Yo comí brownies.
||布朗尼
I|ate|brownies
I ate brownies.
Pero... Hola chicos, hoy yo les voy a contar a ustedes la historia de cuando yo comí brownies.
But||guys|today||to you|I go||tell||you all||story|of|when|I||brownies
But... Hi guys, today I'm going to tell you the story of when I ate brownies.
Yo comí brownies en mi casa.
I ate brownies at my house.
Un año atrás, un año atrás en el pasado, yo vivía en un departamento.
||Ein Jahr zuvor|||||||||||
A|year|back|||back|||past|I|was living|||apartment
||terug|||terug|||verleden|||||appartement
A year ago, a year back in the past, I lived in an apartment.
En un departamento aquí, cerca, cerca de casa, casa de mi madre.
||apartment|here|near|near||||||mother
In an apartment here, nearby, close to my mother's house.
Mi madre.
My mother's house.
Cerca de casa de mi madre.
Near|||||
Close to my mother's house.
Yo vivía en un departamento.
|lived||a|apartment
I lived in an apartment.
Un día, un día, yo iba a ir, iba a salir de mi departamento y yo iba a ir a la casa de mi madre.
||a|day|I|was going||go|was going||to leave|||apartment|||was going|go to|||||||
One day, one day, I was going to leave, going to leave my apartment and I was going to go to my mother's house.
Yo iba a ver, ver una película de terror con mi hermana Miranda.
||||||||Horrorfilm||||Miranda
I|was going||see|||movie||horror|||sister|Miranda
||||||||||||Miranda
I was going to watch a horror movie with my sister Miranda.
Miranda es más pequeña, más pequeña, "gugutata", que yo.
||||||小小的||
||||||ganz klein||
Miranda|||small||small|than me|than|
||||||gugutata||
Miranda is younger, "goo-goo-ga-ga", than me.
Entonces yo iba a ver una película de terror con mi hermana en casa de mi madre.
Then|I|was going||||movie||horror||||||||mother
||was||||film||||||||||
So, I was going to watch a horror movie with my sister at my mother's house.
Entonces yo salí de mi departamento y yo salí y fui a la casa.
||ging hinaus|||||||||||
Then||I left|||apartment||I|I left||I went|||
||ging weg||||||||ging|||
Then I left my apartment and I went to the house.
Pero mi madre no, no estaba en casa.
||||no|was|in|
|||||was||
But my mother was not, not at home.
Solo mi hermana Miranda.
Only|my|sister|Miranda
Only my sister Miranda was there.
Entonces yo entré... Hola.
||trat ein|
Then|I|I entered|
||ging binnen|
So I entered... Hello.
Yo entré a la casa.
I||||
I entered the house.
La casa de mi madre olía, olía muy rico.
|||||有香味|||
|||||roch|||
|||||rook|||
|||||smelled|smelled||delicious
My mother's house smelled, smelled very good.
Olía a chocolate.
Smelled like||chocolate
It smelled like chocolate.
A mí me encanta el chocolate.
I|||love||
I love chocolate.
Entonces yo fui a la cocina con mi hermana Miranda, yo y Miranda.
Then||I went|||kitchen|||||||Miranda
||ging||||||||||
So, I went to the kitchen with my sister Miranda, me and Miranda.
Estábamos en la cocina ahora y Miranda preparó unas galletas para mí y para ella para comer cuando viéramos la película.
||||||||||||||||||我們看||
|||||||||Kekse|||||||||sehen würden||
We were|||kitchen|||Miranda|prepared|some|cookies|for||||she|for|to eat|when|we saw|the|movie
We waren|||||||||koekjes|||||||||zouden zien||
We were in the kitchen now and Miranda prepared some cookies for me and her to eat while we watched the movie.
Entonces ahora teníamos galletas para ver la película y nosotras dos, yo y Miranda, hicimos, preparamos palomitas para ver la película.
||hatten||||||||||||machten|bereiteten vor|Popcorn||||
So||we had|cookies||to watch||movie|and|we|two|I||Miranda|we made|we prepared|popcorn||||movie
|||koekjes||||||||||||we prepared|popcorn||||
So now we had cookies to watch the movie and the two of us, me and Miranda, made, prepared popcorn to watch the movie.
Entonces Miranda y yo, Andrea, vimos la película y comimos galletas y palomitas.
|||||sahen||||aßen|||
|Miranda|and||Andrea|we saw||movie||we ate|cookies||popcorn
|||||||||aten we|||
Then Miranda and I, Andrea, watched the movie and ate cookies and popcorn.
Nosotras terminamos, terminamos de ver la película y ahora yo iba a salir a mi casa.
We|we finished|we finished||||movie|||I|was going||to go out|||
||||||||||ik ging|||||
We finished, finished watching the movie and now I was going to go back to my house.
Adiós, Miranda.
Goodbye|Miranda
Goodbye, Miranda.
Chao.
