Finnished - Environmental action in Finland |Umweltaktion||| Färdigställt|Miljöåtgärder i Finland||| |ambiental||| Finnisch - Umweltaktionen in Finnland Finnished - Environmental action in Finland Finnished - Acción medioambiental en Finlandia Finnished - Action environnementale en Finlande Finlandese - Azione ambientale in Finlandia フィンランド語 - フィンランドにおける環境保護活動 핀란드어 - 핀란드의 환경 활동 Finlandês - Ação ambiental na Finlândia Finnished - Экологические акции в Финляндии Finnished - Miljöarbete i Finland Finnished - Finlandiya'da çevre eylemleri Finished - природоохоронна діяльність у Фінляндії

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Tänään ois tällanen ympäristöaiheinen video. ||so ein|Umweltvideo| |would be|this kind of|environment-themed| |skulle vara|sådan här|miljörelaterad| Heute habe ich ein Video über die Umwelt. Today would be this kind of an environment-themed video. Hoy tengo un vídeo sobre el medio ambiente. Aujourd'hui, j'ai une vidéo sur l'environnement. Oggi ho un video sull'ambiente. 今日は環境に関するビデオだ。 오늘은 환경에 관한 동영상을 준비했습니다. Сегодня у меня видеоролик на тему экологии. I dag har jag en video om miljön.

Ja mä tiedän että ympäristö on aihe joka tulee monella varmasti jo korvista ulos, ||||||||||||ears out| ||||miljö||ämne|||många människor|säkert||ur öronen| Und ich weiß, dass die Umwelt ein Thema ist, das sicher vielen Menschen in den Ohren liegt, And I know that the environment is a topic that comes for many probably already out of their ears, Y sé que el medio ambiente es un tema que seguro que a mucha gente le sale por las orejas, Et je sais que l'environnement est un sujet qui, j'en suis sûr, fait couler beaucoup d'encre, E so che l'ambiente è un argomento che sicuramente esce dalle orecchie di molti, 環境は多くの人の耳に入ってくるテーマだと思う、 환경은 많은 사람의 입에 오르내리는 주제라는 것을 잘 알고 있습니다, И я знаю, что экология - это тема, которая, я уверен, на слуху у многих, Och jag vet att miljön är ett ämne som jag är säker på att många människor talar om,

mutta kun mä olin ala-asteella, ympäristötiedon tunneilla opiskeltiin mitä jääkarhut syö, ||||elementary school|"in elementary school"|||||polar bears| |men när jag||var på|lågstadiet|lågstadiet|miljökunskap|lektioner i|studerade vi||isbjörnar äter| aber als ich in der Grundschule war, haben wir in Umweltkunde untersucht, was Eisbären essen, but when I was in primary school, in the environment classes was studied what polar bears eat, pero cuando estaba en la escuela primaria, en estudios ambientales estudiamos lo que comen los osos polares, mais lorsque j'étais à l'école primaire, dans le cadre des études environnementales, nous avons étudié ce que mangeaient les ours polaires, ma quando andavo alle elementari, durante gli studi ambientali abbiamo studiato cosa mangiano gli orsi polari, でも、私が小学生の頃、環境学習でホッキョクグマが何を食べるかを勉強したんだ、 하지만 초등학교 때 환경 시간에 북극곰이 먹는 음식에 대해 공부했어요, Но когда я учился в начальной школе, на уроках экологии мы изучали, чем питаются белые медведи, men när jag gick i grundskolan studerade vi i miljökunskap vad isbjörnar äter,

ja nykyään ympäristötieteilijät yrittää pelastaa ne jääkarhut, ||miljöforskare försöker rädda||rädda||isbjörnarna ||||||ososos und heute versuchen Umweltschützer, die Eisbären zu retten, and nowadays environmental scientists try to save those polar bears, y hoy los ecologistas intentan salvar a esos osos polares, et aujourd'hui, les écologistes tentent de sauver les ours polaires, e oggi gli ambientalisti cercano di salvare gli orsi polari, そして今日、環境保護主義者たちはホッキョクグマを救おうとしている、 그리고 오늘날 환경운동가들은 북극곰을 구하기 위해 노력하고 있습니다, И сейчас экологи пытаются спасти белых медведей,

joten tää on tosi tärkeä aihe. så|||||ämne Dies ist also ein wirklich wichtiges Thema. so this is a very important topic. así que este es un tema realmente importante. Il s'agit donc d'un sujet très important. quindi si tratta di un argomento molto importante. だから、これは本当に重要なトピックなんだ。 따라서 이것은 매우 중요한 주제입니다. Так что это действительно важная тема.

