Kappale 2.4 Kapitel 2.4 Chapter 2.4 Capítulo 2.4 Chapitre 2.4 Capitolo 2.4 第2.4章 Capítulo 2.4 Раздел 2.4 Bölüm 2.4 第 2.4 节

— Anteeksi, voitteko sanoa, missä posti on? ||||Post| Excuse me|"can you"|say|where|post office| |kan ni||var|postkontor| - Excuse me, can you tell me where the post office is? - Disculpe, ¿puede decirme dónde está la oficina de correos? — Извините, не подскажете, где почта? — Menette vain suoraan eteenpäin. Идите|только|прямо|вперед geht||geradeaus|geradeaus weiter "Just go"|just|straight|straight ahead Fortsätt bara rakt fram.|bara|rakt framåt|framåt ||directamente|adelante - You're just going straight ahead. - Vas a seguir recto. — Allez tout droit. — Ты только иди прямо. Se on tuolla oikealla. ||Там справа.|справа |||rechts ||over there|on the right ||där borta|till höger It's right there. Está justo ahí. Это там справа. — Kiitos. - Thank you.

— Anteeksi, saanko istua. |Можно ли мне|сесть |darf ich|sitzen |may I|sit down |får jag lov| - I'm sorry, can I sit down? - Lo siento, ¿puedo sentarme? — Excusez-moi, puis-je m'asseoir. — Извините, можно я сяду. Onko tämä paikka vapaa? |||свободный ||Ist dieser Platz frei?|frei |this|place, seat, spot|free ||plats|ledig |||libre Is this place free? ¿Este lugar es gratis? Cet endroit est-il gratuit ? Это место бесплатно? — Olkaa hyvä. Пожалуйста.|Пожалуйста. seid| Here you go.|please go ahead Var så god.| - You're welcome. - De nada. - Je t'en prie. - Пожалуйста. On se vapaa. ||Он свободен. is|it|It's free. It's free. Es gratis. Это бесплатно. — Kiitos. - Thank you.

— Kuka on tuo poika, joka laulaa? |||Junge|| ||that|boy|who|sings |||pojke|som|sjunger - Who's that boy singing? — Qui est ce garçon qui chante ? — Кто этот мальчик, который поет? — Hän on Pekka, Pekka Nieminen. ||Пекка|| ||||Nieminen ||Pekka|Pekka|Nieminen ||||Nieminen - He's Pekka, Pekka Nieminen. — Hän laulaa hyvin. |sings|very well - She sings well. — Niin. — Right. - Yes. - Sí. - Oui. Hän opiskelee Sibelius-akatemiassa. |||в Академии Сибелиуса ||Sibelius-Akademie|an der Akademie ||Sibelius Academy|at the academy |studera|Sibelius-akademin|på akademin He is studying at the Sibelius Academy. Учится в Академии Сибелиуса.