01.3. Juego de Preguntas y
01.3. Juego de Preguntas y
Respuestas
K:
Bienvenido y bienvenida al Juego de Preguntas y Respuestas del primer bloque de nuestro curso.
Rápidamente te recuerdo en qué consiste el juego. Es muy fácil. Primero decimos una frase y luego hacemos preguntas fáciles sobre dicha frase. Después de cada pregunta hacemos una corta pausa para que tú puedas responder a nuestra pregunta en voz alta. Después, te damos la respuesta correcta, así podrás verificar si tu respuesta era correcta. Tienes que responder a todas y cada una de las preguntas. Las respuestas cortas también están bien.
M:
El juego sigue adelante con más frases y más preguntas.
Tú solo tienes que escuchar, participar respondiendo y pasarlo bien.
No te preocupes si no sabes la respuesta a la primera.
Tampoco te preocupes si te equivocas. Estás aquí para aprender, es normal. Fíjate en tus equivocaciones y aprende de ellas.
K:
Si es necesario, pausa tu ordenador o tu iPod para responder las preguntas. Luego, continúa con el audio. Es muy importante que respondas las preguntas en voz alta.
Sólo así aprenderás a hablar de manera automática y sin esfuerzo. Es muy importante que participes activamente en el juego.
M:
El Juego de Preguntas y Respuestas es nuestro simulador de vuelo. Las preguntas son fáciles a propósito. Si fueran difíciles, te pararías a pensar. Y no queremos esto. Lo que queremos conseguir es que ganes en velocidad de respuesta y que empieces a contestar cada vez más rápido. De forma natural, traducirás menos a tu lengua materna y, como resultado, poco a poco, empezarás a pensar en español.
K:
¿Todo claro? ¿Entiendes las reglas?
M:
Una cosa más: la transcripción.
Tienes disponible la transcripción del Juego de Preguntas y Respuestas, ¡SOLO COMO APOYO! Tienes que conseguir hacer el juego sin usar la transcripción. Por tanto, la usarás solo cuando sea necesario. Y, lo antes posible, te aconsejo que dejes la transcripción a un lado para dedicarte solamente a escuchar y responder.
El juego es la parte fundamental para aprender a hablar español como un nativo. A veces, no entenderás todo. No te preocupes, esto está bien. Simplemente, sigue escuchando. Escucha cada Juego de Preguntas y Respuestas muchas veces. Relájate, sonríe, disfruta, y mejorarás muy pronto.
K:
Recuerda que, o puedes ver esta lección solo una vez, o puedes repetir la misma lección varias veces para obtener mejores resultados. Pero, incluso si solo tienes 15 minutos para tu español, recuerda, campeón, que pasas por delante a todos los que están sentados en el sofá. ¡Venga!
¡Comencemos el juego!
Las últimas semanas han sido difíciles para Pepe. En la comisaría andan faltos de personal y Pepe, simplemente, no da abasto.
¿En el trabajo de Pepe siempre ha habido mucho trabajo?…
No lo sabemos. Lo que sí sabemos es que las últimas semanas han sido especialmente difíciles para Pepe.
¿Por qué las últimas semanas han sido difíciles para Pepe?…
Porque no ha habido suficiente personal y Pepe tiene demasiado trabajo. Simplemente, no da abasto.
Ni siquiera haciendo horas extras saca el trabajo adelante.
¿Qué hace Pepe para sacar el trabajo adelante?…
Pepe trabaja horas extras para terminar todo el trabajo.
Su salud empieza a mermar, está agotado, le resulta muy difícil relajarse y tomarse la vida con calma. Por tanto, decide hacer algo para cambiar la situación. Decide ir a su jefa para explicarle su situación.
¿Qué consecuencias sufre Pepe de trabajar tanto?…
Su salud empieza a mermar, está agotado y le resulta difícil tomarse la vida con calma.
Por tanto, Pepe se prepara durante toda la mañana para la conversación con su jefa.
¿Qué hace Pepe durante toda la mañana?…
Durante toda la mañana Pepe se prepara para la conversación con su jefa.
Finalmente, a mediodía, recoge sus notas y, con paso firme, se encamina hacia el despacho principal del comisariado.