Ja tää on myös mun omaa alaa, joten musta on oikeen kiva puhua tästä. ||||||område|så|||riktigt||| Und das ist auch mein Fachgebiet, deshalb freue ich mich, darüber zu sprechen. And this is also my own domain so for me, it's very nice to talk about this. Y este es también mi campo, así que estoy encantado de hablar de ello. Et comme il s'agit également de mon propre domaine, je suis très heureux d'en parler. E questo è anche il mio campo, quindi sono davvero felice di parlarne. そして、これは私自身の分野でもあるので、この話をすることができて本当にうれしい。 그리고 이 분야는 제 분야이기도 해서 이 이야기를 하게 되어 정말 기쁩니다. И это тоже моя сфера деятельности, поэтому мне очень приятно говорить об этом. Det här är också mitt eget område, så jag är verkligen glad över att få prata om det.

Suomessa ollaan verrattain edistyneitä ympäristöasioissa ja ilmastonmuutoksen torjumisessa, ||relatively|advanced||||in combating ||relativt|avancerade|miljöfrågor||klimatförändringens|bekämpa klimatförändringen Finnland ist in Umweltfragen und bei der Bekämpfung des Klimawandels relativ weit fortgeschritten, In Finland, we are relatively advanced in environmental issues and tackling climate change, Finlandia está relativamente avanzada en cuestiones medioambientales y en la lucha contra el cambio climático, La Finlande est relativement avancée en matière d'environnement et de lutte contre le changement climatique, La Finlandia è relativamente avanti nelle questioni ambientali e nella lotta al cambiamento climatico, フィンランドは環境問題や気候変動との戦いにおいて比較的進んでいる、 핀란드는 환경 문제와 기후 변화에 맞서 싸우는 데 있어 상대적으로 앞서 있습니다, Финляндия занимает относительно передовые позиции в вопросах охраны окружающей среды и борьбы с изменением климата,

ottaen huomioon, että Suomessa menee tosi paljon energiaa lämmitykseen alhaisten lämpötilojen takia, |||||||||low|| med hänsyn till|med hänsyn till|||||||uppvärmning|låga|låga temperaturer|på grund av wenn man bedenkt, dass Finnland aufgrund der niedrigen Temperaturen viel Energie zum Heizen benötigt, taking into account that in Finland goes a lot of energy to heating because of low temperatures, teniendo en cuenta que Finlandia utiliza mucha energía para calefacción debido a las bajas temperaturas, sachant que la Finlande utilise beaucoup d'énergie pour le chauffage en raison des basses températures, considerando che la Finlandia utilizza molta energia per il riscaldamento a causa delle basse temperature, フィンランドは気温が低いため、暖房に多くのエネルギーを使っている、 핀란드가 낮은 기온으로 인해 난방에 많은 에너지를 사용한다는 점을 고려하면 말이죠, учитывая, что из-за низких температур Финляндия потребляет много энергии на отопление, med tanke på att Finland använder mycket energi för uppvärmning på grund av låga temperaturer,

ja Suomessa välimatkat on myös pitkiä, joten me ajetaan paljon autolla. ||avstånden||||så||kör vi|| und in Finnland sind die Entfernungen auch groß, also fahren wir viel. and in Finland, the distances are also long, so we drive a lot by car. y en Finlandia las distancias también son largas, así que conducimos mucho. et en Finlande, les distances sont également longues, c'est pourquoi nous conduisons beaucoup. e in Finlandia le distanze sono anche lunghe, quindi guidiamo molto. フィンランドでは距離も長いから、車で移動することが多いんだ。 핀란드에서는 거리도 길기 때문에 운전을 많이 합니다. а в Финляндии расстояния тоже большие, поэтому мы много ездим. och i Finland är avstånden också långa, så vi kör mycket bil.