Goodbye
Bye.
Pero antes de salir de la casa, yo vi, yo vi unas cosas aquí.
|before||leave|||||saw||I saw||things|
|voor||||||||||||
But before leaving the house, I saw, I saw some things here.
Yo vi dos recipientes, uno, dos.
|||容器||
|||Behälter||
I|saw||containers||
Ik|zag|two|||
I saw two containers, one, two.
Yo vi dos recipientes, uno, dos, con brownies.
|saw||containers||||brownies
I saw two containers, one, two, with brownies.
Los recipientes tenían brownies adentro.
|containers|had||inside
|containers|hadden||binnenin
The containers had brownies inside.
Dos recipientes con brownies.
|containers||
Two containers with brownies.
¡Brownies!
Brownies!
Entonces yo pensé, yo voy a tomar uno, dos, dos brownies para comer después.
Then|I|thought||I am going||to take|||||||after
So, I thought, I'm going to take one, two, two brownies to eat later.
Uno, dos.
One, two.
Entonces yo salí de la casa y fui a mi departamento.
Then|I|went out|||||was|||apartment
Then I left the house and went to my apartment.
Ahora yo estaba en mi departamento, en mi casa, y yo comí, comí los dos brownies.
||was|||apartment||||||||||
Now I was in my apartment, in my house, and I ate, ate the two brownies.
Delicioso.
Delicious
Delicious.
¡Chocolate!
Chocolate!
Pero tiempo después, yo tenía mucha sed.
|time|after|I|had||thirst
||||||dorst
But some time later, I was very thirsty.
Yo tenía mucha sed.
|I had||thirst
I was very thirsty.
Agua.
Water
Water.
Agua.
Water.
Yo tenía mucha sed.
|I had||thirst
I was very thirsty.
Yo quería tomar, tomar mucha agua.
I|I wanted||||
I wanted to drink, drink a lot of water.
Después sentí, yo sentí que mi lengua, mi lengua estaba muy pesada.
|||||||||||schwer
After|I felt|I|I felt|||tongue||tongue|||heavy
|voelde|||||tong|||||heavy
Dann spürte ich, dass meine Zunge, meine Zunge war sehr schwer.
Then I felt, I felt that my tongue, my tongue was very heavy.
Muy pesada.
Very heavy.
Mi lengua estaba muy pesada.
My|tongue|||heavy
My tongue was very heavy.
Después pensé que mi lengua está creciendo.
||||||wächst
|I thought|||tongue||growing
||||||groeiend
Then I thought my tongue was growing.
¿Pequeña?
Small
Small?
Grande.
Big
Big.
Está creciendo mi lengua.
It is|growing||tongue
My tongue is growing.
Entonces yo escuché, ¡ring, ring, ring, ring!
||hörte||||
||I listened|anillo|ring|ring three|ring
Then I heard, ring, ring, ring, ring!
Alguien estaba llamando, ¡ring, ring!
||anrufen||
Someone|was|calling|ring|ring
||bellen||
Someone was calling, ring, ring!
a mi teléfono.
||phone
my phone.
¿Bueno?
Hello?
Hola, mi madre, mi mamá estaba llamando por teléfono a mi teléfono.
||||mom|was|calling|||||
Hi, my mother, my mom was calling my phone.
Mi teléfono.
|phone
My phone.
Hola, mamá.
Hi, mom.
Y mi mamá me dijo, hija, Andrea, ¿tú comiste los brownies que estaban dentro del recipiente?
||||||||吃了|||||||
||||||||hast gegessen|||||||
And|||to me|said|daughter||you|ate|the||that|were|inside|of the|container
||||||||gegeten||||waren|||
And my mom said to me, daughter, Andrea, did you eat the brownies that were inside the container?
En la casa había dos recipientes.
|||there was|two|containers
There were two containers in the house.
Uno, dos.
One, two.
Tú no podías comer de este recipiente.
||||||容器
||konntest||||
You||could not||of|this|container
||kon||||
You couldn't eat from this container.
Tú no podías comer de este recipiente los brownies de este recipiente.
You||you could||of||container||brownies|of|this|container
You couldn't eat the brownies from this container.
Tú podías comer los brownies de este recipiente.
You|you could|||||this|container
You could eat the brownies from this container.
Este no, este sí.
This||this|
Not this one, this one yes.
Entonces yo dije a mi madre, mamá, ¿qué?
|I|said|to||||
So I said to my mother, mom, what?
¿Yo no podía comer los brownies?
I||couldn't|||
I couldn't eat the brownies?
¿No?
No?
¿No?
No?
Y mi madre me dijo, no, hija, no.
And my mother said to me, no, daughter, no.
Esos brownies eran especiales.
Diese|||besonders
Die|||
Those||were|special
Those brownies were special.
Esos son especiales.
Those|are|
They were special.
Y yo dije, ¿especiales?
||said|special
And I said, special?
