1.4. Teervehtiminen Kadulla
Greeting on Street|On the street
Hälsning på gatan|På gatan
Привітання на вулиці|На вулиці
1.4. Tea partying on the street
1.4. Tjärblandning på gatan
1.4. Sokakta katran harmanlama
Hei
Hi
Hey
Hei
Hey
Mitäs sinä
what about|you
Vad gör du?|
Що ти|ти
Was ist los mit dir
what's up with you
Qué pasa con usted
Mitäs tässä.
what about|"here"
Vad här.|
Що ж|Що тут.
Nicht viel.
Here's what.
On kiire.
is|In a hurry.
|Det är bråttom.
Es ist schnell.
It's fast.
Samoin.
Same to you.
Так само.
Ebenfalls.
Likewise.
Nähdäänkö perjantaina
See you|on Friday
Ses vi på fredag?|på fredag
Побачимось у п'ятницю?|у п'ятницю
Bis Freitag
See you on Friday
Joo, nähdään.
Yeah|"Yeah, see you."
Так|Так, побачимось.
Ja, wir sehen uns.
Yeah, you see.
Hei Hei
Wiedersehen
Bye
Hei hei
bye