Suomessa kuitenki pyritään käyttämään yhä enemmän uusiutuvia energianlähteitä, ||aim to||||renewable| |ändå|strävar man efter|använda mer av|allt mer|mer och mer|förnybara|energikällor In Finnland gibt es jedoch zunehmende Bemühungen, erneuerbare Energiequellen zu nutzen, In Finland, however, we aim at using more and more renewable energy sources, En Finlandia, sin embargo, se hace un esfuerzo cada vez mayor por utilizar fuentes de energía renovables, En Finlande, cependant, on s'efforce de plus en plus d'utiliser des sources d'énergie renouvelables, In Finlandia, tuttavia, si sta cercando sempre più di utilizzare le fonti di energia rinnovabili, しかし、フィンランドでは、再生可能エネルギーを利用しようとする動きが活発化している、 하지만 핀란드에서는 재생 에너지원을 사용하려는 노력이 증가하고 있습니다, Однако в Финляндии все большее внимание уделяется использованию возобновляемых источников энергии, I Finland finns det dock en ökande strävan att använda förnybara energikällor,

eli arkikielessä ‘uusiutuvaa energiaa', |i vardagligt tal|förnybar| oder "erneuerbare Energie" in der Alltagssprache, so in the everyday language 'renewable energy', o "energía renovable" en el lenguaje corriente, ou "énergie renouvelable" dans le langage courant, o "energia rinnovabile" nel linguaggio comune, 日常用語では「再生可能エネルギー」である、 또는 '재생 에너지'라고도 합니다, или "возобновляемая энергия" в повседневном языке,

ja vuonna kakstuhattakaheksantoista niiden osuus energian kokonaiskulutuksesta oli kolkyseittemän prosenttia. |||deras|andel|energin|energianvändning||trettiosju procent| ||dos mil ochocientos dieciocho||||||| und im Jahr zweitausendachtzehn machten sie dreieinhalb Prozent des Gesamtenergieverbrauchs aus. and in 2018, their share of energy's total consumption was 37%. y en dos mil dieciocho representaban el tres y medio por ciento del consumo total de energía. et en deux mille dix-huit, elles représentaient 3,5 % de la consommation totale d'énergie. e nel duemiladiciotto rappresentavano il tre e mezzo per cento del consumo totale di energia. 2000年と18年には、総エネルギー消費量の3.5％を占めた。 그리고 2,18년에는 전체 에너지 소비의 3.5%를 차지했습니다. а в две тысячи восемнадцатом году на их долю приходилось три с половиной процента от общего потребления энергии. och två tusen och arton stod de för tre och en halv procent av den totala energiförbrukningen.

Tässä kannattaa kuitenkin ottaa huomioon se, |Det lönar sig|ändå ta hänsyn till||ta hänsyn till| Es ist jedoch zu bedenken, dass, Here you should, however, take it into account, Sin embargo, conviene tener en cuenta que, Toutefois, il convient de garder à l'esprit que.., Tuttavia, è bene tenere presente che, しかし、次のことは覚えておく価値がある、 하지만 한 가지 명심할 필요가 있습니다, Однако следует иметь в виду, что, Det är dock värt att komma ihåg att,

että suurin osa tuosta määrästä oli bioenergiaa eli puuta. ||största delen|den där|mängd||bioenergi, det vill säga||träbiomassa ||||||||madera dass der größte Teil dieser Menge Bioenergie, d. h. Holz, war. that the biggest part of that amount was bioenergy, aka wood. que la mayor parte de esa cantidad era bioenergía, es decir, madera. que la majeure partie de cette quantité était de la bioénergie, c'est-à-dire du bois. che la maggior parte di questa quantità era bioenergia, cioè legno. そのほとんどはバイオエネルギー、つまり木材である。 그 양은 대부분 바이오 에너지, 즉 목재였다고 합니다. что большую часть этого объема составляет биоэнергия, т.е. древесина. att den största delen av denna mängd var bioenergi, dvs. trä.

