem svoje delo dobro opravil.

Skrbi me, če se bom dobro ujel s sodelavci.

Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo.

Če je to res, se mi zdi, da bi moral biti prvi dan lažji.

Mislim, da bi moral nekatere izmed teh občutkov zapisati.

Morda bom potem lahko zaspal.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Dve uri sem poskušal zaspati.

Vendar nisem mogel zapreti oči.

Razmišljal sem o današnjem dnevu.

Bil je moj prvi dan na novem delovnem mestu.

Skrbelo me je, če sem dobro opravil svoje delo.

Skrbelo me je, če se bom dobro ujel s sodelavci.

Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo.

Če bi bilo to res, bi moral biti prvi dan lažji.

Mislil sem, da bi moral nekatere izmed teh občutkov zapisati.

Čutil sem, da bi morda lahko zaspal, če bi to storil.

Vprašanja:

Ena: Dve uri sem poskušal zaspati.

Koliko časa si poskušal zaspati?

Dve uri sem poskušal zaspati.

Dva: Nisem mogel zapreti oči.

Česa nisi mogel narediti?

Nisem mogel zapreti oči.

Tri: Razmišljal sem o današnjem dnevu.

O čem si razmišljal?

Razmišljal sem o današnjem dnevu.

Štiri: Skrbi me, če sem dobro opravil svoje delo.

Kaj te skrbi?

Skrbi me, če sem dobro opravil svoje delo.

Pet: Skrbi me, če se bom ujel s sodelavci.

S kom te skrbi, da se ne boš ujel?

Skrbi me, da se ne bom ujel s sodelavci.

Šest: Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo.

Kdo je rekel, da si zelo kvalificiran?

Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo.

Sedem: Imel sem občutek, da bi moral biti prvi dan lažji.

Kako si mislil, da bi se moral počutiti prvi dan?

Mislil sem, da bi moral prvi dan biti lažji.

Osem: Mislil sem, da bi moral teh nekaj občutkov zapisati.

Kaj si mislil, da bi moral storiti?

Mislil sem, da bi moral teh nekaj občutkov zapisati.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dve uri sem poskušal zaspati. two||||fall asleep I tried to sleep for two hours.

Vendar nisem mogel zapreti oči. |||close|eyes

Razmišljal sem o današnjem dnevu. |||today's|the day

Bil je moj prvi dan na novem delovnem mestu. ||||||new|work|

Skrbi me, če sem svoje delo dobro opravil. worries||||||| I worry about whether I have done my job well.

Skrbi me, če se bom dobro ujel s sodelavci. ||||||get along||colleagues

Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo. the HR manager||||||qualified||

Če je to res, se mi zdi, da bi moral biti prvi dan lažji. |||true|||||||be|||easier

Mislim, da bi moral nekatere izmed teh občutkov zapisati. I think|||||||feelings|write down I think I should write down some of these feelings.

Morda bom potem lahko zaspal. ||||sleep

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Dve uri sem poskušal zaspati.

Vendar nisem mogel zapreti oči.

Razmišljal sem o današnjem dnevu.

Bil je moj prvi dan na novem delovnem mestu.

Skrbelo me je, če sem dobro opravil svoje delo. worried|||||||| I was concerned about whether I had done my job well.

Skrbelo me je, če se bom dobro ujel s sodelavci. I was worried about whether I would get on well with my colleagues.

Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo.

Če bi bilo to res, bi moral biti prvi dan lažji. ||||||||first||

Mislil sem, da bi moral nekatere izmed teh občutkov zapisati.

Čutil sem, da bi morda lahko zaspal, če bi to storil. I felt||||||||||

Vprašanja:

Ena: Dve uri sem poskušal zaspati.

Koliko časa si poskušal zaspati?

Dve uri sem poskušal zaspati.

Dva: Nisem mogel zapreti oči.

Česa nisi mogel narediti? What couldn't you do?

Nisem mogel zapreti oči.

Tri: Razmišljal sem o današnjem dnevu.

O čem si razmišljal?

Razmišljal sem o današnjem dnevu.

Štiri: Skrbi me, če sem dobro opravil svoje delo.

Kaj te skrbi? What are you worried about?

Skrbi me, če sem dobro opravil svoje delo.

Pet: Skrbi me, če se bom ujel s sodelavci.

S kom te skrbi, da se ne boš ujel?

Skrbi me, da se ne bom ujel s sodelavci.

Šest: Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo.

Kdo je rekel, da si zelo kvalificiran?

Kadrovnik je rekel, da sem zelo kvalificiran za delo.

Sedem: Imel sem občutek, da bi moral biti prvi dan lažji. |||feeling|||||||

Kako si mislil, da bi se moral počutiti prvi dan? |||||||feel||

Mislil sem, da bi moral prvi dan biti lažji.

Osem: Mislil sem, da bi moral teh nekaj občutkov zapisati.

Kaj si mislil, da bi moral storiti?

Mislil sem, da bi moral teh nekaj občutkov zapisati.