Aprender español (37): Escribir un diario y otros consejos para mejorar 🇪🇸 😄 lernen||||||||| To learn|Spanish|to write||daily||others|tips||to improve Spanisch lernen (37): Ein Tagebuch schreiben und andere Tipps zur Verbesserung 🇪🇸 😄 Learning Spanish (37): Journal writing and other tips to improve 🇪🇸 😄 Apprendre l'espagnol (37) : Écrire un journal et autres conseils pour améliorer 🇪🇸 😄 Imparare lo spagnolo (37): Scrivere un diario e altri suggerimenti per migliorare 🇪🇸 😄 スペイン語学習 (37)：日記の書き方とその他の上達のコツ 🇪🇸 😄 스페인어 배우기(37): 일기를 쓰고 실력 향상을 위한 기타 팁 🇪🇸 😄 Spaans leren (37): Dagboek schrijven en andere tips om 🇪🇸 te verbeteren 😄 Nauka hiszpańskiego (37): Pisanie pamiętnika i inne wskazówki usprawniające 🇪🇸 😄 Aprender espanhol (37): Escrever um diário e outras dicas para melhorar 🇪🇸 😄 Изучение испанского языка (37): Ведение дневника и другие советы по улучшению 🇪🇸 😄. Att lära sig spanska (37): Skriva dagbok och andra tips för att förbättra 🇪🇸 😄 İspanyolca Öğrenmek (37): Günlük yazmak ve geliştirmek için diğer ipuçları 🇪🇸 😄 Вивчення іспанської мови (37): Ведення щоденника та інші поради для покращення 🇪🇸 😄 学习西班牙语 (37)：写日记和其他改善 🇪🇸 😄

hola chicos, ¿cómo estáis? En este vídeo os quiero dar un consejo muy bueno para aprender una lengua ||wie|seid||||||geben|||||||| hello|guys|how|you all are||this|video|you|I want|give||advice||good||||language Hallo Jungs, wie geht's euch? In diesem Video möchte ich euch einen sehr guten Rat geben, um eine Sprache zu lernen. hi guys, how are you? In this video I want to give you some very good advice to learn a language

que a mí al menos me ha servido mucho, ¿vale? Como siempre, podéis activar los subtítulos aquí abajo |||||||gedient||||||Untertitel aktivieren||||unten ||me|to|less|to me|has|served||ok|As|always|you all|activate||subtitles|here|down Der mir zumindest sehr geholfen hat, okay? Wie immer könnt ihr die Untertitel hier unten aktivieren. that has at least worked for me, okay? As always, you can activate the subtitles here below

pues ese consejo es muy sencillo, se trata simplemente de escribir un diario en esa lengua |dieser||||einfach||geht um|einfacherweise||||Tagebuch||| well|that|advice||very|simple|it|is about|simply||||journal||that|language Nun, dieser Rat ist sehr einfach, es geht einfach darum, ein Tagebuch in dieser Sprache zu schreiben. well, that advice is very simple, it is simply about writing a diary in that language

podéis escribir muy poquito todos los días, pero se convierte en algo habitual que hacéis |||||||||wird||etwas|gewohnt|dass|macht ihr you all can|write||a little||the||||becomes||something|habitual|that|you do Sie können jeden Tag sehr wenig schreiben, aber es wird zu einer regelmäßigen Sache, die Sie tun you can write very little every day, but it becomes something common that you do

todos los días y os ayuda a mejorar a pesar de que nadie os corrija, ¿vale? Pero también ||||euch||||a|trotzdem||dass|niemand||korrigiert||| ||||you|help||to improve||to regret|||no one||correct||| jeden Tag und es hilft euch, euch zu verbessern, auch wenn euch niemand korrigiert, okay? Aber auch every day and it helps you improve even though nobody corrects you, okay? But there are also

hay alternativas gratis para que os corrija alguien, por ejemplo, en la página Italki hay un |Alternativen|gratis||||||||||Seite|Italki|| there|alternatives|free||||correct|someone||example|||page|Italki|| gibt es kostenlose Alternativen, damit euch jemand korrigiert, zum Beispiel auf der Seite Italki gibt es ein free alternatives for someone to correct you, for example, on the Italki platform there is a