Ja vaikka Suomessa ollaan tosi kehittyneitä tällä alalla, |även om||||avancerade||inom detta område Und das, obwohl Finnland auf diesem Gebiet sehr fortschrittlich ist, And although in Finland, we are very developed in this sector, Y eso que Finlandia está muy avanzada en este campo, Et même si la Finlande est très avancée dans ce domaine, E anche se la Finlandia è molto avanzata in questo campo, フィンランドはこの分野で非常に進んでいる、 핀란드는 이 분야에서 매우 앞서 있지만, И хотя Финляндия очень продвинута в этой области, Och även om Finland ligger långt framme på detta område,

niin kaikki puuteollisuus ei oo aina kestävän kehityksen mukaista. |||||||sustainable development|in accordance with ||träindustri||||hållbar|hållbar utveckling|enligt principerna för dann ist nicht jede Holzbearbeitung immer nachhaltig. all wood industry is not always compatible with sustainable development. entonces no todo el trabajo de la madera es siempre sostenible. tous les travaux de menuiserie ne sont pas toujours durables. non tutti i lavori in legno sono sempre sostenibili. となると、すべての木工が常に持続可能であるとは限らない。 모든 목공이 항상 지속 가능한 것은 아닙니다. то не всякая деревообработка всегда устойчива. då är inte all träbearbetning alltid hållbar.

Toivottavasti mä en joudu pulaan tästä, metsänhoito on nimittäin tosi herkkä aihe suomalaisille. |||get in|trouble||||namely|||| Förhoppningsvis|||hamna i|i knipa||skogsvård||nämligen||känsligt ämne|känsligt ämne|för finländare Ich hoffe, ich bekomme dafür keinen Ärger, denn die Forstwirtschaft ist für die Finnen ein sehr sensibles Thema. Hopefully, I don't get into trouble for this, forestry is, you see, a very sensitive topic for Finns. Espero no meterme en problemas por esto, porque la silvicultura es un tema muy sensible para los finlandeses. J'espère que je n'aurai pas d'ennuis pour cela, car la sylviculture est un sujet très sensible pour les Finlandais. Spero di non finire nei guai per questo, perché la silvicoltura è un argomento molto delicato per i finlandesi. 林業はフィンランド人にとって非常にデリケートなテーマだからだ。 핀란드 사람들에게 임업은 매우 민감한 주제이기 때문에 이 일로 곤경에 처하지 않기를 바랍니다. Надеюсь, у меня не будет неприятностей, потому что лесное хозяйство - очень чувствительная тема для финнов. Jag hoppas att jag inte råkar illa ut för detta, eftersom skogsbruk är ett mycket känsligt ämne för finländarna.

Suomessa on myös harrastettu kiertotaloutta ennen ku siitä tuli trendi: |||har utövats|cirkulär ekonomi|innan|innan|||trend Auch Finnland hat die Kreislaufwirtschaft praktiziert, bevor sie zum Trend wurde: In Finland, we have also done circular economy before it became a trend: Finlandia también ha practicado la economía circular antes de que se convirtiera en tendencia: La Finlande a également mis en pratique l'économie circulaire avant qu'elle ne devienne une tendance : Anche la Finlandia ha praticato l'economia circolare prima che diventasse una tendenza: フィンランドもまた、循環型経済がトレンドになる前から実践してきた： 핀란드 역시 순환 경제가 트렌드가 되기 전부터 실천해 왔습니다: Финляндия также практиковала "циркулярную экономику" еще до того, как она стала трендом: Finland har också praktiserat den cirkulära ekonomin innan den blev en trend:

mä oon kierrättäny mun kotona niin kauan ku mä muistan, ||har återvunnit||||så länge som|som jag minns||jag minns Ich recycle in meinem Haushalt schon so lange ich denken kann, I have recycled at my home as long as I remember, Llevo reciclando en mi casa desde que tengo uso de razón, D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours recyclé à la maison, Riciclo a casa mia da sempre, 私は物心ついたときから家でリサイクルをしてきた、 저는 제가 기억할 수 있는 한 오랫동안 집에서 재활용을 해왔습니다, Я занимаюсь переработкой отходов в своем доме столько, сколько себя помню, Jag har återvunnit i mitt hem så länge jag kan minnas,

