Guitarricadelafuente - Mil y Una Noches - letra
Songtext von Guitarricadelafuente - Thousand and One Nights
Guitarricadelafuente - A Thousand and One Nights - lyrics
ギタリカデラフエンテ - 千夜一夜物語 - 歌詞
Guitarricadelafuente - As Mil e Uma Noites - lyrics
Tengo más de lo que te pido
Ich habe mehr, als ich von dir verlange
I have more than what I ask of you
Alejao' de lo conocido
Abseits des Bekannten
Away from the known
Si pudiera vestir
wenn ich mich anziehen könnte
if i could dress
Tu rebozo de flores
Ihr Rebozo von Blumen
Your shawl of flowers
Caramelo y pociones
Süßigkeiten und Tränke
Candy and potions
Si pudiera vestir
if i could dress
Cantinero de amor
liebe Barkeeper
love bartender
Parrandera de noche
nachts feiern
partying at night
Aguardiente y reproche
brandy and reproach
No tienes porvenir
Du hast keine Zukunft
You have no future
Vivo alejado del gas (ey, ah, ey, ah)
Ich lebe weg vom Gas (hey, ah, hey, ah)
I live away from the gas (hey, ah, hey, ah, ah)
De tu piel, del asfalto (ey, ah)
Von deiner Haut, vom Asphalt (hey, ah)
From your skin, from the asphalt (hey, ah)
Los anillos de tu ajuar (ey, ah)
Die Ringe deiner Aussteuer (hey, ah)
The rings of your trousseau (hey, ah)
Que me deslumbran tanto
das blendet mich so sehr
That dazzle me so much
Mil y una noches de madrugada (ah, ah) (ey)
Tausend und eine Nacht im Morgengrauen (ah, ah) (hey)
A thousand and one nights at dawn (ah, ah) (hey)
Te he visto pasar (ah)
I've seen you go by (ah)
Nos volvemos a engatusar (ey, ah, ey, ah)
Wir schmeicheln uns wieder (hey, ah, hey, ah)
We cajole ourselves again (hey, ah, hey, ah)
Tú Yasmin, yo el talibán (ey, ah)
You Yasmin, I'm the Taliban (hey, ah)
(Ah larala, ah larala) (ey, ah)
(Ah larala, ah larala) (ey, ah)
Estaré en la calle en tu pedernal (ey)
I'll be in the street in your flint (hey)
(Eh, eh)
Escribiendo la noche quemando el jornal (oh, oh)
Writing the night burning the wages (oh, oh)
(Eh, eh, eh)
Estoy al límite de perder cabales
I'm on the edge of losing my mind
Tengo la frente con gotitas brillantes
My forehead is glistening with droplets
Pero mil y una noches de madrugada (oh, oh)
But a thousand and one late nights (oh, oh)
Te he visto pasar
I've seen you pass by
Vivo alejado del gas (ey, ah, ey, ah)
I live away from the gas (hey, ah, hey, ah, ah)
De tu piel, del asfalto
Los anillos de tu ajuar
Que me deslumbran tanto
That dazzle me so much
Mil y una noches de madrugada (ah)
A Thousand and One Nights at dawn (ah)
Tú quieres más y solo acortas leguas
You want more and you only shorten leagues
Es codicioso el tiempo y quiere su propia moneda (ey)
Time is greedy and wants its own currency (ey)
Por el cristal que quieres mirar
Through the glass you want to look at
Mil y una noches de madrugada
Vivo alejado del gas (ey, ah, ey, ah)
De tu piel, del asfalto (ey, ah, ey, ah)
Los anillos de tu ajuar
Que me deslumbran tanto
Mil y una noches de madrugada (ey, ah)
Te he visto pasar
Nos volvemos a engatusar
Tú Yasmin, yo el talibán
Nos volvemos a engatu-
