×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Start learning this lesson now
image

Agencia del Gobierno para el cuidado de la Salud, Salud de la Mujer

Salud de la Mujer

NARRADOR: Como mujer, ¿conoce usted las mejores maneras para mantenerse saludable?

A lo mejor conoce alguna, pero ¿conoce usted las nueve pruebas de diagnóstico que necesita?

El doctor Joxel Garcia del Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos le recomienda que cuando acuda a su próxima visita médica, le pregunte a su doctor o enfermera sobre estas pruebas.

Garcia: Si usted o alguien en su familia, tiene alguna enfermedad o historial familiar de alguna enfermedad, puede que hayan pruebas de diagnóstico que sean importantes para usted.

Usted tiene que hablar con su doctor o enfermera acerca de las pruebas de diagnóstico más adecuadas para usted. Si no, quizás termina haciéndose pruebas que no son necesarias, o no termina haciéndose las pruebas que no son necesarias para usted.

NARRADOR: El doctor García también recomienda que usted hable con su doctor acerca de tomar medicamentos como la aspirina para prevenir enfermedades y asegurarse de que está al día con sus vacunas.

Para recibir una copia gratis de Cómo puede la mujer mantenerse saludable a cualquier edad, llame al 1-800-3-5-8-9-2-9-5.

Salud de la Mujer Gesundheit von Frauen Women's Health Santé des femmes

NARRADOR: Como mujer, ¿conoce usted las mejores maneras para mantenerse saludable? NARRATOR|||||||||| NARRATOR: As a woman, do you know the best ways to stay healthy?

A lo mejor conoce alguna, pero ¿conoce usted las nueve pruebas de diagnóstico que necesita? ||||||||||||diagnosis|| You may know some, but do you know the nine diagnostic tests you need?

El doctor Joxel Garcia del Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos le recomienda que cuando acuda a su próxima visita médica, le pregunte a su doctor o enfermera sobre estas pruebas. ||Joxel|Garcia||||||Preventive|||||||||attend|||||||ask|||||nurse||| Dr. Joxel Garcia of the US Preventive Services Task Force recommends that when you go for your next medical visit, you ask your doctor or nurse about these tests.

Garcia: Si usted o alguien en su familia, tiene alguna enfermedad o historial familiar de alguna enfermedad, puede que hayan pruebas de diagnóstico que sean importantes para usted. Garcia: If you or someone in your family has a disease or a family history of a disease, there may be diagnostic tests that are important to you.

Usted tiene que hablar con su doctor o enfermera acerca de las pruebas de diagnóstico más adecuadas para usted. You need to talk to your doctor or nurse about the best diagnostic tests for you. Si no, quizás termina haciéndose pruebas que no son necesarias, o no termina haciéndose las pruebas que no son necesarias para usted. ||||getting||||||||||||||||| If not, you may end up getting tests that are not necessary, or you may not end up with tests that are not necessary for you. Sinon, vous pourriez finir par avoir des tests qui ne sont pas nécessaires ou ne pas passer des tests qui ne sont pas nécessaires pour vous.

NARRADOR: El doctor García también recomienda que usted hable con su doctor acerca de tomar medicamentos como la aspirina para prevenir enfermedades y asegurarse de que está al día con sus vacunas. NARRATOR: Dr. Garcia also recommends that you talk to your doctor about taking medications like aspirin to prevent illness and make sure you are up to date on your vaccinations.

Para recibir una copia gratis de Cómo puede la mujer mantenerse saludable a cualquier edad, llame al 1-800-3-5-8-9-2-9-5. |||||||||||||||call| To receive a free copy of How Women Can Stay Healthy at Any Age, call 1-800-3-5-8-9-2-9-5.