ja mun kotikaupungissa kierrätetään ainaki paperi, kartonki, lasi, metalli ja biojäte. ||i min hemstad|återvinns|åtminstone|papper|||metall||bioavfall und in meiner Heimatstadt recyceln wir Papier, Pappe, Glas, Metall und Bioabfall. and in my hometown, we recycle at least paper, cardboard, glass, metal, and biowaste. y en mi ciudad reciclamos papel, cartón, vidrio, metal y biorresiduos. et dans ma ville, nous recyclons le papier, le carton, le verre, le métal et les biodéchets. e nella mia città ricicliamo carta, cartone, vetro, metallo e rifiuti organici. 私の故郷では、紙、段ボール、ガラス、金属、生ごみをリサイクルしている。 그리고 제 고향에서는 종이, 판지, 유리, 금속, 바이오 폐기물을 재활용합니다. а в моем родном городе мы перерабатываем бумагу, картон, стекло, металл и биоотходы. och i min hemstad återvinner vi papper, kartong, glas, metall och bioavfall.

Ja tästä erityisesti mä voisin mainita pullonpalautuksen. |||||mention|bottle return ||särskilt||skulle kunna|nämna|flaskåtervinningen Und hier könnte ich vor allem die Flaschenrückgabe erwähnen. And from here specifically, I could mention bottle recycling. Y aquí en particular podría mencionar la devolución de botellas. Et ici en particulier, je pourrais mentionner le retour de la bouteille. E qui, in particolare, potrei citare il ritorno della bottiglia. そして、ここでは特にボトルの返却について言及したい。 특히 병 반환에 대해 언급할 수 있습니다. И здесь особенно хочется отметить возврат бутылок.

Eli Suomessa kaikissa muovipulloissa, tölkeissä ja lasipulloissa on pantti, |||in plastic bottles|cans||in glass bottles||deposit ||i alla|plastflaskor|burkar||glasflaskor||pant So sind in Finnland alle Plastikflaschen, Dosen und Glasflaschen pfandpflichtig, So in Finland, in all plastic bottles, cans, and glass bottles, there's a deposit, En Finlandia, todas las botellas de plástico, latas y botellas de vidrio tienen un depósito, Ainsi, en Finlande, toutes les bouteilles en plastique, les boîtes de conserve et les bouteilles en verre font l'objet d'une consigne, In Finlandia, quindi, tutte le bottiglie di plastica, le lattine e le bottiglie di vetro hanno una cauzione, そのためフィンランドでは、ペットボトル、缶、ガラス瓶のすべてにデポジットが課せられている、 따라서 핀란드에서는 모든 플라스틱 병, 캔, 유리병에 보증금이 부과됩니다, Так, в Финляндии все пластиковые бутылки, консервные банки и стеклянные бутылки сдаются под залог,

se on kakskyt viiva nelkyt senttiä riippuen pullon koosta, ||||forty|||bottle|size |||streck|fyrtio||beroende på||storlek på flaskan Sie beträgt je nach Größe der Flasche zweihundertvierzig Zeilen und vierhundertvierzig Zentimeter, it's 20-40 cents depending on the bottle's size, son doscientas cuarenta líneas y cuatrocientos cuarenta centímetros según el tamaño de la botella, il s'agit de deux cent quarante lignes et de quatre cent quarante centimètres selon la taille de la bouteille, è di duecentoquaranta linee e quattrocentoquaranta centimetri, a seconda delle dimensioni della bottiglia, ボトルの大きさにもよるが、240センチと400センチだ、 병의 크기에 따라 240줄과 440센티미터입니다, это двести сорок линий и четыреста сорок сантиметров в зависимости от размера бутылки, det är tvåhundrafyrtio linjer och fyrahundrafyrtio centimeter beroende på flaskans storlek,

ja kaikissa ruokakaupoissa on pullonpalautuspiste, ||||bottle return point |i alla|livsmedelsbutiker||flaskåtervinningsstation und alle Lebensmittelläden haben eine Flaschenrückgabestelle, and in all grocery stores, there's a bottle recycling spot, y todas las tiendas de comestibles tienen un punto de devolución de botellas, et tous les magasins d'alimentation ont un point de retour des bouteilles, e tutti i negozi di alimentari hanno un punto di restituzione delle bottiglie, どの食料品店にもボトルの返却場所がある、 모든 식료품점에는 병 반환 지점이 있습니다, и во всех продуктовых магазинах есть пункты возврата бутылок,

