What MEXICANS think about GERMANS | 127 What|Mexicans|piensan|about|Germans Was MEXIKANER über DEUTSCHE denken | 127 What MEXICANS think about GERMANS | 127

Hola a todos. Bienvenidos de vuelta a la |||||return|| Hello everyone. Welcome back to the

Ciudad de México. He regresado y estoy City|||I|returned||I am Mexico City. I have returned and I am

junto a dos icónicos personajes de next to|||iconic|characters| with two iconic characters from

nuestro proyecto, our|project our project,

Cari y Janusz de Easy German. Hola Dear||Janusz|||| Cari and Janusz from Easy German. Hello

¿Cómo están? Estoy bien. How are you doing? I am well.

Gracias. Muy bien. Thank you. Thank you.

What are you doing here in Mexico City? We visit |are|you|doing|here|in|Mexico City|Mexico City|We are visiting|visiting

places and meet people who learn German, for Easy German. locations|and|encounter|people|who|learn|Deutsch|for the||

And above all we are visiting you. That's the most important thing. |sobre|all|||visiting||That is||most important|important|thing

<More English> Additional|more English Y esta vez vamos a preguntarle a los |this|time|||to ask him/her|| And this time we are going to ask the

mexicanos qué opinan de los alemanes y Mexicans||think about|||Germans| Mexicans what they think of the Germans and

de la cultura alemana porque en general |||German|because||general of German culture because in general

hay una buena relación entre alemanes y there is|||relationship|between|| there is a good relationship between Germans and

mexicanos. ¿Cierto? Cierto, gracias. Es |Sure||| Mexican. Right? Right, thank you. It's

verdad. Entonces vamos a hacerlo. truth|So|||do it true. So let's do it.

Vamos. Let's go.

[Música]

[Aplausos] Applause

[Música]

¿Hola, cómo estás? Bien gracias. Me llamo |how|you are||||I call myself Hello, how are you? My name is

janusz. ¿Cómo te llamas? Mitsi ¿mitsi? Nice to meet you. Mucho gusto me da mucho gusto también. ¿Que ||||Mitsi||Nice to meet|to||||||of|||also| janusz. what is your name? Mitsi Mitsi? Nice to meet you. Nice to meet you too.

opinas de las de los alemanes? Ahh, consejo you think||||||Ahh advice|advice What do you think of the German ones? Ahh, tip

que son personas muy puntuales gente muy ||||punctual|people| who are very punctual people, very punctual people, very punctual people, very punctual people, very punctual people, very punctual people.

precisa muy comprometida. very committed||committed very committed.

Cuando dice que va a hacer algo When|says||goes||to do|something When you say you are going to do something

realmente lo hace. Y es muy bueno really|it|does|||| it really does. And it is very good

trabajar con ellos porque siempre se ||them|because||one knows because they always work with them because they are

tienen las mejores expectativas en they have||best|expectations| have the best expectations

términos de negocio y como amigos terms||business||as| terms of business and as friends

también. Hoy tenemos invitados de also||we have|guests| also. Today we have guests from

alemania y estamos preguntándole a los Germany|||asking him/her|| Germany and we are asking the

mexicanos qué opinan lo que saben de los |what||||know|| what do Mexicans think about what they know about the

alemanes y de la cultura alemana. Que es Germans and German culture. What is

lo primero que se te ocurre. Ahh, los |||one|you|happens|| the first thing that comes to mind. Ahh, the

alemanes es súper buena onda. ||super|good|vibe Germans are super cool.

Bueno vive que muy bien. Yo conozco que |lives|||well||I know| Well, he lives very well. I know that

alemania berlín ya deshaga la bauhaus, |Berlin|already|undo||Bauhaus Germany Berlin already undo the Bauhaus,

y se me hacen súper responsables |they become||they make||responsible and they make me super responsible

ordenados. Son serios siento que les organized||serious|I feel|| organized. They are serious, I feel that they

duele sonreír. No sonríen los alemanes. hurts|to smile|Don't|smile|| it hurts to smile. The Germans are not smiling.

Alemania pienso en gente muy alta. |I think||people||tall Germany I think of very tall people.

Conozco la comida alemana. I know||food| I know German food.

¿Que es eso? ¿Que comida? La comida las salchichas las ||that||||||sausages| What is that? What food? The food the sausages the

cervezas... Sí... beers| beers... Yes...

La cerveza es muy buena. ¿En tu relación ||||||your|relationship Beer is very good. In your relationship

con los alemanes qué cosas son las que with the Germans which things are the ones that

más te more you

llamaron la atención como en el contacto called||attention|like||| attention as in the contact

cotidiano? Su responsabilidad sino que daily life||responsibility|| your day-to-day work? Your responsibility but that

son súper responsables. Me encanta que en are super responsible. I love that in

el metro todos iban leyendo todos me |subway||were|reading|| everyone on the subway was reading me

ayudaron en la alemania. Pues sí son muy they helped||||Well||| helped in Germany. Yes, they are very

maduros muy responsables muy mature||| mature very responsible very responsible very

primermundistas. Puesto. ¿Que piensa cuando first worldists|||| first-worlders. What do you think when

le digo alemania? shall I say germany?

