×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

CuriosaMente - Videos Interessantes, Cómo trabajar en equipo (con éxito)

Cómo trabajar en equipo (con éxito)

Ya sea para realizar una tarea de la escuela o para producir una película;

para crear un juego de video o emprender un proyecto que transforme el mundo:

necesitamos hacerlo en equipo. Pero a veces preferiríamos hacer las cosas solos:

en equipo no faltan los conflictos, los problemas de organización y, claro,

quien le deja todo el trabajo a los demás. ¿Se puede trabajar en equipo sin sucumbir en

el intento? Aunque no lo creas, hay expertos que han estudiado estas dinámicas y hoy nos comparten…

El secreto del trabajo en equipo exitoso

¿Vale la pena trabajar en equipo? Es bien sabido que no hay dos personas

que estén de acuerdo en todo. En este grupo de vecinos una persona es budista, otro es ateo,

dos son católicos y uno protestante. Tres de ellas apoyan a un partido político y los otros dos a la

oposición. A esta persona no le gusta el fútbol y los cuatro restantes le van a equipos diferentes.

Y este pobre cree que la tierra es plana. Pero las cinco coinciden en que su barrio es algo peligroso

y creen que debería ser un lugar más seguro: en eso están de acuerdo y, trabajando en equipo,

es mucho más probable que alcancen su propósito. Un equipo es un grupo de personas

interdependientes que trabajan en conjunto para un propósito común. Entonces el trabajo en equipo

es esencialmente un esfuerzo colaborativo: no se trata de que, como en ciertos trabajos escolares,

cada quién haga un pedazo del trabajo para después juntarlo: es necesario que haya comunicación

y coordinación ¡pero nos estamos adelantando! Conviene saber primero cómo armar un buen equipo.

Un equipo puede tener desde dos hasta cientos de personas y se forma cuando se juntan para

alcanzar una meta en común. A veces los equipos se consolidan en torno a un líder: alguien que tuvo

una idea y requiere de los demás para realizarla. Otras veces el equipo se forma al reconocer que

varios queremos lograr el mismo propósito y vemos que uniéndonos tenemos más posibilidades

de lograrlo. De acuerdo con el investigador Bruce Tuckman es inevitable que la creación

de un equipo pase por estas cuatro etapas: Formación. Es cuando los integrantes apenas están

conociendo los objetivos y tareas y reconociendo tanto las oportunidades como los retos que se

pueden presentar. Además quienes participan también se empiezan a conocer entre sí y tratan

de evaluar lo que cada quién puede aportar. Para pasar a la siguiente fase es necesario empezar

a discutir cuestiones que puede que no sean muy cómodas y arriesgarse a que exista el conflicto.

Tormenta. En esta etapa se emiten opiniones y empiezan los conflictos cuando se tratan

de decidir las funciones de cada quién, sobre todo si estas implican diferencias de poder o

estatus. Para algunos esta etapa es emocionante y para otros puede causar mucha ansiedad. Muchos

equipos nunca pueden salir de esta etapa. Por eso es importante definir desde este momento

cómo se manejarán las diferencias y hacer énfasis en la tolerancia a la diversidad de

puntos de vista: eso hará más fuerte al equipo. Normación. Resolver conflictos fortalece la

cohesión grupal. En esta etapa las personas ya saben tolerar las peculiaridades de los demás.

Cada quien conoce sus responsabilidades y tiene motivación para alcanzar las metas. El único

peligro aquí es que las y los miembros del equipo se enfoquen tanto en prevenir el conflicto que

no se atrevan a proponer ideas controversiales. Ejecución. En esta etapa cada quién desempeña sus

tareas de manera interdependiente. Las opiniones diferentes son bienvenidas. Tuckman dice que,

cuando los roles y acuerdos de convivencia están bien definidos,

los equipos con frecuencia logran niveles de éxito sorprendentemente altos. Es normal que,

si ocurren cambios internos o externos, el equipo tenga que volver a la etapa de “tormenta”.