jonne sä siis palautat sun tyhjät pullot ja tölkit |||return||empty|bottles||cans till vilken||alltså|du lämnar tillbaka||tomma flaskor|flaskor||burkar och flaskor wo Sie Ihre leeren Flaschen und Dosen zurückgeben where you thus return your empty bottles and cans donde devolver las botellas y latas vacías où vous rapportez vos bouteilles et canettes vides dove si restituiscono le bottiglie e le lattine vuote 空き瓶・空き缶の返却場所 빈 병과 캔을 반환하는 곳 куда вы сдаете пустые бутылки и банки

ja saat sitten kuitin, jonka sä voit käyttää siinä ruokakaupassa. |||||||||at the grocery store |får du sedan|||som du kan|||använda i||i mataffären und Sie erhalten eine Quittung, die Sie im Lebensmittelgeschäft verwenden können. and you get then a ticket that you can use in that grocery store. y luego obtienes un recibo que puedes usar en el supermercado. et vous obtenez un reçu que vous pouvez utiliser à l'épicerie. e poi si ottiene uno scontrino da utilizzare al supermercato. そして、スーパーで使えるレシートをもらう。 를 클릭한 다음 식료품점에서 사용할 수 있는 영수증을 받습니다. а затем вы получаете чек, который можно использовать в продуктовом магазине. och sedan får du ett kvitto som du kan använda i mataffären.

Suomessa ei siis koskaan heitetä pulloja roskiin, ||||throw|bottles|in the trash ||alltså|aldrig någonsin|kastas|flaskor|i soporna ||||se tiran|| In Finnland werden die Flaschen also nie weggeworfen, In Finland, we thus never throw bottles in the garbage, En Finlandia, las botellas nunca se tiran, Ainsi, en Finlande, les bouteilles ne sont jamais jetées, In Finlandia, quindi, le bottiglie non vengono mai buttate via, だからフィンランドでは、ボトルは決して捨てられない、 그래서 핀란드에서는 병을 절대 버리지 않습니다, Поэтому в Финляндии бутылки никогда не выбрасываются,

koska miks sä heittäisit rahaa roskiin? |||would throw|| |||skulle kasta|| Denn warum sollte man Geld in den Müll werfen? because why would you throw money in the garbage? porque ¿por qué tirarías el dinero a la basura? car pourquoi jeter de l'argent à la poubelle ? perché perché buttare i soldi nella spazzatura? なぜゴミ箱にお金を捨てるの？ 왜 돈을 쓰레기통에 버리겠습니까? потому что зачем выбрасывать деньги в мусорное ведро?

Ja mun mielestä tää pitäis ottaa käyttöön jokaisessa maassa, ||enligt mig||borde||i bruk|i varje| Und ich denke, das sollte in jedem Land eingeführt werden, And in my opinion, this should be deployed in every country, Y creo que esto debería introducirse en todos los países, Et je pense que cela devrait être introduit dans tous les pays, E credo che questo dovrebbe essere introdotto in ogni Paese, そして、これはすべての国で導入されるべきだと思う、 모든 국가에 도입되어야 한다고 생각합니다, И я думаю, что это должно быть введено в каждой стране, Och jag tycker att detta borde införas i alla länder,

koska raha on tyyliin ainut asia, joka saa ihmiset tekemään ympäristötekoja. |money||like|only||||||environmental actions |pengar||typ något i stil med|enda|sak||får||att göra|miljögärningar denn Geld ist das Einzige, was die Menschen dazu bringt, etwas für die Umwelt zu tun. because money is like the only thing that makes people do environmental actions. porque el dinero es lo único que hace que la gente haga cosas ecológicas. parce que l'argent est la seule chose qui incite les gens à agir en faveur de l'environnement. perché il denaro è l'unica cosa che spinge le persone a fare cose ambientali. というのも、人に環境保護的なことをさせるのはお金だけだからだ。 돈이 있어야만 사람들이 환경적인 일을 할 수 있기 때문입니다. потому что деньги - единственное, что заставляет людей заниматься экологией.