Es un país muy importante en el mundo. It is a very important country in the world.

Aunque lamentablemente protagonista de Although unfortunately the protagonist of

dos guerras mundiales muy lamentables two very unfortunate world wars

para el mundo. for the world.

Pero

para mí el de los mayores filósofos es for me the one of the greatest philosophers is

Carlos Marx. Básicamente lo que nos Karl Marx. Basically what we

enseñan en la escuela pues entonces este taught in the school because then this

pues no sé si es la primera o la segunda I don't know if it's the first or the second one.

guerra mundial los nazis... Conforman una world war the nazis... They form a

va creciendo pues la cerveza alemana que German beer is growing because the German beer that

es muy buena. ¿Que es la primera que se te What's the first one you've ever had?

viene a la mente cuando te digo alemania? comes to mind when I say Germany?

Cerveza cervezas alemanas no seis Beer German beers no six

salchichas tal vez como la gente muy sausages maybe as people very much like the

correcta en todo sabes como muy muy correct in all you know how very very

firme en muchas cosas pues Hitler... firm in many things as Hitler...

Inevitablemente

O sea alemania hay mucho estudio tengo In other words, there is a lot of study I have

varios compañeros que están estudiando several colleagues who are studying

en alemánia entonces muchas oportunidades in germany then many opportunities

calidad de vida es muy buena.. En alemania quality of life is very good. In Germany

se me viene a la mente comes to mind

como mucho orden con gente muy solemne. at most order with very solemn people.

Sí, o sea como orden familiar y ciudadana Yes, that is, as a family and citizen order.

tienen como mucho de disciplina orden en have at most of discipline order in

todo lo que se requiera como en all that is required as in

interacción a las personas y con el interaction with people and with the

gobierno. O sea todo es un súper estricto government. In other words, everything is a super-strict

y estructurado. Ustedes: ¿Que es lo and structured. You: What is the

primero que se les viene a la mente? first thing that comes to mind?

Soy alemania... Buena,, half... German. I am germany... Good,,, half... German.

¿Y que nos puedes decir de alemania como And what can you tell us about Germany as a

lo primero que sí terminar la mente? the first thing that does finish your mind?

La cerveza... y la salchicha <Hablando desordenado> The beer... and the sausage <Speaking disorderly>. Llegó el Uber y se van nuestros Uber has arrived and our Uber drivers are leaving

entrevistados. ¿Cuales dirías que son las What would you say are the most important

diferencias más notorias entre la most notable differences between the

cultura mexicana y la alemana? Mexican and German culture?

Hay muchas... Que trabajan muy pocas horas There are many... Who work very few hours

pero trabajan tiempo de calidad. Trabajan but they work quality time. They work

muy bien cuando trabajan no pierden el very well when they work they do not lose the

tiempo. time.

Y aquí trabajamos muchas horas pero And here we work long hours but

mal. bad.

Tiene buena educación en general los It is generally well educated.

valores el "por favor", "gracias"... La values the "please", "thank you"... The

comparación no señor también pones al comparison no sir you also put the

lado de una de alemán entonces no sé el German one so I don't know the

color de piel su forma de ser no a lo their skin color, their way of being not to the

mejor nosotros tenemos una perspectiva we have a better perspective

aquí sobre ellos y ellos allá sobre here about them and they there about

nosotros no creo que es como quedarse we don't think it's like staying

ese tiempo de iría a conocer. El mexicano that time I would go to meet him. The Mexican

le gusta agarrar la fiesta pero hasta likes to party, but even

emborracharse. Mal plan mala onda y el to get drunk|||||| getting drunk. Bad plan bad vibe and the

alemán no. Los asientos que se toma 2 o 3 German no. Seats it takes 2 or 3

cervezas y se va a su casa. Y el mexicano beers and goes home. And the Mexican

no. El mexicano agarra muy feo la fiesta. Y |||grabs||ugly||| no. The Mexican takes the party very badly. Y

el alemán la agarra pero no pierde el German grabs it but does not lose the

estilo. El sabe tomar. ¿Cuales ideas que son style. He knows how to drink.

las mayores diferencias entre alemanes y the biggest differences between Germans and

mexicanos? Mira yo creo que el tema está Mexicans? Look, I think the issue is

nuevamente en la parte cultural. again on the cultural side.