foro en el que podéis escribir vuestro mensaje y que alguien lo corrija, ¿vale? un nativo, es una Forum||||||eure|Nachricht||||||||ein Muttersprachler|| forum||||you all can||your|message||||it|corrects|||native|| Forum, in dem ihr eure Nachricht schreiben könnt und dass jemand sie korrigiert, okay? ein Muttersprachler, es ist eine forum where you can write your message and have someone correct it, okay? a native, it is an

opción, hay muchas más páginas así, pero yo lo conozco en este caso en esta página... ¿vale? Entonces Option||||Seiten||||||||Fall||||| option|||more|pages|so||||I know|||case||||okay|So Option, es gibt viele weitere Seiten dieser Art, aber ich kenne sie in diesem Fall auf dieser Seite... okay? Also option, there are many more pages like that, but I know that one on that page... okay?

simplemente pues podéis coger esta habitud y esta práctica diaria de escribir algo en la lengua |||nehmen||Gewohnheit|||Praxis|täglichen|||||| simply||you all can|to grab||habit|||practice|daily|||||the|language könnt ihr einfach diese Gewohnheit und diese tägliche Praxis übernehmen, etwas in der Sprache zu schreiben So you can simply get used to this habit and this daily practice of writing something in the language

que estáis aprendiendo, simplemente pues "hoy he ido al cine", ahora no es posible pero... "hoy he ido |||||||||Kino|||||||| ||learning||well|today|he|gone|to|to the movies|now|||possible|||I have| die ihr lernt, einfach "heute bin ich ins Kino gegangen", jetzt ist es nicht möglich, aber... "heute bin ich you are learning, simply like "today I went to the cinema", now it is not possible but... "today I went

de compras", "hoy ha hecho sol", no tienen que ser cosas muy profundas muy... digamos... muy complejas |Einkäufe||||Sonne|||||||tiefgründig||sagen wir||komplex |shopping|||done|sun||have||to be|||deep||let's say||complex Einkaufen", "heute hat die Sonne geschienen", sie müssen keine sehr tiefgründigen, sehr... sagen wir... sehr komplexen Dinge sein shopping", "today it was sunny", they do not have to be very deep things, very... let's say... very complex,

simplemente también podéis practicar lo que estáis aprendiendo ahora en vuestro curso de español |||||||||||Kurs|| simply|also|you all can|to practice||||||||course|| einfach könnt ihr auch das üben, was ihr gerade in eurem Spanischkurs lernt you can also practice what you are learning now in your Spanish course

si, por ejemplo, estáis aprendiendo a hablar sobre el tiempo meteorológico pues podéis decir eso: "hoy ha ||||||||||Wetter-|||||| |||you are|||speak||||meteorological|||to say||| wenn ihr zum Beispiel lernt, über das Wetter zu sprechen, könnt ihr das sagen: "heute hat if, for example, you are learning to talk about the weather, as you can say that: "Today there has

hecho buen tiempo", "ha hecho sol", "no ha llovido", ¿vale? No es nada profundo pero os ayuda a practicar y ||||||||geregnet||||||||||| |good||||sun|||rained||||nothing|deep|||||| Es war gutes Wetter", "es hat die Sonne geschienen", "es hat nicht geregnet", okay? Es ist nichts Tiefes, aber es hilft euch zu üben und been good weather", "it has been sunny", "It has not rained", okay? It's not deep at all but it helps you practice and

entonces yo creo que eso ayuda a empezar a pensar en esa lengua, ¿vale? y sobre todo si lo hacéis a ||I think|||||begin||think||||||||||you do| deshalb glaube ich, dass das hilft, in dieser Sprache zu denken, okay? Und vor allem, wenn ihr es täglich macht... so I think that it helps you start to think in that language, okay? and especially if you do it

diario... entonces sea el tema el que sea, así por ejemplo ahora estáis aprendiendo a hablar ||be||topic||||||||||| dann ist es egal, welches Thema es ist, so beispielsweise lernt ihr jetzt gerade zu sprechen daily... so whatever the topic is, for example now you are learning to talk

sobre el pasado pues podéis escribir un pequeño texto hablando sobre vuestra infancia, ¿vale? ||||||||Kindheitserinnerungen||||Kindheit| ||past|well||||small|text|talking||your|childhood| über die Vergangenheit, denn ihr könnt einen kleinen Text über eure Kindheit schreiben, okay? about the past, so you can write a small text talking about your childhood, okay?

