Sunnuntai 14.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Sunday 14.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi

Marin arvioi valmiuslakia Marin evaluates the emergency law

Pääministeri Sanna Marin sanoo, että valmiuslaki on ollut korona-aikana tarpeellinen.

Valmiuslaki antaa hallitukselle valtaa tehdä isoja päätöksiä nopeasti. Se on ollut tärkeää, kun hallitus on taistellut koronaa vastaan.

Valmiuslaki otettiin käyttöön maaliskuussa. Marin sanoo, että valmiuslaista voidaan luopua ehkä jo hyvin pian.

Sanna Marin kertoi asiasta radio-ohjelmassa Pääministerin haastattelutunti. Sanna Marin told about it in the radio program Prime Minister's interview hour.

Suomen uudet koronaluvut

Koronatartuntojen määrä ei kasva enää nopeasti. Suomi ilmoitti sunnuntaina, että uusia koronatartuntoja on 17.

Sunnuntaina kerrottiin myös 1 uudesta koronakuolemasta. 1 new corona death was also reported on Sunday. Koronavirus on nyt tappanut Suomessa yhteensä 326 ihmistä.

Uusia koronatapauksia Kiinassa

Kiina pelkää uutta korona-aaltoa, koska maassa on uusia koronatartuntoja. China fears a new Corona wave as there are new corona infections in the country.

Sunnuntaina Kiina ilmoitti, että uusia koronatartuntoja on 57. Se on suurin luku yhden päivän aikana huhtikuun jälkeen. That’s the highest number in one day since April.

Uusia koronatartuntoja on Kiinan pääkaupungissa Pekingissä. Koronatartuntoja on tullut torilta, jossa myydään lihaa. Coronary infections have come from a market where meat is sold.

Nyt alueen torit, koulut ja lastentarhat on suljettu. Now the squares, schools and kindergartens in the area are closed. Myös ihmisten liikkumista on rajoitettu osassa Pekingiä. The movement of people is also restricted in parts of Beijing.

Keväällä paljon hukkuneita

Kevään aikana on hukkunut enemmän ihmisiä kuin yleensä.

Yhteensä 40 ihmistä hukkui vuoden alusta toukokuun loppuun mennessä. A total of 40 people drowned from the beginning of the year to the end of May. Se on 2 kertaa niin paljon kuin edellisinä vuosina.

Yksi syy tilanteeseen on korona. Koronarajoitusten takia monet liikuntapaikat olivat kiinni, ja siksi ihmiset ulkoilivat paljon. Esimerkiksi huhtikuussa 19 ihmistä putosi jäihin ja hukkui. For example, in April, 19 people fell on ice and drowned.

Miehiä on hukkunut paljon enemmän kuin naisia.

Luonnonkukkien päivä Natural flowers day

Sunnuntaina on vietetty Luonnonkukkien päivää. Luonnonkukkien päivän tavoite on, että ihmiset oppivat tuntemaan luontoa. The goal of Natural Flowers Day is for people to get to know nature.

Tänä vuonna päivän teema on pihlaja. Se on puu, jossa on kesäkuussa valkoiset kukat ja syksyllä punaiset marjat. It is a tree with white flowers in June and red berries in autumn.

Luonnonkukkien päivän retket peruttiin tänä vuonna koronan takia. The Wildflower Day excursions were cancelled this year due to the interest rate. Sen sijaan ihmiset ovat tutustuneet pihakasveihin. Instead, people have become acquainted with yard plants. Myös pihlaja kasvaa monella suomalaisella pihalla. The rowan also grows in many Finnish yards.

Sää on lämmin

Lämmin ja aurinkoinen sää jatkuu maanantaina. Lapissa sää kuitenkin kylmenee.

Vettä voi sataa maanantaina Lapissa ja tiistaina Etelä-Suomessa.

Ensi viikonloppuna on juhannus, ja silloin on todennäköisesti aurinkoista ja lämmintä. Next weekend is Midsummer, and that’s when it’s probably sunny and warm.