En contraparte el aleman es muy On the other hand, German is very

serio es muy seco. Y genera una |||dry||| is very dry. And it generates a

una barrera para tener contacto con una |barrier||||| a barrier to contact with a company that is

persona. En méxico estamos muy abiertos a person. In Mexico we are very open to

acercarnos y preguntarle algo a alguien. to approach us||||| approach and ask someone something.

Y puedes saludar una persona, En alemania And you can greet a person, In germany

nosotros hemos estado en alemania. we have been in germany.

Te acercas con un alemán y son son You approach with a German and they are

educados pero hasta ahí no se le educated, but that's as far as it goes.

preguntas algo y se le hace extraño que you ask something and you find it strange that

te acerques a saludarlo por ejemplo you approach him to say hello, for example

tiene que haber un motivo. Claro nosotros there has to be a reason. Of course we

somos muy laxos con muchas cosas. Los we are very lax about many things. The

alemanes son como super correctos Germans are like super correct

diferencias... ¿Que más? differences... What else?

Pues nosotros somos como muy amables muy Well, we are very friendly and very

formales y uno ve que.. Pues formal and one sees that... Well

digamos de lo que uno conoce que son of what you know them to be, let's say, of what you know them to be

como muy pocos en muchas cosas es como as very few in many things is like

la no sé que ellas son un poquito más I don't know that they are just a little bit more

distanciados. Me encanta como saben su distanced. I love how they know their

historia pero no les duele. Y la superan, |||||||they overcome history but it doesn't hurt them. And they get over it,

o sea tienen una muy buena resiliencia so they have a very good resilience

que aquí el mexicano no. O sea nos that here the Mexican does not. In other words, we

tiramos al drama muy rápido y ustedes no. We throw drama very fast and you do not.

También el tema de impuntualidad es un The issue of unpunctuality is also an important

tema muy muy pues obvio entre la very very very obvious theme among the

diferencia de la cultura de alemana y la difference of the German culture and the

mexicana. Esté en esa impuntualidad en Mexican. Be in that unpunctuality in

donde decimos que vamos a hacer algo y where we say we are going to do something and

ahorita lo hago significar no sé, tal vez now I'm making it mean I don't know, maybe

mañana o tal vez en una semana, no? Y para tomorrow or maybe in a week, no? And for

el alemán el ahorita es en este preciso the German now is at this very moment

momento, no? Yo creo que eso también y moment, right? I think so too and

estoy también mucho la forma de I am also very much the way to

expresarse a nosotros somos más cálidos express ourselves to us we are warmer

también cuando decimos nos expresamos o also when we say we express ourselves or

decimos alguien que creemos y demás y lo we say someone we believe and so on and we

demostramos de una manera más efusiva. we demonstrate in a more effusive manner.

Nota algunas diferencias grandes entre Note some major differences between

la cultura mexicana y la alemana. Mexican and German culture.

Pues sí veo diferencias aunque también Well, I do see differences but also

siento que en general tenemos una gran I feel that in general we have a great

base de humanidad. Muy trabajadores se basis of humanity. Very hard-working

habla de ellos yo creo que muy creativos. I think they are very creative.

Ojalá les aprendamos de esa tecnología y Hopefully we can learn from this technology and

ese emprendurismo. Pero si somos |entrepreneurship||| that entrepreneurship. But if we are

diferentes creo que son menos different I think they are less

apapachadores... este... cuddlers| ... this...

Su comida es un tanto menos Their food is somewhat less

variada siento yo. varied I feel.

Y algún día iré a tomar su cerveza. And someday I'll go and drink their beer.

Y bueno espero les haya gustado este I hope you liked this one

episodio. Cuéntenos qué opinan y qué episode. Tell us what you think and what

saben ustedes de la cultura alemana. you know about German culture.

Llegando todo en los comentarios y yo Arriving all in the comments and I

los invito a que se conviertan en I invite you to become

miembros Easy Spanish en Patreon para que Easy Spanish members on Patreon so that

puedan obtener la transcripción de este can obtain a transcript of this

episodio tanto en inglés como en español episode in both English and Spanish

en descarga directa en PDF. Y no in direct PDF download. And no

solamente eso sino que como miembros only that, but as members of the

reciben por cada uno de nuestros receive for each of our customers

episodios el vocabulario más relevante episodes the most relevant vocabulary

con definiciones y una serie de with definitions and a series of

ejercicios relacionados con lo que dicen exercises related to what they say

los entrevistados en estos episodios y interviewees in these episodes and

es una gran manera para que puedan is a great way for them to be able to

seguir mejorando su español toda la to continue to improve their Spanish throughout the

información está en el link que se information can be found in the link below.

encuentra en la caja de descripciones. is in the description box.

Suscríbase a nuestro canal para ver más Subscribe to our channel to see more

vídeos de entrevistas y denle like a interview videos and like

este vídeo nos vemos la próxima semana this video see you next week

en la ciudad de méxico y en españa

también. Adiós.

[Música]