Sin embargo hay que tener en cuenta que, en todo momento están ocurriendo otros procesos.

Por ejemplo: procesos de acción, en los que se ejecutan las tareas, se comunican dudas, y se

monitorean resultados; procesos de transición, en los que se evalúa el desempeño, se establecen o se

ajustan los objetivos y, muy importante, procesos interpersonales, en los que es necesario cultivar

la motivación, resolver conflictos y gestionar el aspecto afectivo: es esencial que cada persona

se sienta apoyada y animada por las demás. Nuestro equipo de vecinos se organizó. Los

más sociables conocieron y platicaron con los demás habitantes del vecindario acerca de la

importancia de tener una comunidad más segura. Los otros investigaron acerca

de cómo podrían mejorar la seguridad y qué trámites se requerían para solicitar el apoyo

del municipio. Todos hicieron una reunión con los demás vecinos en un parque cercano para dialogar,

generar y compartir ideas y tomar acciones. Aunque trabajar en equipo tiene ventajas,

también tiene sus riesgos. Una ventaja es que la resolución de problemas es más eficiente cuando

se tomen en cuenta muchos puntos de vista, como lo propone la metodología “Seis sombreros para

pensar” de Edward de Bono, siempre y cuando no se caiga en el riesgo del “pensamiento grupal”,

en el que, para evitarse problemas, todos opinan lo que creen que van a opinar los demás. Otra

ventaja es que la competencia saludable puede motivar a cada quién a dar lo mejor de sí… eso si

no se cae en el riesgo del individualismo, donde el deseo de sobresalir impide la colaboración y

lleva a conflictos interpersonales. A nivel psicológico y social, el trabajo en equipo

tiene la ventaja de promover las relaciones y la comunidad; Pero existe el riesgo de asignarle

a varias personas un trabajo que bien podría ser individual, lo que promoverá la discordia.

Entonces ¿Qué podemos hacer para que nuestro trabajo en equipo sea lo más eficaz,

eficiente y gratificante posible? El psicólogo social Richard Hackman nos

ofrece cuatro secretos de los equipos exitosos: Un equipo exitoso promueve la comunicación,

lo más abierta y franca posible. Desde las primeras etapas la comunicación es importante para

definir el propósito del equipo. Saber que tenemos una meta en común aumenta el compromiso de cada

quién. En las siguientes etapas la comunicación debe continuar siendo clara y permanente,

para dar a conocer avances y dificultades y compartir conocimientos. Una buena comunicación

evita confusiones y resuelve conflictos. Para mejorar la comunicación en tu equipo pregúntate

¿los canales que usamos son los más eficientes? ¿estamos entendiendo lo mismo, usamos el mismo

lenguaje? ¿Los mensajes que enviamos contribuyen al propósito común o nos distraen de él?

La coordinación es esencial para un equipo exitoso: que todas las tareas tengan un

responsable y que todos los miembros del equipo tengan tareas, y que las cargas de trabajo estén

distribuidas de la manera más justa posible. También es importante tener fechas límite claras

para cada tarea y que los tiempos para realizarlas sean suficientes. Existen herramientas para

coordinar equipos y sus cargas de trabajo usando diagramas de gantt y calendarios. Si tu equipo

necesita mejor coordinación, posiblemente te será útil una de estas herramientas.

Los equipos exitosos cultivan la cooperación por encima de la competencia. No es que la competencia

sana sea nociva, pero los estudios han mostrado que los equipos obtienen mejores

resultados cuando sus participantes se apoyan entre sí, ofreciendo ayuda en las tareas y

compartiendo su conocimiento. Los equipos que cooperan también logran mayor cohesión grupal:

son más duraderos y con el tiempo Reconocer la interdependencia conduce

a mayor cooperación y mejores probabilidades de éxito: darnos cuenta de que los demás necesitan

de nuestro aporte para hacer sus tareas y que nosotros requerimos de su trabajo para

realizar el nuestro. Por eso son importantes la responsabilidad y la rendición de cuentas:

hacernos cargo de lo que nos toca y tener disposición para informar qué logramos y

qué no, así como la libertad de preguntar lo mismo a los demás.

