Maanantai 4.4.2022 (radio) Monday 4.4.2022 (radio)

Unkarin vaalit Hungarian elections

Unkarissa on järjestetty parlamenttivaalit. Parliamentary elections have been held in Hungary. Unkarilaiset äänestivät parlamenttivaaleissa sunnuntaina.

Vaalien voittaja on pääministeri Viktor Orbánin puolue. The winner of the election is the party of Prime Minister Viktor Orbán. Orbánin Fidesz-puolue sai noin 53 prosenttia äänistä. Orbán's Fidesz party received about 53 percent of the vote.

Vaalitulos tarkoittaa, että Orbán voi jatkaa pääministerin tehtävässä. The election result means that Orbán can continue as prime minister. Orbán on ollut Unkarin pääministeri jo 12 vuotta. Orbán has been the Prime Minister of Hungary for 12 years.

Orbánin vastustajat menestyivät vaaleissa huonosti. Orbán's opponents did poorly in the election. Orbánin vastustajien oli vaikea tehdä vaalityötä, koska Orbánin puolue valvoo esimerkiksi Unkarin televisiota. Orbán's opponents found it difficult to do election work because Orbán's party controlled Hungarian television, for example.

Unkari on osa Euroopan unionia. Hungary is part of the European Union. Orbán on kuitenkin saanut EU-mailta kritiikkiä siitä, että Unkari ei noudata demokratiaa. However, Mr Orbán has been criticized by EU countries for not respecting democracy in Hungary.

Pakotteet Venäjää vastaan Sanctions against Russia

Euroopan unioni suunnittelee uusia pakotteita Venäjää vastaan. Pakotteet ovat rangaistus Venäjälle, joka on hyökännyt Ukrainaan. Sanctions are a punishment for Russia, which has attacked Ukraine.

Seuraavaksi EU ehkä vähentää öljyn ja kivihiilen ostamista Venäjältä. Next, the EU may reduce its purchases of oil and coal from Russia. Syynä ovat Venäjän teot Ukrainassa. The reason is Russia's actions in Ukraine.

Ukraina sanoo, että Venäjä on tappanut monia tavallisia ukrainalaisia, jotka eivät olleet sotilaita. Ukraine says Russia has killed many ordinary Ukrainians who were not soldiers. Ukraina kertoo, että esimerkiksi Butšan kaupungissa Venäjän sotilaat ampuivat ihmisiä kadulle. Ukraine says that in the city of Bushan, for example, Russian soldiers shot people on the street.

Venäjä sanoo, että se ei ole syyllinen näihin tekoihin. Russia says it is not to blame for these acts.

Koronaluvut Corona figures

Suomessa on viikonloppuna ollut 74 kuolemantapausta, jotka liittyvät koronavirukseen. There have been 74 deaths related to the coronavirus in Finland over the weekend.

Viikonlopun aikana on todettu melkein 12 000 uutta koronatartuntaa. Almost 12,000 new corona infections have been diagnosed over the weekend. Luvussa ei ole mukana tartuntoja, jotka on todettu kotitestillä. The number does not include infections that have been detected by a home test. Siksi uusia koronatartuntoja on yhteensä paljon enemmän. Therefore, there are many more new corona infections in total.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos eli THL sanoo, että tästä lähtien se kertoo koronatietoja vain kerran viikossa. The National Institute for Health and Welfare, or THL, says it now reports corona data only once a week. THL kertoo uudet koronaluvut aina torstaina. THL always reports new corona figures on Thursday.

Sähköautojen suosio The popularity of electric cars

Suomessa ostetaan nyt paljon sähköautoja. Many electric cars are now bought in Finland. Sähköautojen suosio kasvaa, koska bensa on nyt kallista. The popularity of electric cars is growing because gasoline is now expensive. Bensan hinta on noussut enemmän kuin sähkön hinta. The price of gasoline has risen more than the price of electricity.

Ostopäätös voi kuitenkin olla vaikea, koska ostajan pitää odottaa uutta sähköautoa ehkä jopa vuosi. However, the purchase decision can be difficult because the buyer will have to wait for a new electric car maybe even for up to a year. Yksi syy siihen on se, että auton komponenteista eli osista on maailmalla pulaa. One reason for this is that there is a worldwide shortage of car components. Se myös nostaa auton hintaa. It also raises the price of the car.

Sää Weather

Tiistaina koko maassa sataa paljon lunta ja tuulee kovaa. There will be a lot of snow and strong winds all over the country on Tuesday. Lämpötila on -9 ja +1 asteen välillä. The temperature is between -9 and +1 degrees. Ajokeli on huono tai erittäin huono. Driving conditions are bad or very bad.

Keskiviikkona lunta sataa pohjoisessa. On Wednesday it snows in the north. Viikon loppupuolella lumisateita voi tulla taas etelään. Towards the end of the week, snowfall may come south again.