Si estáis aprendiendo el imperfecto, pues "cuando era pequeño siempre iba a tal sitio", "ahora ya no voy porque tal..." ||||Imperfekt||||||||||||||| ||||imperfect|||was|||was going||such|place|now|now|not|||such Wenn ihr das Imperfekt lernt, könnt ihr sagen: "Als ich klein war, ging ich immer dorthin", "jetzt gehe ich nicht mehr, weil..." If you are learning the imperfect, then "when I was little I always went to that place", "now I do not go because so and so..."

o sea que es un consejo digamos muy  sencillo pero que os puede ayudar mucho, yo lo |||||||||||||helfen||| |or rather||||advice|let's say||simple|||||help||| Das ist ein sehr einfacher Ratschlag, der euch aber sehr helfen kann, ich... that is, it is a very simple advice, let's say, but it can help you a lot,

he usado por ejemplo para aprender alemán muy al principio y también para aprender ruso, yo creo |used|||||||||||||russian|| |used|||||German|||beginning|||||Russian|| Ich habe es zum Beispiel ganz am Anfang benutzt, um Deutsch zu lernen, und auch um Russisch zu lernen, glaube ich. I have used it for example to learn German at the beginning and also to learn Russian, I believe

porque cada uno aprende de un... de una forma diferente, de un modo diferente y entonces a mí es |each||learns||||one|way|different||a|way|||||| Denn jeder lernt auf eine... auf eine andere Art, auf eine andere Weise und das ist dann für mich well everyone learns in a... in a different way, in a different manner and for me it is

algo que me ayuda a solidificar digamos a hacer más fuerte el enlace con la lengua, entonces hoy |||||festigen|||||||Verbindung||||| |||||to solidify|||||strong||link||||| etwas, das mir hilft, sozusagen die Verbindung zur Sprache zu festigen, also heute. something that helps me to solidify, let's say to make a stronger connection to the language, so let's say today,

por ejemplo he visto un vídeo o he escuchado un podcast o he estado en una clase de forma un ||||||||gehört||||||||||| |||seen|||||heard||podcast|||been|||class||| zum Beispiel habe ich ein Video gesehen oder einen Podcast gehört oder ich war in einer etwas passiven Klasse und beginne, etwas Aktiveres zu tun, das ist Schreiben. Ich weiß nicht, ob das wissenschaftlich for example, I have seen a video or I have listened to a podcast or I have been in a class

poco pasiva y paso a hacer algo más activo que es escribir, no sé si esto está científicamente |Passivform||||||||||||||||wissenschaftlich |passive||step||||more|active|||||I know|if|this||scientifically bewiesen ist, aber ich stelle mir vor, dass der Prozess auf neuronaler Ebene, der Prozess in deinem Gehirn, irgendwie mehr in a kind of passive way and I then switch to doing something more active, which is to write, I do not know if this is scientifically

probado pero imagino que el proceso a nivel... neuronal, el proceso en tu cerebro es como más bewährt||stelle mir vor||||||neuronal|||||Gehirn||| tried||imagine|||process||level|neuronal||process||your|brain||| ist. proven but I imagine that the process at the... neural level, the process in your brain is more

activo entonces tal vez... no sé eso si es verdad... pero digamos que te ayuda simplemente y lo que |||||||||truth||||||||| aktiv, dann vielleicht... ich weiß nicht, ob das wahr ist... aber sagen wir einfach, dass es dir hilft und was active then maybe... I don't know if it's true... but let's say it just helps you and what

ayuda siempre es hacer algo todos los días, sea lo que sea pues tal vez vas a usar tú una aplicación ||||||||||||||||||||Anwendung ||||||||be|it||||||go||to use|you||application hilft, ist immer, jeden Tag etwas zu tun, was auch immer es ist, denn vielleicht wirst du eine Anwendung verwenden always helps is doing something every day , whatever it is, maybe you are going to use an application

o vas a ver un vídeo o vas a escribir un pequeño texto, lo que es importante es hacerlo todos los ||||||||||||||||important||do it|| oder du wirst ein Video ansehen oder einen kleinen Text schreiben, was wichtig ist, ist, es jeden Tag zu tun or you are going to watch a video or you are going to write a small text, what is important is to do it every