Así, nuestros vecinos se pusieron de acuerdo en mantener limpios y vigilados los espacios

públicos. Investigaron y descubrieron que apoyar a los negocios locales aumenta la

seguridad. Además pudieron gestionar con el municipio mejorar el alumbrado público

e instalar un botón de emergencia. Y, aunque sigue habiendo diversidad de opiniones en muchos temas,

todas las personas que habitan el barrio viven más seguras y tranquilas. Concentrarnos en lo

que tenemos en común más que en lo que nos divide, comunicarnos y colaborar, traerá los

mejores resultados para la comunidad, la empresa o el proyecto ¡y también para tí! ¡Curiosamente!

Y el equipo y el público de CuriosaMente también formamos una comunidad ¿ya te suscribiste?.

¡Apreciamos mucho cuando das “me gusta” y cuando compartes nuestros videos. Y si quieres colaborar

aún más, haz click en el botón “Unirse” para apoyarnos con una pequeña cantidad mensual y

formar parte de la toma de decisiones ¿qué videos te gustaría que hiciéramos después? ¡Únete!

Cómo trabajar en equipo (con éxito) How to work in a team (successfully) Comment travailler (avec succès) en équipe Como trabalhar (com sucesso) em equipa

Ya sea para realizar una tarea de la  escuela o para producir una película; Whether it's to complete a school assignment or to produce a film;

para crear un juego de video o emprender  un proyecto que transforme el mundo: to create a video game or undertake a project that transforms the world:

necesitamos hacerlo en equipo. Pero a  veces preferiríamos hacer las cosas solos:

en equipo no faltan los conflictos,  los problemas de organización y, claro, in a team, there is no shortage of conflicts, organizational problems and, of course,

quien le deja todo el trabajo a los demás.  ¿Se puede trabajar en equipo sin sucumbir en Can you work as a team without succumbing to the temptations of the other team members?

el intento? Aunque no lo creas, hay expertos que  han estudiado estas dinámicas y hoy nos comparten… the attempt? Believe it or not, there are experts who have studied these dynamics and today they share with us...

El secreto del trabajo en equipo exitoso

¿Vale la pena trabajar en equipo? Es  bien sabido que no hay dos personas

que estén de acuerdo en todo. En este grupo de  vecinos una persona es budista, otro es ateo,

dos son católicos y uno protestante. Tres de ellas  apoyan a un partido político y los otros dos a la

oposición. A esta persona no le gusta el fútbol y  los cuatro restantes le van a equipos diferentes. opposition. This person does not like soccer and the remaining four go to different teams.

Y este pobre cree que la tierra es plana. Pero las  cinco coinciden en que su barrio es algo peligroso

y creen que debería ser un lugar más seguro: en  eso están de acuerdo y, trabajando en equipo,

es mucho más probable que alcancen su propósito. Un equipo es un grupo de personas

interdependientes que trabajan en conjunto para  un propósito común. Entonces el trabajo en equipo

es esencialmente un esfuerzo colaborativo: no se  trata de que, como en ciertos trabajos escolares,

cada quién haga un pedazo del trabajo para después  juntarlo: es necesario que haya comunicación

y coordinación ¡pero nos estamos adelantando!  Conviene saber primero cómo armar un buen equipo.

