×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - Helmikuu 2022-02, Perjantai 4.2.2022 (radio)

Perjantai 4.2.2022 (radio)

Jari Aarnion murhatuomio kumottiin

Helsingin hovioikeus on kumonnut Helsingin huumepoliisin entisen päällikön Jari Aarnion elinkautistuomion. Aiemmin alempi oikeusaste, käräjäoikeus, tuomitsi Aarnion elinkautiseen vankeuteen. Nyt hovioikeus poisti tämän elinkautistuomion.

Hovioikeus sanoo, että Aarniolla ei ollut erityinen velvollisuus estää palkkamurhaa, joka tapahtui vuonna 2003. Hovioikeus sanoo, että Jari Aarnio ei tiennyt, että uhri oli hengenvaarassa.

Hovioikeuden päätös tarkoittaa, että Jari Aarnio pääsee pois vankilasta.

Eläkeläiset

Suurin osa eläkeläisistä voi hyvin. Työeläkefirma Ilmarinen on kysynyt eläkeläisiltä, miten he kokevat oman voinnin. 70 prosenttia työikäisistä eläkeläisistä kokee, että oma terveys ja vointi on hyvä.

Yli 60 prosenttia vastaajista sanoo, että jaksaa vaikka mennä töihin. Moni eläkeläinen myös kaipaa töihin esimerkiksi 2 päiväksi viikossa.

Yli 40 prosenttia työikäisistä eläkeläisistä on tehnyt välillä töitä eläkkeellä.

Kotitestit koululaisille

Koronaviruksen kotitestien jakelu kouluille alkaa pian. Huoltovarmuuskeskus jakaa testejä kunnille ja kuntayhtymille. Ne jakavat testit kouluille ja toisen asteen opiskelijoille.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos suosittelee, että jokaiselle oppilaalle annetaan 5 koronan kotitestiä.

Perhe- ja peruspalveluministerin vaihdos

Hallituksen perhe- ja peruspalveluministeri on vaihtunut. Ministeri Krista Kiuru jäi perjantaina perhevapaalle. Kiuru odottaa vauvaa.

Krista Kiurun tilalle perhe ja peruspalveluministeriksi tuli kansanedustaja Aki Lindén. Aki Lindén on SDP:n ensimmäisen kauden kansanedustaja. Hän on Varsinais-Suomen vaalipiiristä.

Krista Kiuru palaa ministeriksi taas syyskuussa.

Venäjä ja Kiina

Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Kiinan presidentti Xi Jinping ovat tavanneet Pekingissä. He allekirjoittivat yhteisen lausuman.

Venäjä ja Kiina sanovat, että ne vastustavat sotilasliitto Naton laajenemista. Venäjä ja Kiina moittivat myös USA:n roolia Euroopassa ja Aasian ja Tyynenmeren alueella.

Pekingissä avattiin perjantaina talviolympialaiset. Koronatilanteen takia talviolympialaisissa ei ole yleisöä ja monien maiden johtajat eivät matkusta katsomaan talviolympialaisia.

Sää

Maan länsi- ja pohjoisosiin tulee illalla ja yöksi lumisadealue. Lauantaina lunta sataa suuressa osaa maata. Lämpötila on 0 ja -10 asteen välillä.

Perjantai 4.2.2022 (radio)

Jari Aarnion murhatuomio kumottiin The murder sentence of Jari Aarnio was overturned

Helsingin hovioikeus on kumonnut Helsingin huumepoliisin entisen päällikön Jari Aarnion elinkautistuomion. Aiemmin alempi oikeusaste, käräjäoikeus, tuomitsi Aarnion elinkautiseen vankeuteen. Nyt hovioikeus poisti tämän elinkautistuomion.

Hovioikeus sanoo, että Aarniolla ei ollut erityinen velvollisuus estää palkkamurhaa, joka tapahtui vuonna 2003. The Court of Appeal says Aarnio had no special obligation to prevent the assassination that took place in 2003. Hovioikeus sanoo, että Jari Aarnio ei tiennyt, että uhri oli hengenvaarassa.

