Learn Spanish Series Buena Gente S4 E5 Spanisch lernen Serie Buena Gente S4 E5 Learn Spanish Series Buena Gente S4 E5

Qué guapa. |handsome

Gracias.

¿Ya estás lista para la fiesta? ||ready||| Bist du bereit für die Party? Are you ready for the party?

Sí. Va a ser muy divertida. |||||fun Ja, es wird eine Menge Spaß machen. Yes. It's going to be a lot of fun.

Sí, creo que sí. Yes I think so.

Ya tengo listo el regalo. ||ready||gift Ich habe das Geschenk bereit. I have the gift ready.

Ya solo falta escribir en la tarjeta. ||||||card Alles was bleibt ist auf die Karte zu schreiben. All that remains is to write on the card.

Yo ya escribí y firmé con mi nombre. ||wrote||signed|||name Ich habe meinen Namen bereits geschrieben und unterschrieben. I already wrote and signed with my name.

¿Quieres escribir el tuyo? |||yours Möchtest du deine schreiben? Do you want to write yours?

Claro. Of course.

Gabriel llega a las 4:00, ¿no? Gabriel kommt um 4 Uhr an, oder?

Sí.

Tengo tiempo para regar mis plantas |||water|| Ich habe Zeit, meine Pflanzen zu gießen I have time to water my plants

y cuidarlas antes de que llegue por nosotros. |to take care of them||||arrives|| und kümmere dich um sie, bevor es für uns kommt. and take care of them before it comes for us.

Mira, Sandra, lo que encontré. Schau, Sandra, was ich gefunden habe. Look, Sandra, what I found.

Estaba viendo esa planta y arriba hay un hueco. I was|seeing||plant||above||| Ich habe auf diesen Boden geschaut und da oben ist ein Loch. I was looking at that floor and there is a hole up there.

Y encontré esta cajita. Und ich habe diese Box gefunden. And I found this box.

¿Otra cajita?

Me encanta esta casa. |love|| Ich liebe dieses Haus.

Sí. Y es curiosa. |||curious Ja. Und es ist neugierig. Yes. And it's curious.

Tiene forma de casa. Es ist wie ein Haus geformt. It is shaped like a house.

Tiene un techo blanco con flores. ||roof||| Es hat eine weiße Decke mit Blumen. It has a white roof with flowers.

Parece vieja igual que las otras cajas. Scheint||genauso wie|||anderen|Kisten It looks old just like the other boxes.

¿La abrimos? |Öffnen wir sie? Öffnen wir es? Shall we open it?

¡Sí! Ábrela. |Ja! Mach sie auf. Yes! Open it.

Tiene un reloj de oro ||Er hat eine goldene Uhr.||Gold Hat eine goldene Uhr It has a gold watch

y una cadena. ||und eine Kette and a chain.

Se ve muy antiguo. |||Es sieht alt aus. It looks very old.

Y también tiene unas fotos. And it also has some photos.

Hola.

¿Listos para los quinceaños? Bereit||| Bereit für fünfzehn Jahre? Ready for your quinceañera?

Gabriel, encontramos la caja. |||Gabriel, wir haben die Kiste gefunden. Gabriel, wir haben die Kiste gefunden. Gabriel, we found the box.

Claro, recibí tu mensaje. |bekam|| Sure, I got your message.

Es la caja de los anillos. Es ist die Ringbox. It is the ring box.

¿O es la caja de los caballos? Oder ist es die Pferdebox?

¿O la caja de las semillas? Oder die Samenkiste?

Otra caja. Noch eine Kiste.

¿En verdad? Wirklich?

Hay muchas cajas. Es gibt viele Kisten.

¿Qué tiene esta? Was hat das? What's wrong with this one?

Esta tiene un reloj de oro. This one has a gold watch.

Es bellísimo. |Es ist wunderschön. It is beautiful.

Es muy antiguo.

Sí. Y también tiene unas fotos de unos niños. Yes. And he also has some pictures of some children.

Están preciosos. |Sie sind wunderschön. They are precious.

Y tiene algo escrito atrás. |||geschrieben|hinten drauf Und es hat etwas auf der Rückseite geschrieben. And it has something written on the back.