¿A qué hora se va para hablar con la jefa?…
A mediodía. A las 12 del mediodía Pepe va a hablar con su jefa.
¿Con qué actitud va Pepe al encuentro con su jefa? ¿Está inseguro de sí mismo?…
No, su paso es firme, lo que indica que está seguro de lo que le va a decir a su jefa.
A estas horas su jefa suele estar sola.
¿La jefa de Pepe suele estar reunida a mediodía?…
No, a mediodía suele estar trabajando sola en su despacho. Por tanto, es un buen momento para hablar con su jefa.
Con la excusa de traer el último informe, Pepe explica la situación complicada que está experimentando.
¿Qué pretexto usa Pepe para entrar en el despacho de su jefa?…
El pretexto de traerla el último informe. (Un “pretexto” es lo mismo que una “excusa para hacer algo”).
¿Qué intenta explicar Pepe?…
Pepe explica la situación complicada de las últimas semanas.
Pepe explica que está muy cansado porque hace muchas horas extras. Que trabaja hasta las tantas preparando un sinfín de informes e interrogatorios.
¿Está exhausto Pepe?…
Sí, Pepe está exhausto, es decir que está muy cansado.
¿Por qué está cansado Pepe?…
Porque trabaja muchas horas extras.
Pepe sigue explicando que no da abasto y que, de tanto agobio, se pasa la noche en vela.
¿De qué se queja Pepe?…
Pepe se queja de que no da abasto con la cantidad de trabajo y que está agobiado.
Al final, Pepe pregunta si la jefa piensa darle una secretaria tal como le había prometido hace tiempo, porque él se quiere dedicar a investigar los casos apilados en su mesa.
¿Por qué Pepe pide una secretaria? ¿Es porque quiere que alguien le prepare un café por las mañanas?…
No, Pepe pide una secretaria para que haga el trabajo administrativo como, por ejemplo, los informes.
¿Por qué Pepe no quiere hacer los informes?…
Porque Pepe es un detective y quiere investigar los casos de crímenes y robos.
La jefa le responde que no se agobie, porque le aprecia un montón. Dice que todavía está esperando la respuesta desde la jefatura y promete volver a contactarles.
¿Qué le responde la jefa a Pepe?…
La jefa le dice que no se agobie, porque le aprecia un montón.
¿La jefa de Pepe le valora mucho o poco?…
La jefa de Pepe le valora mucho. Le aprecia un montón.
La jefa añade que Pepe tiene razón, que se merecen los refuerzos, y que en la jefatura deberían empezar a hacerles caso.
¿La jefa no está de acuerdo con Pepe?…
No, la jefa le da la razón a Pepe. Le dice: “Pepe, tienes razón”.
La jefa le dice: “Pepe, tómatelo con calma. No puedo permitir que te quemes, ¿vale? Vete a casa, tomate el resto del día libre. Aprovecha para descansar y pasártelo bien.
¿Qué le aconseja la jefa?…
La jefa le aconseja tomárselo con calma.
¿Qué quiere evitar la jefa?…
La jefa quiere evitar que Pepe se queme.
Pepe sale aliviado del despacho de su jefa. De camino a casa, Pepe decide aprovechar el viaje y pasa por el súper del barrio. Le apetece comer algo dulce.
¿Qué siente Pepe después de la conversación con su jefa?…
Pepe se siente aliviado al salir del despacho de su jefa.
¿Qué hace Pepe después?…
Después, Pepe decide pasar por el supermercado.
En la tienda escoge un chocolate puro de Suiza con un toque de especias picantes que le recomendaron los compañeros de trabajo. De paso, pilla una pizza.
¿Qué decide comprar Pepe?…
Pepe elige un chocolate puro de Suiza y una pizza.
¿Quién le había recomendado este chocolate?…
Los compañeros de su trabajo.
Como siempre, la cajera está de mal humor. Parece agobiada y no deja de quejarse de su compañera, que se pasa el día entero con el móvil en la mano en vez de trabajar…
¿En qué estado de ánimo se encuentra la cajera?…
La cajera está de mal humor.
Pepe sonríe amablemente, pero no hace comentarios. Está cansado y quiere salir de la tienda cuanto antes.
