Part 39 Teil 39 Part 39 Partie 39 Deel 39 Część 39

B: ¿Qué te parece? B: What do you think? B: O que é que achas?

A: Es raro, pero la verdad es que mola A: It's weird, but the truth is that it's cool R: É estranho, mas é muito fixe.

B: Vamos a la barra a pedir algo. B: Let's go to the bar to ask for something. B: Vamos até ao bar e pedimos qualquer coisa. Ahí tienes las bebidas escritas, en la pizarra esa de ahí There you have the drinks written on the blackboard that way As bebidas estão escritas ali no quadro.

A: Qué nombres más descriptivos. A: What more descriptive names. R: Que nomes descritivos. Sangre de búfala, sangre de reyes... mira esa de color lila... Blood of buffalo, blood of kings ... look at that lilac ... Sangue de búfalo, sangue de reis... vejam só que cor lilás...

B: No sé qué es. B: I do not know what it is.

A: Yo tampoco, pero me gusta el color, yo me pediré una de esas. A: Me neither, but I like the color, I'll ask for one of those. R: Eu também não, mas gosto da cor, vou comprar um desses.

B: Venga va, yo también, con dos cojones. B: Come on, me too, with two balls. B: Vá lá, eu também, com duas bolas.

A. Ostras es fuerte, ¿no? A. Ostras é forte, não é?

B: Pero está bueno.

A: Sí, sí, no sé qué es, pero está buenísimo.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)