¡Especial 100 mil suscriptores! Besondere 100.000 Abonnenten! Special 100 thousand subscribers! Spécial 100 000 abonnés ! Speciale 100.000 abbonati! Specjalne 100 000 subskrybentów! Especial 100.000 subscritores! Özel 100.000 abone! Спеціальні 100 000 підписників!

(Con voz grandiosa) ¡Y ahora con ustedes, el hombre de las cuatrocientas voces, su anfitrión, |||||||||||vierhundert|||Gastgeber ||grandiose||||||||||||host (Mit grandioser Stimme) Und nun zu Ihnen, dem Mann der vierhundert Stimmen, Ihrem Gastgeber, (In a grandiose voice) And now with you, the man of four hundred voices, your host,

el único, el genial, Javier Lacroix! (aplausos) |||||der Einzigartige Lacroix| |||||Lacroix| the one and only, the great, Javier Lacroix (applause).

¡Muchas gracias, Javier! En esta ocasión estamos muy contentos porque estamos celebrando Thank you very much, Javier! On this occasion we are very happy because we are celebrating

que ¡ya somos más de cien mil los curiosos y curiosas suscritos a este canal! |||||hundert||||||abonniert||| that there are already more than one hundred thousand curious people subscribed to this channel!

(aplausos) Así que, en un momento más vamos a anunciar |||||||||ankündigen (applause) So, in just a moment more we will announce

a quienes formularon las preguntas que fueron seleccionadas y sobre las cuales realizaremos ||stellten auf|||||||||| ||they formulated||||||||||we will carry out denjenigen, die die Fragen formuliert haben, die ausgewählt wurden und zu denen wir to those who formulated the questions that were selected and on which we will

videos. Pero primero, vamos a responder sus preguntas sobre este proyecto, y para eso, videos. But first, let's answer your questions about this project, and for that,

le damos la bienvenida al inventor de CuriosaMente, ¡Tonatiuh Moreno! |||||Erfinder||||Moreno we welcome the inventor of CuriosaMente, Tonatiuh Moreno!

(aplausos) ¡Hola, Javier! ¡Hola a todas las mentes

curiosas! Vamos a responder esas preguntas… La primera pregunta nos la hacen Ana Belén |||||||||||||Ana Belén curious! Let's answer these questions... The first question is asked by Ana Belén

Ojeda, Victoria, Mine López, junjiang 2v, Miguelitouch Velazquez, Linda Payeras, Anna Ojeda||Meine López||junjiang 2v||Miguelitouch Velazquez|Velázquez||| Ojeda||Mine||junjiang||Miguel touch|Velazquez||Payeras| Ojeda, Victoria, Mine López, junjiang 2v, Miguelitouch Velazquez, Linda Payeras, Anna

Paula Rabaglino, Abner Gabriel Sierra, Alicia Victoria López Sánchez, Cristian Jesus Celis |Rabaglino|Abner Gabriel Sierra||Sierra|||||||Celis |Rabaglino|Gabriel Sierra|||Alicia Victoria||||Christian|Jesus|Celis Paula Rabaglino, Abner Gabriel Sierra, Alicia Victoria López Sánchez, Cristian Jesus Celis

Gutierrez y Reyna Santillán, y es ¿De dónde surgió la inspiración de crear este canal? Gutierrez||Reyna|Santillán|||||entstand|||||| Gutierrez||Reyna|Santillán||||||||||| Gutierrez and Reyna Santillan, and where did the inspiration to create this channel come from?

Pues decidimos crearlo porque estamos convencidos de que el conocimiento es muy importante compartirlo ||es zu schaffen|||||||||||teilen We decided to create it because we are convinced that knowledge is very important to share it.

y difundirlo. Para que el mundo mejore es importante ser conscientes de cómo funciona |verbreiten|||||||||||| |to spread it|||||||||||| and disseminate it. For the world to improve, it is important to be aware of how it works.

la realidad, desde los átomos hasta las sociedades humanas. Siempre fui aficionado a los materiales ||||Atome|||||||begeistert von||| |||||||||||fan||| |||||||||||aficionado||| reality, from atoms to human societies. I have always been fond of materials

de comunicación científica, y pensé que algún día produciría mi propio material. ||||||||würde produzieren||| I thought that someday I would produce my own material.

