×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Yle Uutiset selkosuomeksi 2015 Lokakuu, Maanantai 23.3.2015

Maanantai 23.3.2015

Kansainväliset asiantuntijat sanovat, että suomalaisten korkeakoulujen tapa opettaa on vanhanaikainen.

Heidän mielestään opiskelun pitää olla joustavampaa.

Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen yhteistyötä pitää myös lisätä. Lisäksi korkeakoulujen pitää lisätä kansainvälisyyttä. Asiantuntijat vertasivat suomalaisia korkeakouluja Tanskan, Sveitsin, Irlannin ja Alankomaiden oppilaitoksiin.

Kansainvälisen selvityksen tilasi opetus- ja kulttuuriministeriö.

Lääkärit ilman rajoja -järjestö arvostelee Maailman terveysjärjestöä WHO:ta siitä, että se alkoi liian hitaasti taistella ebolaa vastaan.

Vaarallinen ebola-virus on tappanut jo yli 10 000 ihmistä, ja 25 000 ihmistä on saanut tartunnan.

Ebola-epidemia alkoi Länsi-Afrikassa viime vuoden maaliskuussa.

Lääkärit ilman rajoja -järjestö sanoo, että WHO ei toiminut tarpeeksi nopeasti, kun ebola puhkesi Liberiassa. Aikaa hukattiin kuukausia, ja samalla ihmisiä kuoli ebolaan. Järjestö sanoo, että maailma heräsi ebolan vastaiseen taisteluun vasta, kun yhdysvaltalainen lääkäri ja espanjalainen hoitaja kuolivat. Ebola riehui Länsi-Afrikassa Liberiassa, Sierra Leonessa ja Guineassa.

Nyt epidemia on saatu hallintaan. Suomalaiset juovat paljon kahvia.

Eniten juodaan vaaleaksi paahdettua kahvia. Kaisa Junikka kahvifirma Pauligilta kertoo, että vaaleapaahtoisen kahvin osuus on lähes 90 prosenttia. Hän sanoo, että suosion syy on Suomen hyvä vesi. Hyvä vesi tuo parhaiten esille vaalean kahvin aromit. Espresso-kahvit ja muut tummaksi paahdetut kahvit ovat vähän lisänneet suosiotaan.

Niitä ostavat etenkin eteläsuomalaiset nuoret. Niiden osuus on kuitenkin vain noin 6 prosenttia kahvin kulutuksesta. Vesi- ja lumisateet loppuvat vähitellen.

Etelässä aurinko paistaa tiistaina ja lämpötila nousee muutamaan plus-asteeseen. Maan pohjoisosissa on kylmempää. Keskiviikkona sää kylmenee taas koko maassa.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Maanantai 23.3.2015 Monday, March 23, 2015

Kansainväliset asiantuntijat sanovat, että suomalaisten korkeakoulujen tapa opettaa on vanhanaikainen. |||||||||eski moda International experts say that the way Finnish universities teach is old-fashioned. Uluslararası uzmanlar, Fin yükseköğretim kurumlarının öğretim yönteminin eski moda olduğunu söylüyor.

Heidän mielestään opiskelun pitää olla joustavampaa. |||||daha esnek Onlara göre, öğrenimin daha esnek olması gerekiyor.

Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen yhteistyötä pitää myös lisätä. ||meslek yüksekokullarının|||| Üniversitelerle meslek yüksekokulları arasındaki iş birliğinin de artırılması gerekiyor. Lisäksi korkeakoulujen pitää lisätä kansainvälisyyttä. ||||uluslararasılaşmayı Asiantuntijat vertasivat suomalaisia korkeakouluja Tanskan, Sveitsin, Irlannin ja Alankomaiden oppilaitoksiin. |karşılaştırdılar||||||||

Kansainvälisen selvityksen tilasi opetus- ja kulttuuriministeriö. ||verdi||| Uluslararası araştırmayı eğitim ve kültür bakanlığı üstleniyor.

Lääkärit ilman rajoja -järjestö arvostelee Maailman terveysjärjestöä WHO:ta siitä, että se alkoi liian hitaasti taistella ebolaa vastaan. ||sınırları||||||||||||||| Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Dünya Sağlık Örgütü'nü Ebola'ya karşı savaşmaya çok yavaş başlaması nedeniyle eleştiriyor.

Vaarallinen ebola-virus on tappanut jo yli 10 000 ihmistä, ja 25 000 ihmistä on saanut tartunnan. ||||||||||||enfeksiyon Tehlikeli Ebola virüsü, 10.000'den fazla insanı öldürdü ve 25.000 kişi enfekte oldu.

Ebola-epidemia alkoi Länsi-Afrikassa viime vuoden maaliskuussa. |salgın||||||

Lääkärit ilman rajoja -järjestö sanoo, että WHO ei toiminut tarpeeksi nopeasti, kun ebola puhkesi Liberiassa. ||||||||hareket etti|||||| Aikaa hukattiin kuukausia, ja samalla ihmisiä kuoli ebolaan. |||||||ebola Aylarca zaman kaybedildi ve aynı zamanda insanlar Ebola'dan öldü. Järjestö sanoo, että maailma heräsi ebolan vastaiseen taisteluun vasta, kun yhdysvaltalainen lääkäri ja espanjalainen hoitaja kuolivat. |||||ebola|||||||||| Örgüt, dünyanın Ebola'ya karşı savaşa ancak Amerikalı bir doktor ve İspanyol bir hemşire öldüğünde uyandığını söylüyor. Ebola riehui Länsi-Afrikassa Liberiassa, Sierra Leonessa ja Guineassa. |salgın yapıyor||||||| Ebola, Batı Afrika'da Liberya, Sierra Leone ve Gine'de kol gezdi.

Nyt epidemia on saatu hallintaan. ||||kontrol altına Suomalaiset juovat paljon kahvia.

Eniten juodaan vaaleaksi paahdettua kahvia. |||kavrulmuş| Kaisa Junikka kahvifirma Pauligilta kertoo, että vaaleapaahtoisen kahvin osuus on lähes 90 prosenttia. |||Paulig'dan|||||payı||| Kaisa Junikka, Paulig kahve firmasından, açık kavrulmuş kahvenin payının neredeyse %90 olduğunu belirtiyor. Hän sanoo, että suosion syy on Suomen hyvä vesi. |||ilginin||||| Sebebi olarak Finlandiya'nın iyi suyunu gösteriyor. Hyvä vesi tuo parhaiten esille vaalean kahvin aromit. |||||||aromaları İyi su, açık kahvenin aromalarını en iyi şekilde ortaya çıkarıyor. Espresso-kahvit ja muut tummaksi paahdetut kahvit ovat vähän lisänneet suosiotaan. |||||||||artırmış|

Niitä ostavat etenkin eteläsuomalaiset nuoret. |||güney finliler| Niiden osuus on kuitenkin vain noin 6 prosenttia kahvin kulutuksesta. ||||||||tüketiminden Vesi- ja lumisateet loppuvat vähitellen. ||kar yağışları||

Etelässä aurinko paistaa tiistaina ja lämpötila nousee muutamaan plus-asteeseen. |||||||birkaç|| Maan pohjoisosissa on kylmempää. |kuzey bölgelerinde|| Keskiviikkona sää kylmenee taas koko maassa.