Finalmente, paga y sale de la tienda.
¿Qué dice Pepe cuando la cajera se queja de su compañera?…
No dice nada. No hace comentarios. Sólo sonríe con amabilidad.
¿Qué dice la cajera sobre su compañera?…
La cajera se queja de que su compañera no trabaja, sino que juega con el móvil todo el día.
Aprovechando que está a tan solo dos manzanas de la biblioteca, decide coger alguna película para esta tarde. Su plan para esta tarde: relax, una buena peli y pizza.
¿Qué decide Pepe al salir de la tienda?…
Decide ir a la biblioteca para coger alguna película para esta tarde.
¿Está lejos la biblioteca?…
No, está a tan solo dos manzanas.
A Pepe le gusta reírse, así que se dirige a la sección de comedias. Pide ayuda a la bibliotecaria, porque no sabe qué película elegir.
¿Qué tipo de películas le gustan a Pepe?…
A Pepe le gustan las comedias, porque le gusta reírse.
¿Quién le ayuda a elegir la película?…
La bibliotecaria le ayuda a escoger la película.
Eligen una comedia que estaba en los cines recientemente.
El argumento de la película no importa mucho. Es solo una excusa para poder relajarse y olvidarse de todas las preocupaciones.
¿La bibliotecaria le sugiere una comedia de los años 60?…
No, escogen una comedia que recientemente estaba en los cines.
¿Para Pepe es importante el argumento de la peli?…
No, es sólo un pretexto para poder relajarse.
Cuando llega a casa, pone la cafetera al fuego y aprovecha para ver las noticias del mediodía. El titular de hoy dice:
“Nadal se toma su regreso con calma”.
¿Qué hace primero al l egar a casa?…
Lo primero que hace es poner la cafetera al fuego.
¿En las noticias dicen que Nadal vuelve con energía al juego?…
No, en las noticias dicen que Nadal se toma su regreso con calma.
Nadal recientemente se ha recuperado de la operación de apendicitis y ahora está entrenando para volver a estar en forma. Sin embargo, tiene que entrenar con precaución porque su cuerpo necesita un tiempo de readaptación a las exigencias del tenis, para llegar bien a la próxima temporada, que arranca en enero.
¿Qué pasó con Nadal? ¿Por qué no estaba jugando últimamente?…
Porque le operaron de apendicitis.
¿Cuándo comienza la nueva temporada?…
La nueva temporada comienza en enero.
Pepe sonríe. Le cae bien Nadal. Es un deportista que ha dedicado toda su vida al tenis y que siempre ha aprovechado cada ocasión para mejorar.
¿A Pepe le gusta Nadal?…
Sí, Nadal le cae bien a Pepe.
¿Por qué Nadal le cae bien?…
Le cae bien porque es un deportista que siempre ha aprovechado cada ocasión para mejorar.
Pepe sonríe nuevamente, apaga las noticias y pone el DVD. Se sirve su café recién hecho y saborea el chocolate suizo que ha comprado hace un momento. Desde la cocina le l ega el delicioso olor: la pizza está casi lista. Mmmm…
¡qué bueno! ¡Esto sí que es vivir!
¿Qué hace Pepe cuando apaga la tele?…
Pone el DVD, se toma el café y come un poco de chocolate.
¿Pepe siente olor a quemado?…
No, le llega un delicioso olor desde la cocina, un olor a pizza que está casi lista.
K:
¡Uffff! No es nada fácil, solo lo parece. Quién diría que unos pocos minutos pudieran ser tan brutales. Y, sin embargo,
¡has aguantado hasta el final! ¡Estupendo!
Sigue así. Mantente firme. No aflojes, que la meta de hablar español con fluidez está cerca.
M:
Puedes repetir el mismo ejercicio una vez más, o seguir tu plan de estudio personalizado, tal como lo diseñaste en el módulo introductorio.
K:
En cualquier caso, te damos las gracias por acompañarnos en esta sesión.
M:
Y no te olvides de los 5 minutos de “descanso activo”, tu mente te lo agradecerá. ¡Nos vemos pronto!
Document Outline
01.3. Juego de Preguntas y Respuestas
