A: ¿Dónde vives?
||живёшь
|où|vis
|Where|you live
|waar|woon je
|Onde|moras
|Wo|wohnst
|nerede|yaşıyorsun
||vivi
|Hol|élsz
|کجا|زندگی میکنی
|أين|تعيش
||you live
||bor
|どこ|住んでいます
|Gdzie|mieszkasz
Wo Sie leben?
A: Where do you live?
A: Où vis-tu?
R: Dove vive?
A: Waar woon je?
A: Gdzie mieszkasz?
R: Onde é que vive?
О: Где вы живете?
O: Kje živite?
Nerede yaşıyorsun?
B: En un pueblo cerca de Madrid.
|||деревня|рядом с||
|||village|près de||
In|In|a|town|near|of|Madrid
|in|een|dorp|dichtbij|van|Madrid
|||Uma vila|perto de||
|In|einem|In einem Dorf|in der Nähe||Madrid
|||köy|yakınında||
|||In un paese|vicino a||
|||by, bygd, samhälle|nära, i närheten av||
|در|||نزدیک|از|مادرید
|||قرية|بالقرب من||
|||village|near||
|||faluban|közelében||
マドリード近郊の町で|で|1つの|村|近くの|の|マドリード
|W||miasteczko|blisko|z|Madryt
B: Ve městě poblíž Madridu.
B: In einer Stadt in der Nähe von Madrid.
B: In a town near Madrid.
B: Dans un village près de Madrid.
B: In un villaggio vicino a Madrid.
B：マドリードの近くの町。
B: In een dorpje vlakbij Madrid.
B: W wiosce niedaleko Madrytu.
B: Numa aldeia perto de Madrid.
Б: В деревне под Мадридом.
B: V vasi blizu Madrida.
B: Madrid yakınlarındaki bir kasabada.
B：在马德里附近的一个小镇。
B：在馬德里附近的一個小鎮。
¿Y tú?
And|you
|jij
そしてあなたは？|あなたは？
Und du?
And you?
Et toi?
En jij?
E tu?
А вы?
Ya sen?
A: Yo también vivo en Madrid.
||тоже|||
||aussi|||
|I|also|live|in|Madrid
|ik||woon|in|Madrid
|Ich||wohne|in|
|||زندگی میکنم||
|||||أنا أيضًا أعيش في مدريد.
私も|私も|私も|住んでいます|私も|私もマドリードに住んでいます。
|yo|also|||
Odpověď: Také bydlím v Madridu.
A: Ich lebe auch in Madrid.
A: I also live in Madrid.
A: J'habite aussi à Madrid.
R: Anch'io vivo a Madrid.
A: Ik woon ook in Madrid.
O: Ja również mieszkam w Madrycie.
R: Também vivo em Madrid.
О: Я тоже живу в Мадриде.
O: Tudi jaz živim v Madridu.
C: Ben de Madrid'de yaşıyorum.
答：我也住在马德里。
A：我也住在馬德里。
B: ¿Eres de Madrid también?
|ты|||тоже
B|You|from|Madrid|also
|ben je|uit|Madrid|
|És||Madrid|
|||Madrid|
|bist du|von|Madrid|
|||마드리드|도
|هستی|از||
|you are|||
|ですか|の出身|マドリード|も
|Jesteś|||też
B: Jste také z Madridu?
B: Kommst du auch aus Madrid?
B: Are you from Madrid too?
B: Tu es de Madrid aussi ?
B: Anche lei è di Madrid?
B：あなたもマドリード出身ですか？
B: Ben je ook uit Madrid?
B: Ty też jesteś z Madrytu?
Б: Вы тоже из Мадрида?
B: Sen de Madrid'den misin?
B：你也是马德里人吗？
B：你也是馬德里人嗎？
¡Qué casualidad!
Какой|Какая случайность!
Quelle|Quelle coïncidence !
What|coincidence
Wat een|coincidence
|Que coincidência!
Ne büyük tesadüf!|Ne tesadüf!
Was für eine|Was für ein Zufall!
무슨|우연의 일치
|slumptillfälle
|Che coincidenza!
|تصادف
|يا لها من صدفة
|¡Qué coincidencia!
|випадковість
|巧合
|véletlen
|なんて偶然
Co|przypadek
Jaká náhoda!
Was für ein Zufall!
What a coincidence!
Quelle coïncidence !
なんて偶然でしょう！
Wat een toevalligheid!
Co za zbieg okoliczności!
Que coincidência!
Какое совпадение!
Ne tesadüf!
真是巧合啊！
真是巧合！
A: No, ahora vivo en Madrid, pero en realidad soy de Barcelona.
|Нет|сейчас||||||на самом деле|||
||||||||en fait|||
|I|now|I live|in|Madrid|but|in|reality|I am|of|Barcelona
|Nee|nu|woon|in|Madrid|maar|in|werkelijkheid|ik ben|uit|Barcelona
||agora||||mas|em realidade|na verdade|sou||
||||||||사실은|||바르셀로나
||jetzt|lebe|in Madrid||but|in|eigentlich|bin|von|Barcelona
||||||ama||aslında|||
||ora||||||in realtà|||
||most||||||valójában|||
||الان|||||||||
||||||||في الحقيقة|||
||now|vivo|||pero||en verdad|originario de|Barcelona|
|||||||i en|reality|||
いいえ|いいえ|今|住んでいます|いいえ|マドリード|でも|いいえ|実は|出身です|バルセロナ出身|
||teraz||||ale||rzeczywistość|||Barcelona
A: Nein, jetzt lebe ich in Madrid, aber eigentlich komme ich aus Barcelona.
A: No, now I live in Madrid, but I'm actually from Barcelona.
A: Non, maintenant je vis à Madrid, mais en réalité je suis de Barcelone.
R: No, ora vivo a Madrid, ma in realtà sono di Barcellona.
A：いいえ、今はマドリードに住んでいますが、実際にはバルセロナ出身です。
A : 아니, 이제 마드리드에 살고 있지만, 사실 바르셀로나 출신이다.
A: Nee, ik woon nu in Madrid, maar eigenlijk kom ik uit Barcelona.
O: Nie, teraz mieszkam w Madrycie, ale tak naprawdę pochodzę z Barcelony.
R: Não, agora vivo em Madrid, mas na verdade sou de Barcelona.
О: Нет, сейчас я живу в Мадриде, но вообще-то я из Барселоны.
O: Ne, zdaj živim v Madridu, vendar sem pravzaprav iz Barcelone.
A：不，我現在住在馬德里，但實際上我來自巴塞羅那。