Ahora tengo una hija y comenzó a hacer preguntas curiosas como “¿quién fue la primer persona? Now I have a daughter and she started asking curious questions like "who was the first person?

¿Cuál es el nùmero más grande que existe?” Pensé que ese tipo de preguntas serían un |||größte Zahl|||||||||||| What's the largest number that exists?" I thought that kind of question would be a

detonante perfecto para estimular la creatividad de nuestro público. Y la plataforma que ofrece perfekter Auslöser||||||||||||| detonator||||||||||||| detonante perfeito||||||||||||| perfect trigger to stimulate the creativity of our audience. And the platform that offers

YouTube es excelente para llegar muy lejos. Pau Marbà Sala y Emiliano León quieren saber ||||||||Marbà|||Emiliano León||| |||||||Pau Marbà Sala|Marbà|||||| YouTube is excellent for getting very far. Pau Marbà Sala and Emiliano León want to know

de dónde sacamos la información y si todo lo que decimos es verdad. ||nehmen wir|||||||||| ||we get|||||||||| where we get our information from and whether everything we say is true.

Tenemos muchas fuentes de información. Tanto de los libros que he leído desde niño hasta We have many sources of information. Both from the books I have read since I was a child up to

hoy como del océano que es internet. Lo difícil no es encontrarla, sino distinguir la que |||||||||||sie zu finden||unterscheiden von der|| today as from the ocean that is the Internet. The difficult thing is not to find it, but to distinguish the one that

es cierta de la falsa. Les recomendamos el video “¿Es verdad lo que encontramos en is true of false. We recommend you the video "Is it true what we found on

la web?”. Hacemos un gran esfuerzo por ser veraces, pero puede ser que se nos cuelen ||||||||wahrheitsgetreu|||||||sich einschleichen ||||||||truthful||can|||||slip |||||||||||||||escapem the web? We make a great effort to be truthful, but we may slip through.

errores, que muchas veces desatan interesantes discusiones. Lo que les podemos decir que ||||auslösen||interessante Diskussionen|||||| ||||unleash|||||||| errors, which often lead to interesting discussions. What we can tell you is that

todo es verdad hasta donde sabemos y con riesgo a equivocarnos. ||||||||||uns zu irren ||||||||||make mistakes all is true to the best of our knowledge and at the risk of being wrong.

Eso se liga con la pregunta de Jorge Huamán Calderón, ¿cómo abarcamos tantas áreas ||verknüpft||||||Huamán|Calderón||umfassen wir|| |is|links||||||Huamán Calderón|Calderón|how|we cover|| This ties in with Jorge Huamán Calderón's question, how do we cover so many areas

del conocimiento? Pues porque, aunque no somos especialistas ||||embora||| of knowledge? Because, although we are not specialists

en ciencias, sí expertos en investigación y en comunicación del conocimiento.

El Mega Curioso nos pregunta ¿Qué se siente llegar a esa cantidad de subscriptores? |||||||||||||Abonnenten |||||||||||||subscribers El Mega Curioso asks us what it's like to reach that number of subscribers?

En primer lugar mucha alegría y mucho agradecimiento. Pero también nos damos cuenta de que lo que First of all a lot of joy and a lot of gratitude. But we also realize that what we

decimos puede influenciar a muchas personas, así que, como dijo el Hombre Araña, con ||||||||||||Spider Man| can influence a lot of people, so, as Spiderman said, with

gran poder viene una gran responsabilidad. ¡Y aún queremos llegar a más! (al público) With great power comes great responsibility, and we want to reach even more (the public)!