días vale entonces yo creo que ese es el consejo clave porque hay gente que dirá: "pues a mí no ||||||||||Schlüssel|||||sagen|||| ||||||||||key||there is|people||will say|||| Tage, das ist es also, ich denke, das ist der entscheidende Rat, denn es gibt Menschen, die sagen werden: „Nun, mir nicht.“ day, okay, so I think that is the key advice because there are people who will say: "well, I do

me gusta escribir", pues no lo hagas, haz lo que te guste y así te ayudará a aprender lo que ||||||machst|mach||||||||wird dir helfen|||| ||||||do|do||||like||||it will help|||| Ich schreibe gerne", also tu es nicht, tu was dir gefällt und das wird dir helfen, das zu lernen, was not like to write", then don't do it, do what you like and it will help you learn, what

ayuda mucho también es... por ejemplo, pongamos que te gusta cocinar, ¿vale? y hay una receta que ya conoces ||||||nehmen wir an|||||||||Rezept||| |||||example|let's put|||||||||recipe||already|you know auch sehr hilfreich ist... zum Beispiel, nehmen wir an, du kochst gerne, okay? und es gibt ein Rezept, das du bereits kennst helps a lot is also ... for example, let's say you like to cook, okay? And there is a recipe that you already know

completamente en tu idioma pues puedes buscar esa receta en español y vas a simplemente pues completely|||language|||search||||||||| vollständig in deiner Sprache, also kannst du dieses Rezept auf Spanisch suchen und du wirst einfach, ja completely in your language, then you can look up that recipe in Spanish and you are going to simply

aprender vocabulario y vas a pues simplemente usar esa receta en español, no tiene que |vocabulary||go||so||||recipe||||| Vokabeln lernen und du wirst einfach dieses Rezept auf Spanisch verwenden, es muss nicht immer etwas super Komplexes sein. learn vocabulary and you are going to simply use that recipe in Spanish, it does not always have to

ser siempre algo súper complejo, pues mira pues es una... puedes aprender también a hacer una tortilla ||||komplex||||||||||||Omelett |||super|complex|well|look||||||||||omelette Schau, es ist eine... du kannst auch lernen, eine Tortilla zu machen. be something super complex, well look, it is a... you can also learn how to make a

de patatas... que la receta no es muy complicada pero tiene ese valor añadido: leer la receta en español |Kartoffeln|||||||kompliziert|||||wertvoller Zusatz|lesen||||Spanisch |potatoes|||||||complicated|||that|value|added|||recipe||Spanish von Kartoffeln... das Rezept ist nicht sehr kompliziert, hat aber diesen Zusatznutzen: das Rezept auf Spanisch lesen. potato omelette... that recipe is not very complicated but it has that added value: reading the recipe in Spanish

por ejemplo. Bueno es sólo un consejo, también en los comentarios me gustaría que me dijerais cuál ||||||||||||||mir|mir sagtet| ||||only||advice|also|||comments||would like|||you would say|which zum Beispiel. Nun, es ist nur ein Ratschlag, auch in den Kommentaren würde ich gerne wissen, welcher for example. Well it's just a tip, also in the comments I would like you to tell me what

es digamos vuestro consejo número 1 para aprender un idioma, qué es lo que más os ayuda a vosotros y ||||Nummer|||||||||||||| ||||number|||||what||||||||you all| euer Ratschlag Nummer 1 zum Sprachenlernen ist, was euch am meisten hilft und is, let's say, your number 1 tip to learn a language, what helps you the most and

nada a ver si si coincidimos, ¿vale? A mí lo que más me ayuda normalmente es escuchar y es lo que estoy |||||übereinstimmen|||||||||||||||| |||||we agree|||||||||usually||||||| mal sehen, ob wir übereinstimmen, okay? Was mir normalerweise am meisten hilft, ist hören und das ist es, was ich gerade well, to see if we coincide, okay? What helps me the most is usually listening and that is what I am

haciendo más ahora con el italiano, pero debo decir que ahora que también estoy leyendo mucho en ruso |||||||muss|||||||||| doing|||||Italian||I must|say||||||reading||| ich mache jetzt mehr mit Italienisch, aber ich muss sagen, dass es mir jetzt auch sehr hilft, viel Russisch zu lesen doing more now with Italian, but I must say that now that I am also reading a lot in Russian