Sit viimesenä vielä kasvissyönti Suomessa, eli niille jotka ei tiedä, |||vegetarianism|||||| |sist men inte minst||vegetarisk kost|||till dem som||| Und schließlich der Vegetarismus in Finnland, für diejenigen, die es nicht wissen, Then as last yet vegetarianism in Finland, so for those who don't know, Por último, el vegetarianismo en Finlandia, para los que no lo sepan, Enfin, pour ceux qui l'ignorent, le végétarisme en Finlande, Infine, il vegetarianismo in Finlandia, per chi non lo sapesse, 最後に、知らない人のためにフィンランドの菜食主義について、 마지막으로 핀란드의 채식주의, 모르는 분들을 위해 알려드립니다, И, наконец, вегетарианство в Финляндии, для тех, кто не в курсе,

niin lihantuotanto aiheuttaa todella paljon kasvihuonekaasupäästöjä |||||greenhouse gas emissions |köttproduktion|orsakar|||växthusgasutsläpp Die Fleischproduktion ist eine sehr große Quelle von Treibhausgasemissionen. meat production causes a lot of greenhouse gas emissions la producción de carne es una fuente muy importante de emisiones de gases de efecto invernadero la production de viande est une source très importante d'émissions de gaz à effet de serre La produzione di carne è una fonte molto importante di emissioni di gas serra. 食肉生産は非常に大きな温室効果ガス排出源である。 육류 생산은 매우 큰 온실가스 배출원입니다. производство мяса является очень крупным источником выбросов парниковых газов

ja siihen tarvitaan myös tosi paljon luonnonvaroja. ||||||natural resources |till det|behövs||||naturresurser und es werden auch viele natürliche Ressourcen benötigt. and for it is required a lot of natural resources. y también requiere muchos recursos naturales. et cela nécessite également beaucoup de ressources naturelles. e richiede anche molte risorse naturali. また、多くの天然資源を必要とする。 또한 많은 천연 자원이 필요합니다. а также требует больших затрат природных ресурсов.

Ja kasvissyönti Suomessa on mun mielestä tehty tosi helpoks. ||||||||easy |vegetarisk kost||||enligt mig|gjort||lätt som möjligt Und ich denke, dass der Vegetarismus in Finnland wirklich einfach gemacht wurde. And vegetarianism in Finland has, in my opinion, been done very easy. Y creo que el vegetarianismo en Finlandia se ha hecho realmente fácil. Et je pense que le végétarisme en Finlande a été rendu très facile. E credo che il vegetarianismo in Finlandia sia stato reso molto semplice. フィンランドのベジタリアニズムは本当に簡単だと思う。 핀란드에서는 채식주의가 정말 쉬워졌다고 생각합니다. И я думаю, что вегетарианство в Финляндии стало очень простым. Och jag tycker att vegetarianism i Finland har blivit väldigt enkelt.

Kaupoissa on paljon erilaisia lihankorvikkeita kuten soijanakkeja, härkistä tai nyhtökauraa ||||||soy sausages|pulled pea protein||pulled oats I butikerna|||olika typer av|köttsubstitut|som till exempel|sojakorvar|pulled broad beans||pulled havre Im Handel gibt es viele verschiedene Arten von Fleischersatzprodukten wie Sojapasta, Stierfleisch oder Haferflocken. In stores, there are a lot of different meat substitutes such as soy sausages, härkis (fava bean meat substitute), or pulled oats En las tiendas hay muchos tipos de sustitutos de la carne, como la pasta de soja, el toro o la avena en racimos. Il existe de nombreux types de substituts de viande dans les magasins, tels que les pâtes de soja, le taureau ou les flocons d'avoine. Nei negozi si trovano diversi tipi di sostituti della carne, come la pasta di soia, il toro o l'avena in pani. 大豆パスタ、ブル、オーツ麦の束など、店頭にはさまざまな種類の代用肉が並んでいる。 상점에는 콩 파스타, 황소고기, 귀리 등 다양한 종류의 육류 대용 식품이 판매되고 있습니다. В магазинах можно найти множество различных видов заменителей мяса, например, соевые макароны, бычьи или овсяные хлопья. Det finns många olika typer av köttsubstitut i butikerna, t.ex. sojapasta, bull eller havregryn.

ja kaikissa ravintoloissa on aina kasvisruokavaihtoehtoja. |||||vegetarian food options |i alla|restaurangerna|||vegetariska alternativ und alle Restaurants haben immer vegetarische Optionen. and in all restaurants, there are always vegetarian options. y todos los restaurantes tienen siempre opciones vegetarianas. et tous les restaurants proposent toujours des options végétariennes. e tutti i ristoranti hanno sempre opzioni vegetariane. どのレストランにもベジタリアン用のオプションがある。 모든 레스토랑에는 항상 채식 옵션이 있습니다. и во всех ресторанах всегда есть вегетарианские варианты.