Así que sería genial que compartieras tus videos favoritos en facebook, twitter, tu So, it would be great if you could share your favorite videos on facebook, twitter, your

blog o tu página web. David Altatina nos pregunta “¿Qué usan ||||||Altatina|||| ||||||Altatina|||| blog or your website. David Altatina asks us "What do they use

para editar sus vídeos?” Dibujamos a mano usando tabletas digitales ||||Wir zeichnen||||Digitale Tablets| To edit their videos?" We draw by hand using digital tablets

y photoshop. Para animar usamos Flash y para editar, Premiere. |||animieren||||||Premiere |Photoshop||to animate||||||Estreno and photoshop. To animate we use Flash and to edit, Premiere.

George quiere saber si hicimos el canal para niños pequeños George wants to know if we made the channel for small children.

No. Lo concebimos para todo público, pero sí pensamos que debería ser capaz de entenderlo ||konzipierten es|||||||||||| ||we conceived|||||||||||| ||concebemos|||||||||||| No. We conceived it for all audiences, but we do think you should be able to understand it.

desde alguien de ocho años. Y el hecho de que usemos caricaturas, parece atraer más ||||||||||verwenden wir|||anziehen| |||||||||||cartoons||to attract| from an eight-year-old. And the fact that we use caricatures, it seems to attract more

a los niños. “Ana la chica sexy -ok no-” y Jesús Loaeza |||||||||||Loaeza |||||||||||Loaeza to the children. "Ana the sexy girl -okay- and Jesús Loaeza.

preguntan hace cuánto tiempo inició el canal. El primer video se subió en agosto de 2014. ask how long ago he started the channel. The first video was uploaded in August 2014.

Adriana Paola Hernández Armendariz nos pregunta por qué decidimos ponerle al canal “CuriosaMente”. ||Hernández|Armendariz||||||||| Adriana|Paola||Armendariz||||||to put on it||| |||||||||dar nome ao||| Adriana Paola Hernández Armendariz asks us why we decided to name the channel "CuriosaMente".

Es un juego de palabras con la expresión “Mente Curiosa”, porque nuestro principal Es ist eine Anspielung auf den Ausdruck "Curious Mind", denn unser Haupt It is a play on words with the expression "Curious Mind", because our main

objetivo es estimular la curiosidad en las mentes de todos ustedes. aim is to stimulate curiosity in the minds of all of you.

Darwin Jose Erazo Hernandez y otra vez David Altatina preguntan cuánto trabajo y personas |Darwin und David|Erazo|Hernandez und Erazo|||||||||| |Jose|Erazo|Hernandez|||||||||| Darwin Jose Erazo Hernandez and again David Altatina ask how much work and people

se requieren para hacer cada video. Se requieren cinco personas: un guionista, |||||||||||Drehbuchautor |||||||||||screenwriter are required to make each video. Five people are required: a scriptwriter,

un actor, un músico, un animador y un ilustrador por video. Hasta hoy han participado cinco |||||Moderator|||Illustrator||||||teilgenommen| an actor, a musician, an animator and an illustrator per video. To date, five of the following have participated

ilustradores que se van turnando: Sergio Rivera, Sandra Cárdenas, Ruy Fernando Estrada, Erasmo Illustratoren im Wechsel||||sich abwechseln||||Cárdenas|Ruy Fernando Estrada||Estrada|Erasmus ||||taking turns|Sergio|Rivera||Cárdenas|Ruy Fernando||Estrada|Erasmus Illustratoren, die sich abwechseln: Sergio Rivera, Sandra Cárdenas, Ruy Fernando Estrada, Erasmo illustrators who take turns: Sergio Rivera, Sandra Cárdenas, Ruy Fernando Estrada, Erasmo

Rodríguez y yo. Cada episodio se lleva dos semanas de trabajo. Rodriguez and myself. Each episode takes two weeks of work.

José David Alvarado Bolaños quiere saber de dónde somos y qué relación tenemos tú ||Alvarado|Bolaños|||||||||| ||Alvarado|Ballagos|||||||||| José David Alvarado Bolaños wants to know where we are from and what relationship do we have with you?

y yo. Somos mexicanos y muy buenos amigos. Creo and me. We are Mexican and very good friends. I believe

que Javier, Ruy y yo nos conocemos desde el año 2003, cuando estaba por fundarse Estudio |||||||||||||gegründet werden| |||||||||||||to be founded| that Javier, Ruy and I have known each other since 2003, when Estudio

Haini e hicimos un piloto de serie de televisión ¿verdad Javier? Haini||||pilot|||||| Haini und wir haben einen TV-Serienpiloten gedreht, stimmt's Javier? Haini and we made a TV series pilot, right Javier?