Un equipo puede tener desde dos hasta cientos  de personas y se forma cuando se juntan para

alcanzar una meta en común. A veces los equipos se  consolidan en torno a un líder: alguien que tuvo

una idea y requiere de los demás para realizarla.  Otras veces el equipo se forma al reconocer que

varios queremos lograr el mismo propósito y  vemos que uniéndonos tenemos más posibilidades

de lograrlo. De acuerdo con el investigador  Bruce Tuckman es inevitable que la creación

de un equipo pase por estas cuatro etapas: Formación. Es cuando los integrantes apenas están

conociendo los objetivos y tareas y reconociendo  tanto las oportunidades como los retos que se

pueden presentar. Además quienes participan  también se empiezan a conocer entre sí y tratan

de evaluar lo que cada quién puede aportar. Para  pasar a la siguiente fase es necesario empezar

a discutir cuestiones que puede que no sean muy  cómodas y arriesgarse a que exista el conflicto.

Tormenta. En esta etapa se emiten opiniones  y empiezan los conflictos cuando se tratan

de decidir las funciones de cada quién, sobre  todo si estas implican diferencias de poder o

estatus. Para algunos esta etapa es emocionante  y para otros puede causar mucha ansiedad. Muchos

equipos nunca pueden salir de esta etapa. Por  eso es importante definir desde este momento

cómo se manejarán las diferencias y hacer  énfasis en la tolerancia a la diversidad de

puntos de vista: eso hará más fuerte al equipo. Normación. Resolver conflictos fortalece la

cohesión grupal. En esta etapa las personas ya  saben tolerar las peculiaridades de los demás.

Cada quien conoce sus responsabilidades y tiene  motivación para alcanzar las metas. El único

peligro aquí es que las y los miembros del equipo  se enfoquen tanto en prevenir el conflicto que

no se atrevan a proponer ideas controversiales. Ejecución. En esta etapa cada quién desempeña sus

tareas de manera interdependiente. Las opiniones  diferentes son bienvenidas. Tuckman dice que,

cuando los roles y acuerdos de  convivencia están bien definidos,

los equipos con frecuencia logran niveles de  éxito sorprendentemente altos. Es normal que,

si ocurren cambios internos o externos, el  equipo tenga que volver a la etapa de “tormenta”.

Sin embargo hay que tener en cuenta que, en  todo momento están ocurriendo otros procesos.

Por ejemplo: procesos de acción, en los que se  ejecutan las tareas, se comunican dudas, y se

monitorean resultados; procesos de transición, en  los que se evalúa el desempeño, se establecen o se

ajustan los objetivos y, muy importante, procesos  interpersonales, en los que es necesario cultivar

la motivación, resolver conflictos y gestionar  el aspecto afectivo: es esencial que cada persona motivation, conflict resolution and emotional management: it is essential for each person to

se sienta apoyada y animada por las demás. Nuestro equipo de vecinos se organizó. Los

más sociables conocieron y platicaron con los  demás habitantes del vecindario acerca de la more sociable, they met and talked with the other inhabitants of the neighborhood about the

importancia de tener una comunidad más  segura. Los otros investigaron acerca

de cómo podrían mejorar la seguridad y qué  trámites se requerían para solicitar el apoyo

del municipio. Todos hicieron una reunión con los  demás vecinos en un parque cercano para dialogar,

generar y compartir ideas y tomar acciones. Aunque trabajar en equipo tiene ventajas,

también tiene sus riesgos. Una ventaja es que la  resolución de problemas es más eficiente cuando

se tomen en cuenta muchos puntos de vista, como  lo propone la metodología “Seis sombreros para

pensar” de Edward de Bono, siempre y cuando no  se caiga en el riesgo del “pensamiento grupal”,

en el que, para evitarse problemas, todos opinan  lo que creen que van a opinar los demás. Otra where, in order to avoid problems, everyone says what they think others will say. Another

ventaja es que la competencia saludable puede  motivar a cada quién a dar lo mejor de sí… eso si advantage is that healthy competition can motivate everyone to give their best... that is if

no se cae en el riesgo del individualismo, donde  el deseo de sobresalir impide la colaboración y the risk of individualism, where the desire to stand out prevents collaboration and

lleva a conflictos interpersonales. A nivel  psicológico y social, el trabajo en equipo leads to interpersonal conflicts. At the psychological and social level, teamwork leads to

tiene la ventaja de promover las relaciones y  la comunidad; Pero existe el riesgo de asignarle has the advantage of promoting relationships and community.

a varias personas un trabajo que bien podría  ser individual, lo que promoverá la discordia. to several people a job that could well be an individual one, which will promote discord.