Gabo y Rosa. ¡Es mi abuelo y mi tía abuela! ||||||||Großtante|Großtante Gabo und Rosa. Es ist mein Großvater und meine Großtante! Gabo and Rosa. It's my grandfather and great-aunt!

Creo que esta sí es la caja Ich denke das ist die Box I think this is the box

que escondió tu abuelo hace muchos años. ||||||Jahren dass dein Großvater sich vor vielen Jahren versteckt hat. that your grandfather hid many years ago.

Puede ser. No lo sé. Kann sein. Ich weiß nicht. Can be. I do not know.

Pero los anillos son hermosos. Aber die Ringe sind wunderschön. But the rings are beautiful.

Y los caballitos. Und die Pferde. And the little horses.

Y también las semillas.

Puede ser. Kann sein. Can be.

Es mi mamá. Dénme un segundo. ||Es ist meine Mutter.|Geben Sie mir||eine Sekunde She is my mom. Give me a second.

¿Bueno, mamá? Sí. Ya vamos para allá. ||||||dorthin Na Mama? Ja, wir gehen dorthin. Well mom? Yes. We're going there.

Estamos en 15 minutos. Wir sind in 15 Minuten. We are in 15 minutes.

Sí.

¡Qué linda sorpresa! ¿Y cuándo llegaron? |schöne|schöne Überraschung||wann|kamen an Was für eine schöne Überraschung! Und wann sind sie angekommen? What a pretty surprise! And when did they arrive?

Bueno. Pues ya vamos para allá. Adiós. |Also|||||Auf Wiedersehen Okay. Nun, wir gehen dorthin. Auf Wiedersehen. Okay. Well, we are going there. Goodbye.

No lo van a creer. ||werden||nicht glauben Sie werden es nicht glauben. They will not believe it.

Mi familia que vive en Francia ha llegado para la fiesta. |||lebt|||ist angekommen|angekommen||| Meine in Frankreich lebende Familie ist zur Party angekommen. My family living in France has arrived for the party.

¿Y tu abuelo también? And your grandfather too?

¿El niño de la foto va a estar en la fiesta? |||||||dabei sein||| Wird der Junge auf dem Foto auf der Party sein? Is the boy in the photo going to be at the party?

Sí. Ya no es ningún niño. ||||kein|Ja. Er ist kein Kind mehr. Ja, er ist kein Kind mehr. Yes. He is no longer a child.

Tiene 90 años. Er ist 90 Jahre alt.

No lo puedo creer. Hace mucho tiempo que no lo veo. Ich kann es nicht glauben. Ich habe es schon lange nicht mehr gesehen. I can not believe it. I haven't seen it in a long time.

¡Qué felicidad! |Was für ein Glück! What happiness!

Tu abuelo nos puede decir qué escondió en la casa. ||||sagen||||| Dein Großvater kann uns sagen, was er im Haus versteckt hat. Your grandfather can tell us what he hid in the house.

Sí. Podemos llevarle la foto y el reloj. |können|ihm bringen||||| Ja. Wir können Ihnen das Foto und die Uhr bringen. Yes. We can bring you the photo and the watch.

Y también la nota

los anillos

los caballitos, como recuerdo de su infancia... |||Erinnerung|||Kindheitserinnerungen die Pferde als Erinnerung an seine Kindheit ... the horses, as a memory of his childhood ...

Nos llevamos todo. |Wir nehmen alles.| Wir nehmen alles. We take everything.

Qué buena idea. ¿Vamos, no? What a good idea. Come on, no?

Vámonos. Let's go Let's go.

¿Y las semillas? Vamos a llevar también las semillas, ¿no? |||||to bring|||| Und die Samen? Wir werden auch die Samen bringen, oder? And the seeds? We are going to take the seeds too, right?

Las semillas son importantes. Samen sind wichtig.

Porque a tu abuelo le pueden servir para sembrarlas ||||||to serve||to plant them Weil dein Großvater sie pflanzen kann Because your grandfather can be used to plant them

y puede cultivar girasoles, ciruela, manzanas... ||to grow|sunflowers|plum|apples und kann Sonnenblumen, Pflaumen, Äpfel ... and you can grow sunflowers, plums, apples ...