LingQ Mini Stories, 7 - Klemen v pisarni

Klemen dela v pisarni. Klemen|||Büro Klemen works in an office.|works|in|office |trabaja|| Klemen works in an office.

Vsak dan je zelo zaposlen. Jeder||||beschäftigt ||||very busy ||||zajęty ||||ocupado He is very busy every day.

Ima veliko sestankov s svojimi strankami. ||Meetings||seinen| |a lot|meetings|has a|his|clients ||spotkań||swoimi|klientami ||reuniones|con|sus| He has many meetings with his clients.

Klemen ne mara teh sestankov. ||nicht mag|die| Klemen doesn't like|does not|does not like|these|meetings |||los| ||nie chce|| Klemen doesn't like these meetings.

Meni, da so zelo dolgočasni. mir||so||langweilig To me|thinks|are|very|very boring ||||nudni A mí||||aburridos He thinks they are very boring.

Nekatere stranke so prijazne do Klemna. Some||||zu|Klemna Some|customers||friendly|to|Klemen ||||wobec| Some||||hacer| Some customers are kind to Klemn.

Nekatere stranke pa niso prijazne. |||nicht freundlich| Some|parties|but|are not|friendly |||не| But some customers are not nice.

Klemen si privošči dolge odmore za kosilo. ||gönnt sich|lange|Pausen||Mittagessen Klemen takes long|takes|indulges in|long|breaks||lunch ||pozwala sobie|długie||| ||se permite|long|descansos||almuerzo ||||перерви|| Clement takes long lunch breaks.

Lahko gre domov ob petih. ||nach Hause|| He can|go|home|at|at five o'clock He can go home at 5.

Vsak dan čaka, da bo ura pet. ||wartet|||| Every|day|waits|that|will be|hour|five o'clock ||czeka|||| ||espera|que|será|hour| Every day, he waits for the clock to strike five.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način. |now||story|told||different| Now the same story told in a different way.

Delam v pisarni. I work||

Vsak dan sem zelo zaposlen. Every||am||busy I am very busy every day.

Imam veliko sestankov s svojimi strankami. ||Besprechungen||meinen| ||meetings|||

Teh sestankov ne maram. die Treffen||| These|||don't like I don't like these meetings.

Menim, da so zelo dolgočasni. Ich denke|||| I think||are||I think they are very boring. I think they are very boring.

Nekatere stranke so prijazne do mene. some|parties||friendly||"to me" Some of my customers are nice to me.

Nekatere stranke pa niso prijazne.

Privoščim si dolge odmore za kosilo. gönne mir||||| I enjoy|to myself|long|breaks|for|lunch Me permito||||| I take long lunch breaks.

Lahko grem domov ob petih. I can|can go|home|| I can go home at five.

Vsak dan čakam, da bo ura pet. every|day|I wait||it will be|| ||espero|||| Every day I wait for 5 o'clock.

Vprašanja: Questions Questions:

Ena: Klemen dela v pisarni. One||||office

Ali Klemen dela v šoli? ||||school Does Klemen work at school?

Ne, Klemen dela v pisarni.

Dve: Klemen je vsak dan zelo zaposlen. ||||||very busy Two: Klemen is very busy every day.

Je Klemen zelo zaposlen? ||very| Is Klemen very busy?

Da, Klemen je vsak dan zelo zaposlen. ||is||||busy

Tri: Klemen ima veliko sestankov s svojimi strankami. ||||meetings||his own| Three: Klemen has many meetings with his clients.

Ali ima Klemen nekaj sestankov? Does|||some| Does Klemen have some meetings?

Ne, nima jih samo nekaj, Klemen ima veliko sestankov s svojimi strankami. ||||||||Meetings||| No|does not have|them|only|||||||| |no tiene|los|solo|||||||| No, he doesn't just have a few, Clement has a lot of meetings with his clients. No, no son pocas, Clement tiene muchas reuniones con sus clientes.

Štiri: Klemen meni, da so sestanki dolgočasni. ||mir|||| ||to me|thinks that|that|meetings| Four: Klemen finds the meetings boring.

Ali Klemen meni, da so sestanki dolgočasni? ||me|||| |||||reuniones| Does Klemen find meetings boring?

Da, Klemen meni, da so sestanki dolgočasni. Yes|||||meetings|boring

Pet: Nekatere stranke so prijazne.

So vse stranke prijazne? |all|| |todas|| Are all customers friendly?

Ne, niso vse stranke prijazne, le nekatere. |not||||only|some |||||solo| No, not all customers are friendly, just some.

Šest: Klemen si privošči dolge odmore za kosilo. |||takes||breaks||lunch break |||||break||

Ali si Klemen privošči kratke odmore za kosilo? ||||kurze||| ||||short||| ||||cortos||| Does Klemen take short lunch breaks?

Ne, ne privošči si kratkih odmorov. ||||short|breaks ||||cortos|descansos No, don't take short breaks.

Si pa privošči dolge odmore za kosilo. "he/she"|but|treat yourself||||lunch But do take long lunch breaks.

Sedem: Klemen gre lahko domov ob petih. ||||||five Seven: Clement can go home at five.

Ali gre Klemen lahko domov ob štirih? Ali|go||can|home|at|four o'clock Can Clement go home at 4?

Ne, ne gre domov ob štirih, lahko gre domov ob petih. |||||four||goes||| |||||cuatro||||| No, he doesn't go home at 4, he can go home at 5.