Entonces ¿Qué podemos hacer para que  nuestro trabajo en equipo sea lo más eficaz,

eficiente y gratificante posible? El  psicólogo social Richard Hackman nos

ofrece cuatro secretos de los equipos exitosos: Un equipo exitoso promueve la comunicación,

lo más abierta y franca posible. Desde las  primeras etapas la comunicación es importante para

definir el propósito del equipo. Saber que tenemos  una meta en común aumenta el compromiso de cada

quién. En las siguientes etapas la comunicación  debe continuar siendo clara y permanente,

para dar a conocer avances y dificultades y  compartir conocimientos. Una buena comunicación

evita confusiones y resuelve conflictos. Para  mejorar la comunicación en tu equipo pregúntate

¿los canales que usamos son los más eficientes?  ¿estamos entendiendo lo mismo, usamos el mismo

lenguaje? ¿Los mensajes que enviamos contribuyen  al propósito común o nos distraen de él?

La coordinación es esencial para un equipo  exitoso: que todas las tareas tengan un

responsable y que todos los miembros del equipo  tengan tareas, y que las cargas de trabajo estén

distribuidas de la manera más justa posible.  También es importante tener fechas límite claras

para cada tarea y que los tiempos para realizarlas  sean suficientes. Existen herramientas para

coordinar equipos y sus cargas de trabajo usando  diagramas de gantt y calendarios. Si tu equipo

necesita mejor coordinación, posiblemente  te será útil una de estas herramientas.

Los equipos exitosos cultivan la cooperación por  encima de la competencia. No es que la competencia

sana sea nociva, pero los estudios han  mostrado que los equipos obtienen mejores

resultados cuando sus participantes se apoyan  entre sí, ofreciendo ayuda en las tareas y

compartiendo su conocimiento. Los equipos que  cooperan también logran mayor cohesión grupal:

son más duraderos y con el tiempo Reconocer la interdependencia conduce

a mayor cooperación y mejores probabilidades de  éxito: darnos cuenta de que los demás necesitan

de nuestro aporte para hacer sus tareas y  que nosotros requerimos de su trabajo para

realizar el nuestro. Por eso son importantes  la responsabilidad y la rendición de cuentas:

hacernos cargo de lo que nos toca y tener  disposición para informar qué logramos y

qué no, así como la libertad de  preguntar lo mismo a los demás.

Así, nuestros vecinos se pusieron de acuerdo  en mantener limpios y vigilados los espacios

públicos. Investigaron y descubrieron que  apoyar a los negocios locales aumenta la

seguridad. Además pudieron gestionar con  el municipio mejorar el alumbrado público

e instalar un botón de emergencia. Y, aunque sigue  habiendo diversidad de opiniones en muchos temas,

todas las personas que habitan el barrio viven  más seguras y tranquilas. Concentrarnos en lo

que tenemos en común más que en lo que nos  divide, comunicarnos y colaborar, traerá los

mejores resultados para la comunidad, la empresa  o el proyecto ¡y también para tí! ¡Curiosamente!

Y el equipo y el público de CuriosaMente también  formamos una comunidad ¿ya te suscribiste?.

¡Apreciamos mucho cuando das “me gusta” y cuando  compartes nuestros videos. Y si quieres colaborar

aún más, haz click en el botón “Unirse” para  apoyarnos con una pequeña cantidad mensual y

formar parte de la toma de decisiones ¿qué videos  te gustaría que hiciéramos después? ¡Únete!