Y mi madre dijo, sí, sí, esos brownies eran de Mike.
||||||||||Mike
||||||those||were||Miguel
||||||||||Mike
And my mother said, yes, yes, those brownies were from Mike.
Esos brownies son de Mike.
||||麥克
Those||are||Mike
Those brownies are from Mike.
Y yo dije, oh, no.
And I said, oh, no.
Mike es un amigo, un amigo de mi madre.
Mike|||friend||friend|||
Mike is a friend, a friend of my mother.
Mi madre y Mike son amigos, amigos.
||||are||
My mother and Mike are friends, friends.
Mike tiene una granja, una granja con muchos animales.
|||Bauernhof|||||
|has||farm||farm|||animals
Mike has a farm, a farm with many animals.
Mike hace, prepara productos, productos para limpiar, productos para limpiar.
Mike|makes|prepares|products|products||to clean|products||to clean
|maakt|||||schoonmaken|||
Mike makes, prepares cleaning products, cleaning products.
Mike también vende huevos.
||verkauft|
Mike|also|sells|eggs
Mike also sells eggs.
Mike vende huevos.
Mike|sells|eggs
|verkoopt|eieren
Mike sells eggs.
Y Mike tiene marihuana.
|||大麻
|||Und Mike hat Marihuana.
|Mike|has|marijuana
|||marihuana
And Mike has marijuana.
Él tiene marihuana en su granja.
He||marijuana|||farm
He has marijuana on his farm.
Entonces Mike, Mike le dio a mi madre un poco de marihuana.
Then|Mike|Mike|to him|gave||||a||of|
So Mike, Mike gave my mother some marijuana.
Mike le dio marihuana, poquita, a mi madre.
||||一點點|||
||||ein wenig|||
Mike|to her|gave||a little|||
||||weinig|||
Mike gave a little marijuana to my mother.
Y mi madre cocina, prepara unos brownies deliciosos.
|||||||köstliche
|||kitchen|prepares|some|brownies|delicious
|||||||heerlijk
And my mother cooks, prepares delicious brownies.
Y Mike quería, quería brownies con marihuana.
|Mike|wanted||||marijuana
And Mike wanted, wanted brownies with marijuana.
Entonces mi madre preparó brownies con marihuana.
|||prepared|||
So my mother prepared brownies with marijuana.
Entonces yo comí los brownies de Mike, los brownies de Mike que mi mamá preparó con la planta, la planta de Mike, la planta de Mike que es marihuana.
|||the|||||brownies||Mike|||||||plant||plant||Mike||plant||Mike|||
So I ate Mike's brownies, Mike's brownies that my mom prepared with the plant, Mike's plant, Mike's plant which is marijuana.
¡Oh!
Oh!
Yo comí dos brownies de Mike que tenían marihuana.
I|I ate||||Mike||they had|
I ate two of Mike's brownies that had marijuana.
¡Oh, no!
Oh|
Oh, no!
Entonces yo toda, toda, toda la noche, yo tenía mucha, mucha sed.
||all|all|all the||night||I had|a lot of|a lot of|thirst
So I, all, all night, I was very, very thirsty.
Toda la noche mi lengua estaba pesada y muy grande.
All||night||tongue||heavy|||
||||||zwaar|||
All night my tongue was heavy and very big.
Y mi corazón latía muy rápido.
|||schlug||
|my|heart|was beating||fast
|||klopte||
And my heart was beating very fast.
Yo tenía mucha energía.
|||Ich hatte viel Energie.
I|||energy
I had a lot of energy.
Pero yo aprendí que yo no, no debo, no, no puedo comer, comer todo, todo lo que yo vea en la casa de mi madre.
|||||||moet|||||||||||zie||||||
||lernte||||||||||||||||sehe||||||
||I learned||||no|I must|no|no|can|||everything|everything|it|that|I|see|||house||my|
Aber ich habe gelernt, dass ich nicht, nein, nicht sollte, nein, nicht alles essen kann, was ich im Haus meiner Mutter sehe.
But I learned that I must not, cannot, eat, eat everything, everything I see in my mother's house.
Y ¿a ti te gustan los brownies?
|to|you||like||
en||||||
Und magst du Brownies?
And do you like brownies?
Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera.
|||||||||||||||||||我們解釋|||||||||||||||||||||
||you want|to know||best|way||to improve|your|Spanish|look||page||our|method|where|you all|we explain||to improve||every|level|||||videos|how|to look|our|videos||to learn||||best|way
Und wenn ihr die beste Art und Weise kennenlernen wollt, euer Spanisch zu verbessern, dann schaut euch die Seite unserer Methode an, wo wir euch erklären, wie ihr auf jedem Niveau besser werdet und wie ihr unsere Videos nutzen könnt, wie ihr unsere Videos schauen könnt, um Spanisch auf die beste Weise zu lernen.
And if you want to know the best way to improve your Spanish, look at the page of our method where we explain how to improve at every level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way.