¡La Ciudad de los demás! ¡Cómo olvidarlo! Véan el video, a ver si les gusta. Por cierto, |||||||Sehen Sie||||||||| |||||||See||||||||| ||||altri|||||||||||| Die Stadt der Anderen, wie könnte ich das vergessen! Schauen Sie sich das Video an, ob es Ihnen gefällt. Ach ja, übrigens, The City of Others! How could I forget! Watch the video, see if you like it. By the way,

Noemi Ticlla pregunta si haremos cortometrajes. De hecho hemos realizado varios… El relato |Ticlla||||Kurzfilme|||||||Die Erzählung Noemi|Ticlla||||short films|||||||the story Noemi Ticlla asks if we will make short films. In fact, we have made several... The Story

de Sam Brennan, El Funeral de Don Jején, No tiene sustituto, Vida después de la vida… ||Sam Brennan|||||Sandmücke|||||||| |Sam|de|||||Jejen|||substitute||||| by Sam Brennan, The Funeral of Don Jején, No Substitute, Life After Life...

y si hay oportunidad haremos más. Reinaldo Yánez nos sugiere hacer videos dedicados ||||||Reinaldo Yánez|Yánez||schlägt vor|||gewidmete ||||||Reinaldo|Yanez||||| and if there is an opportunity we will do more. Reinaldo Yánez suggests us to make dedicated videos.

a diferentes países. ¡Muy buena idea, Reinaldo! Very good idea, Reinaldo!

Oscar Garnica nos pregunta qué nos gusta además de hacer videos. |Garnica||||||||| |Garnica||||||||| Oscar Garnica fragt uns, was wir neben dem Drehen von Videos noch mögen. Oscar Garnica asks us what we like besides making videos.

A mí, la sopa de fideos, las historias de ciencia ficción y todo lo que me haga reír. |||||Nudeln|||||||||||| ||the|||noodles|||||||||||| |||||macarrão|||||||||||| Für mich sind das Nudelsuppe, Science-Fiction-Geschichten und alles, was mich zum Lachen bringt. Me, noodle soup, science fiction stories and anything that makes me laugh.

A mí me gusta (DÍ LO QUE QUERAS). Por último, Gerardo Mora nos pregunta sobre |||||||Was du willst||||Mora||| |||||||you want||||Mora||| Ich mag es (DÍ LO QUE QUERAS). Schließlich fragt uns Gerardo Mora nach I like it (SAY WHAT YOU WANT). Finally, Gerardo Mora asks us about

nuestros propósitos para este año 2016. Nuestro principal propósito es llegar a más |Vorsätze|||||||||| |purposes|||||||||| our resolutions for this year 2016. Our main purpose is to reach more

mentes curiosas, además de mantener y aumentar la calidad y la frecuencia de los videos. Die Qualität und Häufigkeit der Videos soll beibehalten und gesteigert werden. curious minds, in addition to maintaining and increasing the quality and frequency of the videos.

Es un reto. Para eso necesitamos recursos para que el canal se vuelva autosustentable |||||||||||||selbsttragend ||challenge|||||||||||self-sustaining ||||||||||||se torne| Das ist eine Herausforderung. Dafür brauchen wir Ressourcen, damit sich der Kanal selbst tragen kann. It is a challenge. For that we need resources for the channel to become self-sustainable.

¡necesitaremos tu ayuda! Estamos preparando una estrategia para lograrlo y ¡sería grandioso werden brauchen||||||||es zu erreichen||| |||||||||||great ||||||||conseguir isso||| we will need your help! We are preparing a strategy to achieve this and it would be great!

contar con tu colaboración! ¡Y ahora, el momento que estaban esperando! And now, the moment you've been waiting for!

