Reducción de armas Reduzierung der Rüstung weapon reduction

ERIKA: El presidente de los estados unidos, el señor Barack Obama y el de Rusia Dimitry Medvedev, firmaron hoy el nuevo y esperado tratado de reduccion de armas nucleares.

Sin embargo, este acuerdo contempla otros puntos en materia de defensa. However, this agreement contemplates other points in defense matters. Paula Medina. PAULA: Erika ,tras semanas de negociaciones, los dos mandatarios firmaron el acuerdo que ahora deberá ser ratificado por los parlamentos de Estados Unidos y de Rusia. PAULA: Erika, after weeks of negotiations, the two leaders signed the agreement that must now be ratified by the parliaments of the United States and Russia.

El presidente estadounidense Barack Obama precisó otros acuerdos a los que llegaron    en materia de armamentismo "el presidente Medvedev y yo hemos acordado  extender nuestras negociaciones en la defensa antimisiles incluyendo intercambios regulares de informacion sobre los objetivos que consideramos una amenaza para ambos paises." US President Barack Obama specified other agreements reached in the field of weapons "President Medvedev and I have agreed to extend our negotiations on anti-missile defense including regular exchanges of information on targets that we consider a threat to both countries." Por su parte el presidente ruso Dimitry Medvedev subrayó que el documento mantiene el equilibrio de los intereses de ambos paises y que es una situacion que beneficia a toda la comunidad mundial.