×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

African Storybook, ¡Zama es genial!

¡Zama es genial!

Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano, ¡porque soy genial!

Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa.

“Eres mi estrella mañanera,” dice mamá.

Me aseo sola y no necesito ayuda.

Puedo soportar el agua fría y el jabón azul apestoso.

Mamá me dice, “No te olvides de los dientes.” Yo le respondo, “¡Nunca los olvido!”

Después de mi aseo, saludo a mi abuelo y a mi tía, y les deseo que tengan un buen día.

Luego, me visto, “Ahora soy grande, mamá,” le digo.

Puedo abotonarme y abrochar mis zapatos.

Y me aseguro que mi hermano pequeño sepa todas las noticias de la escuela.

En clases, doy lo mejor de mí en todos los sentidos.

Todos los días hago estas cosas buenas. Pero lo que más me gusta hacer es ¡jugar, jugar y jugar!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¡Zama es genial! Зама|| Zama ist|| Zama||great ||ザマは素晴らしい Zama ist großartig! Zama is great! Zama est génial ! 座間は最高です! 자마는 훌륭합니다! Zama yra puikus! Zama is geweldig! Zama jest świetna! A Zama é óptima! Зама - это здорово! Zama harika! 扎马太棒了!

Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. |брат|маленький||просыпается||поздно |mein Bruder|||wacht auf|| My||||wakes up||late ||||起きる|| Mein kleiner Bruder wacht sehr spät auf. My little brother wakes up very late. 私の弟はとても遅く起きます。 Küçük kardeşim çok geç uyanır. Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! |просыпаюсь|||| |I wake up|early|||great Ich wache früh auf, weil ich großartig bin! I wake up early, because I'm cool! 私は早起きをする、だって素晴らしいから! Erken kalkıyorum, çünkü havalıyım!

Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. ||||пускает|||||солнца|входит||| I||the|that|leaves||the|light||sun|between||our| ||||許す||||||||| Ich bin diejenige die das Sonnenlicht in unser Haus lässt. I am the one who lets the sunlight into our house. 私は家に太陽の光が入るようにしています。 Это я впускаю солнечный свет в наш дом. 我是那个让阳光照进我们家的人。

“Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. ||звезда|утренняя|| ||Stern|morgendliche|| You are||star|morning|says| |||朝の星|| „Du bist mein Morgenstern“, sagt Mama. “You are my morning star,” Mom says. “あなたは私の朝の星よ。”とママが言います。

Me aseo sola y no necesito ayuda. |привожу себя в порядок|одна сама|||нуждаюсь| |toilette||||| I|I get ready by myself and I don't need help.|alone||not|I|help |ich wasche mich|allein|||brauche| |身支度||||| Ich wasche mich alleine und brauche keine Hilfe. I clean myself and I don't need help. 自分で洗うので、助けは必要ない。 我自己打扫卫生,不需要帮助。

Puedo soportar el agua fría y el jabón azul apestoso. |терпеть|||холодная|||мыло||вонючий |ertragen||||||||stinkend I|to tolerate||water|cold|||soap||stinky |||||||||malodorant |||||||||臭い Ich kann das kalte Wasser und die stinkende blaue Seife vertragen. I can stand cold water and stinky blue soap. 冷たい水と臭い青い石けんは大丈夫です。 Ik kan tegen koud water en stinkende blauwe zeep. Я справлюсь с холодной водой и вонючим синим мылом. 我可以忍受冷水和发臭的蓝色肥皂。

Mamá me dice, “No te olvides de los dientes.” Yo le respondo, “¡Nunca los olvido!” |||||забудешь||||||отвечаю|никогда||забуду |||||vergiss||||||antworten|||vergesse Mom|||||forget|||teeth|||I respond|Never|the|forget Mama sagt zu mir: "Vergiss die Zähne nicht." Ich antworte: „Ich vergesse sie nie!“ Mom tells me, "Don't forget the teeth." I reply, “I never forget them!” ママは私に、"歯を忘れないでね "と言います。私は、"絶対に忘れないよ!"と答えます。 妈妈告诉我:“别忘了你的牙齿。”我回答说:“我永远不会忘记他们!”

Después de mi aseo, saludo a mi abuelo y a mi tía, y les deseo que tengan un buen día. ||||приветствие|||дедушка||||тётя||им|желание||имели||| ||||begrüße||||||||||||||| ||my|personal hygiene|greeting|||grandfather||||aunt|and|to them|I wish|that|have||good|day |||洗面|||||||||||||||| Nach meiner Toilette begrüße ich meinen Großvater und meine Tante und wünsche ihnen einen guten Tag. After my toilet, I greet my grandfather and aunt, and wish them a good day. トイレの後、祖父と叔母に挨拶をして、今日も一日よろしくお願いします。

Luego, me visto, “Ahora soy grande, mamá,” le digo. ||одеваюсь|||||| Then||dressed||I am|big||to her|I say Dann ziehe ich mich an. „Jetzt bin ich groß, Mama“, sage ich ihr. Then, I get dressed, “Now I'm big, mom,” I tell her. そして、「ママ、大きくなったよ」と服を着ます。 Dan kleed ik me aan, "Nu ben ik groot, mam", vertel ik haar. Потом я одеваюсь: "Я уже большой, мама", - говорю я ей. 然后,我穿好衣服,“妈妈,我现在长大了,”我告诉她。

Puedo abotonarme y abrochar mis zapatos. |застегнуть себя||завязать||туфли |me boutonner||attacher|| I can|button up||to fasten|my|shoes |knöpfen||schnüren|| |ボタンを留める||留める|| Ich kann meine Schuhe zuknöpfen und schnüren. I can button up and lace my shoes. 靴のボタンや留め具ができる。 Я могу застегивать пуговицы и застегивать ботинки. 我可以扣好鞋子并系好鞋带。

Y me aseguro que mi hermano pequeño sepa todas las noticias de la escuela. ||убеждаюсь|||||знает|||новости||| |||||||knows|||||| ||ich sorge||||||||||| ||make sure|||brother|little|knows|all the||news|||school ||私は確信する|||||知っている|||||| Und ich sorge dafür, dass mein kleiner Bruder alle Neuigkeiten aus der Schule erfährt And I make sure my little brother knows all the news from school. そして、弟には学校のニュースをすべて知らせるようにしています。 我确保我的弟弟知道所有学校新闻。

En clases, doy lo mejor de mí en todos los sentidos. ||даю||||||||аспектах ||||||||||aspects |classes|I give||||||all||senses ||||||||||Aspekten Im Unterricht gebe ich in jeder Hinsicht mein Bestes. In classes, I give my best in every way. 授業では、あらゆる面で全力を尽くします。 На занятиях я выкладываюсь по полной. 在课堂上,我在各方面都尽力而为。

Todos los días hago estas cosas buenas. ||||||guten Every day||days|I do|these|things|good Jeden Tag mache ich diese guten Dinge. Every day I do these good things. 毎日、こんないいことしてます。 Pero lo que más me gusta hacer es ¡jugar, jugar y jugar! But|||||like|to do|is|to play|to play||to play Aber das was mir am besten gefällt zu tun ist; spielen, spielen und spielen But what I like to do the most is play, play and play! Mais ce que je préfère, c'est jouer, jouer et encore jouer ! でも、一番好きなのは、遊ぶこと、遊ぶこと、遊ぶことなんです!