¡Las preguntas seleccionadas! ¡Gracias, Javier! Para el video especial

de “12 preguntas de 12 mentes curiosas”, hemos elegido las preguntas de… of "12 questions from 12 curious minds", we have chosen the questions of...

Carlos Cortés Kevin Pacheco |Höflich||Pacheco |||Pacheco Carlos Cortés Kevin Pacheco

Reyna Santillán Catalina Ortega ||Catalina|Ortega Reyna Santillan Catalina Ortega

xavier eduardo loor rosado facundo borsi y Banana Fire Xavier Eduardo Loor|Eduardo|Loor||Facundo Borsi|Borsi||| Xavier|Eduardo|floor|pink|Facundo|borsi||Banana Fire|Fire xavier eduardo loor rosado facundo borsi and Banana Fire

Gus López y Cristian Lemus Emmanuel Cué Serrano, Valeria Vazquez y Jhose ||||Lemus|Emmanuel Cué Serrano|Cué|Serrano|Valeria|Vázquez||Jhose Gus||||Lemus|Emmanuel|Cué|Serrano|Vazquez|Vazquez||Jhose

MIguel Gonzalez Barrasa Enzo Toledo, Angel Olarte y Citlali Mendivil |González|Barrasa|Enzo||Engel|Olarte||Citlali Mendivil|Mendivil |Gonzalez|shelf|||Angel Olarte|Olarte||Citlali|Mendivil

Unlocodeotromundo, Mariana Marilicious, Kevin Pacheco, Helen Terrazas Cáceres Ein Ort anderswo||Marilicious|||Helen Terrazas Cáceres|Terrassen|Cáceres Anuniverseofitsown||Marilicious|||Helen Terrazas|Terrazas Cáceres|Cáceres Unlocodeotromundo, Mariana Marilicious, Kevin Pacheco, Helen Terrazas Cáceres

Susan Marie Gutiérrez, Karlyn Andrea, Lara Ramírez, drago yurem, ArzilahLokaYT |Marie||Karlyn Andrea||Lara Ramírez||Drago Yurem|drago yurem|ArzilahLokaYT Susan Marie||Gutiérrez|Karlyn|Karlyn Andrea|Lara||dragon|and|ArzilahLokaYT

Y la pregunta más popular, hecha por iNoobly, jesus cedillo, rerrita2004, Aldo Elier Villanueva |||||||iNoobly||Cedillo|rerrita2004||Aldo Elier Villanueva|Villanueva |||||||iNoobly||cedillo|very small|Aldo Elier|Aldo|Villanueva

Gutierrez, Salvador Hernandez Mora, Jafet Martínez, lucas oliver zacharias, Eduardo |||Maulbeere|Jafet Martínez||||Zacharias| |||Blackberry|Jafet|||Lucas Oliver|zacharias|

Herrera, melani cortes avila, Valentino AA1 y Alan morales perez. Herrera|Melani|Schnitte|Ávila|Valentino AA1|||Alan Morales Pérez|Morales|Morales Pérez Herrera|melani||Avila|Valentino|||Alan||Perez

¡Ese será nuestro próximo video! Y en cuanto a los videos completos, encontramos no tres, That will be our next video! And as for full videos, we found not three,

sino ¡trece excelentes preguntas que poco a poco iremos produciendo! Las tres primeras but thirteen excellent questions that we will gradually produce! The first three

preguntas en responderse serán… (redoble de tambores) ||beantwortet werden||Trommelwirbel||Trommeln ||to be answered||drum roll||drums questions to be answered will be... (drum roll)

“¿Existen los extraterrestres?”, sugerido por Mark Pertt, Fer Mattana, Allys Gomez, ||Außerirdische|vorgeschlagen von|||Mark Pertt||Fer Mattana|Allys Gomez|Gomez |||suggested|||Pertt|Fer Mattana|Mattana|Aliados| "Do Aliens Exist?" suggested by Mark Pertt, Fer Mattana, Allys Gomez,