Hovioikeuden päätös tarkoittaa, että Jari Aarnio pääsee pois vankilasta. The decision of the Court of Appeal means that Jari Aarnio will be released from prison.

Eläkeläiset The retired

Suurin osa eläkeläisistä voi hyvin. Most seniors are well. Työeläkefirma Ilmarinen on kysynyt eläkeläisiltä, miten he kokevat oman voinnin. The earnings-related pension company Ilmarinen has asked retirees how they feel about their own well-being. 70 prosenttia työikäisistä eläkeläisistä kokee, että oma terveys ja vointi on hyvä. 70% of working-age pensioners feel that their own health and well-being are good.

Yli 60 prosenttia vastaajista sanoo, että jaksaa vaikka mennä töihin. More than 60 percent of respondents say they can even go to work. Moni eläkeläinen myös kaipaa töihin esimerkiksi 2 päiväksi viikossa. Many seniors also miss work, for example, 2 days a week.

Yli 40 prosenttia työikäisistä eläkeläisistä on tehnyt välillä töitä eläkkeellä. More than 40 percent of working-age retirees have occasionally worked while retired.

Kotitestit koululaisille Home tests for school children

Koronaviruksen kotitestien jakelu kouluille alkaa pian. The distribution of coronavirus home tests to schools will begin soon. Huoltovarmuuskeskus jakaa testejä kunnille ja kuntayhtymille. The Security of Supply Center distributes tests to municipalities and associations of municipalities. Ne jakavat testit kouluille ja toisen asteen opiskelijoille. They distribute the tests to schools and high school students.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos suosittelee, että jokaiselle oppilaalle annetaan 5 koronan kotitestiä. The Department of Health and Welfare recommends that each student be given 5 corona home tests.

Perhe- ja peruspalveluministerin vaihdos Change of Minister for Family and Basic Services

Hallituksen perhe- ja peruspalveluministeri on vaihtunut. The government's Minister for Family and Basic Services has changed. Ministeri Krista Kiuru jäi perjantaina perhevapaalle. Minister Krista Kiuru took family leave on Friday. Kiuru odottaa vauvaa. Kiuru is expecting a baby.

Krista Kiurun tilalle perhe ja peruspalveluministeriksi tuli kansanedustaja Aki Lindén. Krista Kiuru was replaced by Aki Lindén, MP, who became the family and Minister of Basic Services. Aki Lindén on SDP:n ensimmäisen kauden kansanedustaja. Aki Lindén is the SDP's first-term MP. Hän on Varsinais-Suomen vaalipiiristä. He is from the constituency of Southwest Finland.

Krista Kiuru palaa ministeriksi taas syyskuussa. Krista Kiuru will return to being minister again in September.

Venäjä ja Kiina Russia and China

Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Kiinan presidentti Xi Jinping ovat tavanneet Pekingissä. Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping have met in Beijing. He allekirjoittivat yhteisen lausuman. They signed a joint statement.

Venäjä ja Kiina sanovat, että ne vastustavat sotilasliitto Naton laajenemista. Russia and China say they oppose the expansion of the military alliance NATO. Venäjä ja Kiina moittivat myös USA:n roolia Euroopassa ja Aasian ja Tyynenmeren alueella. Russia and China also criticized the role of the United States in Europe and the Asia-Pacific region.

Pekingissä avattiin perjantaina talviolympialaiset. The Winter Olympics were opened in Beijing on Friday. Koronatilanteen takia talviolympialaisissa ei ole yleisöä ja monien maiden johtajat eivät matkusta katsomaan talviolympialaisia. Due to the corona situation, there is no audience at the Winter Olympics and leaders of many countries do not travel to watch the Winter Olympics.

Sää Weather

Maan länsi- ja pohjoisosiin tulee illalla ja yöksi lumisadealue. In the west and northern parts will be a snowfall area in the evening and at night. Lauantaina lunta sataa suuressa osaa maata. On Saturday, it will snow in much of the country. Lämpötila on 0 ja -10 asteen välillä. The temperature is between 0 and -10 degrees.