Lidija želi kupiti nove čevlje.
|想要|||鞋子
||||Schuhe
Lidija wants to|wants to|buy|new|shoes
Lidija quiere comprar.||||zapatos nuevos
||||shoes
Lidija wants to buy new shoes.
Odide v trgovino s čevlji.
||||鞋店
Odide in den Laden||||
Goes to|to|store|to|shoe store
Go||||zapatos
He goes to a shoe shop.
Tam je veliko lepih čevljev.
|||漂亮的|
Dort|||schönen|
There|||beautiful|shoes
There|||hermosos|zapatos
||||shoes
There are lots of nice shoes.
Lidija poskusi par modrih čevljev.
|||藍色的|
|probiert an||blue|
Lidija|tries on|a pair of|blue|shoes
|intenta|un par|blue|
Lidija tries on a pair of blue shoes.
Modri čevlji so pretesni.
藍色的|||太緊了
|Schuhe||zu eng
Blue|||too tight
|||too tight
Blue shoes are too tight.
Poskusi črne čevlje.
|黑色的|
Probiere|black|
|black|
|negros|
Ti čevlji so zelo udobni.
||||bequem
These||||comfortable
Los||||comfortable
这双鞋非常舒服。
Lidija vpraša, koliko stanejo črni čevlji.
|||多少錢|黑色的|
|fragt||||
Lidija|asks|"how much"|cost|black|
Lidija asks how much black shoes cost.
Črni čevlji stanejo štiristo petdeset evrov.
黑色的|||四百||歐元
||kosten|||
black|shoes|cost|four hundred|four hundred fifty|euros
|||||euros
Black shoes cost four hundred and fifty euros.
Lidija žalostno odloži čevlje in odide.
|悲傷地||||
Lidija|traurig|ablegen|Schuhe||
|sadly|puts down|||leaves
|tristemente|deja|||se va
Lidija sadly puts her shoes down and leaves.
Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
現在||||說出來的||不同的|方式
|now but|same||told|||
Želim kupiti nove čevlje.
我想要|||
I want|||
Grem v trgovino s čevlji.
去||||
Tam je veliko lepih čevljev.
dort||||
There||||
||||zapatos
Poskusim par modrih čevljev.
試穿|||
I try|a pair||
I'm going to try a pair of blue shoes.
Modri čevlji so pretesni.
Blue|||too tight
Poskusim črne čevlje.
I will try||
Ti čevlji so zelo udobni.
||so||comfortable
Vprašam, koliko stanejo črni čevlji.
請問||||
I ask||||
Pregunto||||
Črni čevlji stanejo štiristo petdeset evrov.
|||cuatrocientos||
Žalostno odložim čevlje in odidem.
|悲伤地放下|||離開
Sadly|take off|||I leave
tristemente|dejo aparte|||me voy
Vprašanja:
問題：
Questions:
Ena: Lidija želi kupiti nove čevlje.
伊娜|||||
|Lidija||buy||
Ali želi Lidija kupiti nove čevlje?
|desea|Lidija|comprar|nuevos|zapatos
Da, Lidija želi kupiti nove čevlje.
Dva: V trgovini s čevlji je veliko lepih čevljev.
||商店里||||||
|||||||schönen|
Ali je v trgovini s čevlji veliko čevljev?
|||商店||||
Are there lots of shoes in the shoe shop?
Ci sono molte scarpe nel negozio di scarpe?
Da, v trgovini s čevlji je veliko lepih čevljev.
||||||muchos||
Tri: Lidija poskusi modre in črne čevlje.
|||藍色的|||
|||blue||black|
|||azules|||
Ali Lidija poskusi dva para čevljev?
||||兩雙鞋|
||||pairs|shoes
||||pairs|
Da, Lidija poskusi dva para čevljev.
Poskusi modre in črne.
Štiri: Najprej poskusi Lidija par modrih čevljev.
|Zuerst|||||
|First||||blue|
Cuatro||||||
Ali Lidija najprej poskusi rdeče čevlje?
||||紅色的|
||||red|
||||zapatos rojos|
Lidija 先试穿红鞋吗？
Ne, Lidija ne poskusi para rdečih čevljev.
|||||紅色的|
||||pair|red|
||||par de||zapatos rojos
Poskusi par modrih čevljev.
|a pair||
Pet: Modri čevlji so pretesni.
寵物||||
||||zu eng
The shoes||||
||||demasiado ajustados
Ali so modri čevlji udobni?
||||cómodos
Ne, modri čevlji niso udobni.
|||不是|
||||bequem
|||no blue shoes|comfortable
Pretesni so.
Prüfungen sind|
Too tight|so
Šest: Črni čevlji so zelo udobni.
六|||||
six|||very||
Ali so črni čevlji udobni?
Da, črni čevlji so zelo udobni.
Sedem: Črni čevlji stanejo štiristo petdeset evrov.
七个||||||
|||cost|four hundred||
Siete||||||
Ali so črni čevlji dragi?
||||昂貴的
||||expensive
||||caros
Da, črni čevlji so dragi.
Yes||||expensive
Stanejo štiristo petdeset evrov.
|||euros
Osem: Lidija odloži čevlje in odide iz trgovine.
八|||||||商店
||||||out of|store
Eight: Lidija puts her shoes down and leaves the shop.
八：莉迪娅放下鞋子，离开商店。
Ali Lidija kupi čevlje?
||買|
Ne, Lidija ne kupi čevljev.
|||買|
||||shoes
Odloži jih in zapusti trgovino.
|||離開|
Leg sie ab|sie dort|||
Put them away|them||leave|store
Deja|los||sal de|
|||leave|
Put them down and leave the shop.