Ja nyt esimerkiks Helsingin yliopiston ruokalat lakkaa tarjoamasta naudanlihaa, jolla on siis kaikkein suurin hiilijalanjälki. ||||||stops|offering|||||||carbon footprint ||||universitets|matsalar|slutar|att servera|nötkött|||alltså|största||koldioxidavtryck So wird in den Kantinen der Universität Helsinki künftig kein Rindfleisch mehr serviert, das den größten Kohlenstoff-Fußabdruck hat. And now, for example, the University of Helsinki's canteens stop serving beef meat, which has the biggest carbon footprint. Y ahora, por ejemplo, los comedores de la Universidad de Helsinki dejarán de servir carne de vacuno, que es la que tiene la mayor huella de carbono de todas. Ainsi, les cantines de l'université d'Helsinki ne serviront plus de viande de bœuf, dont l'empreinte carbone est la plus élevée de toutes. Ora, ad esempio, le mense dell'Università di Helsinki smetteranno di servire carne di manzo, che ha la maggiore impronta di carbonio di tutte. そして今、たとえばヘルシンキ大学の食堂では、二酸化炭素排出量が最も多い牛肉の提供を中止する。 예를 들어, 헬싱키 대학교 구내식당은 탄소 발자국이 가장 큰 소고기의 제공을 중단할 예정입니다. И вот, например, в столовых Университета Хельсинки перестанут подавать говядину, которая имеет самый большой углеродный след из всех видов мяса.

Okei niinku varmaan huomasitte, |Typ som|säkert|"Okej, som ni märkte," Okay, wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, Okay, like you probably noticed, Vale, como probablemente te habrás dado cuenta, Ok, comme vous l'avez probablement remarqué, Ok, come probabilmente avrete notato, さて、おそらくお気づきだろう、 이미 눈치채셨겠지만 Хорошо, как вы, наверное, заметили,

tän videon tarkotuksena ei ollu todellakaan saarnata teille ilmastonmuutoksesta, ||||||preach||about climate change ||syftet med||varit|verkligen inte|predika om||klimatförändringen der Zweck dieses Videos war sicherlich nicht, Ihnen eine Predigt über den Klimawandel zu halten, this video's objective wasn't certainly to preach to you about climate change, el objetivo de este vídeo no era, desde luego, sermonearte sobre el cambio climático, L'objectif de cette vidéo n'était certainement pas de vous faire un sermon sur le changement climatique, lo scopo di questo video non era certo quello di farvi una predica sul cambiamento climatico, このビデオの目的は、気候変動について説教することではなかった、 이 동영상의 목적은 기후 변화에 대해 설교하는 것이 아닙니다, Целью этого видеофильма, конечно же, не было проповедовать вам об изменении климата, Syftet med denna video var verkligen inte att predika för dig om klimatförändringar,

vaan antaa teille tosi hyvää ja ajankohtasta sanastoa. ||||||up-to-date| bara|ger|||||aktuell|ordförråd sondern um Ihnen einen wirklich guten und aktuellen Wortschatz zu vermitteln. but to give you very good and actual ('present-day-like') vocabulary. sino darte un vocabulario realmente bueno y actualizado. mais de vous donner un vocabulaire vraiment bon et à jour. ma per fornirvi un vocabolario davvero buono e aggiornato. しかし、本当に良い最新の語彙を身につけることができる。 하지만 정말 좋은 최신 어휘를 제공하기 위한 것입니다. но и дать вам действительно хороший и актуальный словарный запас. utan för att ge dig ett riktigt bra och uppdaterat ordförråd.

Ei muuta tällä kertaa, moikka! |annat||| Das ist alles für jetzt, hallo! Nothing more this time, bye! Eso es todo por ahora, ¡hola! C'est tout pour l'instant, bonjour ! Per ora è tutto, ciao! 以上です、こんにちは！ 여기까지입니다, 안녕하세요! На этом пока все, здравствуйте!