Edd Koala, Juan Carlos, Iván Zampedri, linda sanchez, JP OMG, Angel Romero Fernando Díaz, Edd Koala|||||Zampedri||Sánchez|JP OMG|||Romero|| Edu|Koala|||Ivan|Zampedri||Sanchez|JP|Oh my God||Angel Romero||

Urielito Perez Parral y Yulia Ek “¿Cuál fue el primer ser vivo?”, pregunta Urielito||Parral||Julia|Ek||||||| Little Uriel||vineyard||Yulia|Ek||||||| Urielito Perez Parral and Yulia Ek "What was the first living being?", he asks.

formulada por Naomi Gabriela Guzmán Fer Mattana, linda sanchez, Gabriel Ávalos, Emiliano León, ||Naomi Gabriela Guzmán||||||||Ávalos|| ||Naomi|||Fernando|||||Ávalos||

Mariana Raquel Félix Tejeda, Diego Castro, fernando mattana, Augusto Gaspar Fosado, Mateo |Raquel|Félix|Tejeda|||||August Gaspar Fosado|Gaspar|Fosado| |Raquel|Félix|Tejeda|||||August|Augusto Gaspar|Fosado|

Toledo Sotelo, Elchiqui y natanael paloma Y finalmente, uno de los temas más solicitados |Sotelo|Elchiqui||Natanael|||||||||meistgefragten |Sotelo|The little one||Natanael|pigeon||||||||requested Toledo Sotelo, Elchiqui and natanael paloma And finally, one of the most requested themes

para todos los que tienen interés en la filosofía “¿Cuál es el sentido de la vida?”, pregunta for all who have an interest in philosophy "What is the meaning of life?", asks

que se hacen Naomi Gabriela Guzmán, Claudia Pereyra, Mayra M, Camila Alva, Nuncale, Choi |||||||Pereyra|Mayra M|||Alva|Nuncale|Choi ||||||Claudia Pereyra|Pereyra|Mayra M|||Alva|Nuncale|Choi

Misaki, Mario José Barona Callejas, Lucila Alferes, Angel De La Cruz Oliden, eve28venegas1432, Misaki|||Barona|Gassen|Lucila Alferes|Fähnrich|||||Oliden|Vorabend| Misaki|||Barona|Callejas|Lucila|Lieutenant|||||De La Cruz|Eve|venegas

TheHappyGuitar, Marcelo, Eduardo Guerrero Martínez, Diego Portes, Sofía Vivallo, Eduardo Die fröhliche Gitarre|Marcelo||Krieger||Diego Portes|Portes||Vivallo| The Happy Guitar|Marcelo|||||Portes|Sofia Vivallo|Vivallo|

Javier Carrillo Benitez, Mario Álvarez Sánchez, José Avila, Oscar Garnica, Luis Vargas, Samuel |Carrillo|Benitez||Álvarez|||||||Vargas| |Carrillo|Benitez||Álvarez|||||||Vargas|Samuel

Navarro, Sebastián Ruiz Ramírez, Yulia Ek, Sofia Alvarez, Ana Carrillo y Antonio Osorio. Navarro|||||||Alvarez|||||Osorio Navarro||Ruiz||||Sofia|Alvarez|||||Osorio

Pero también haremos videos de las demás preguntas, que requieren más preparación But we will also make videos of the other questions, which require more preparation.

y cuidado, incluyendo la más popular, la controvertida pregunta “¿Dios existe?” |||||||umstrittene||| and care, including the most popular, the controversial question "Does God exist?"

(pausa para sting dramático) ¡Bueno, pues esto es todo por este especial! ||dramatische Musik||||||||| ||sting||||||||| (pause for dramatic sting) Well, that's it for this special!

Ojalá que haya sido de tu agrado, esperen pronto los videos, y ¡cien mil gracias! ||||||Gefallen|||||||| Hopefully||||||liking|||||||| I hope you liked it, wait for the videos soon, and thank you very much!

¡Y recuerda suscribirte, así como seguirnos en nuestras redes sociales! ¡Y que siempre And remember to subscribe, as well as to follow us on our social networks! And that you always

siga despierta tu Curiosa Mente! |awake||| continue to awaken your curious mind!