me está ayudando también mucho, entonces es como que no hay una solución única, ¿vale? Entonces a ||hilft||||||||||Lösung|einzigartig||| ||helping||||||||||solution|unique||| hilft mir auch sehr, also es gibt keine einzige Lösung, okay? Also für it is also helping me a lot, so it is like there is no single solution, okay? So

uno le ayuda más escuchar, a otro escribir, a otro pues leer y lo mejor es hacerlo todo, pero por ||||||another||||well||||||do it||| hilft es dem einen mehr zuzuhören, dem anderen zu schreiben, wieder einem anderen zu lesen und am besten ist es, alles zu tun, aber durch one person finds listening better, the other to write, the other thinks the best is to read and actually the best thing is to do all those things, but due

limitación de tiempo muchas veces no podemos, entonces pues yo pienso que lo más importante Zeitbeschränkung|||viele||||||||||| limitation||||times||we can||||think||||important Zeitbeschränkung, oft können wir nicht, also denke ich, dass das Wichtigste ist, to time constraints many times we cannot, so I think that the most important thing

de todo es hacer algo en esa lengua todos los días para no perderla, para no olvidarla y para |||||||||||||sie verlieren|||vergessen|| |all||to do||||language||||||lose it|||forget it|| jeden Tag etwas in dieser Sprache zu tun, um sie nicht zu verlieren, um sie nicht zu vergessen und um of all is to do something in that language every day in order not to lose it, not to forget it and to

seguir conectado o conectada con esa lengua, ¿vale? Ese es mi consejo, pues estoy impaciente para ver weiter|verbunden bleiben||verbunden|||||||||||ungeduldig|| to follow|connected||connected|||||||||||impatient|| weiterhin mit dieser Sprache verbunden zu sein, okay? Das ist mein Rat, ich bin ungeduldig, um zu sehen remain connected with that language, okay? That is my advice, well I am impatient to see

vuestros comentarios, para ver qué pensáis de esto y nada. Bueno chicos espero que os haya gustado, si your|comments||||you think|||||||I|||have|liked| your comments, to see what you think of this and yeah... Well guys I hope you liked it, if

es así pues podéis dejar un "me gusta", como sabéis me encantan vuestros comentarios, así que dejad uno |||||||||wisst|||||||lasst| ||||leave||||as|you know||love|||||leave| so, you can leave a "like", as you know I love your comments, so leave one

si no lo habéis hecho todavía os podéis suscribir y algo que me ayuda también mucho es que si vosotros ||||||||abonnieren||||||||||| |||you all have||still|||subscribe||||||||||| if you have not done it yet you can subscribe and something that also helps me a lot is that if you

pensáis "estos materiales son bastante útiles" pues los podéis compartir con vuestros amigos que están ihr denkt|||||nützlich||||||euren||| |these|materials||quite|useful||||share|||||are Ihr denkt "dieses Material ist ziemlich nützlich", also könnt ihr es mit euren Freunden teilen, die auch think "these materials are quite useful" then you can share them with your friends who are

aprendiendo también español, ¿vale? Y lo que ahora podéis hacer también es convertiros en "Patreon" ||||||||||||euch verwandeln in|| |||||it|||||||to become||patron Spanisch lernen, okay? Und was ihr jetzt auch tun könnt, ist, "Patreon" zu werden also learning Spanish, okay? And what you can now do is also become a "Patreon"

para apoyar mi proyecto, si queréis, os dejo el enlace abajo. Vale chicos, nada dar las gracias für|unterstützen||||||||Link||||||| |to support||project||you all want||I leave||link|down||guys|||| um mein Projekt zu unterstützen, wenn ihr wollt, lasse ich euch den Link unten. Okay, Leute, ich danke euch einfach. to support my project, if you want, I leave the link below. Ok guys, well, I want to also thank

también a los "Patreons" que ya tengo, muchas gracias chicos y nada nos vemos pronto. Vale, pues adiós :) |||patrons||||||||||||||goodbye my "Patreons" that I already have, thank you guys very much and see you soon. Okay bye bye :)