Sunnuntai 5.12.2021 (radio)

Ulkoministerin koronatartunta Foreign Minister's|COVID-19 infection

Ulkoministerin Pekka Haavistolla on koronatartunta. Foreign Minister|Minister Pekka|Pekka Haav||coronavirus infection Haavistolla ei ole oireita, mutta hän kävi koronatestissä, koska hän aikoi lähteä työmatkalle. |||symptoms|||went|corona test|||intended to|leave for a business trip| Haavisto has no symptoms, but he went for a corona test because he was going on a business trip. Nyt työmatka peruuntuu koronatartunnan takia, ja Haavisto tekee etätöitä kotona. |commute|is canceled|coronavirus infection|||||remote work|

Myös hallituksen muut ministerit ovat saaneet ohjeen käydä koronatestissä ulkoministerin koronatartunnan takia. ||other|ministers|||instruction||||| Other government ministers have also been instructed to undergo a corona test because of the foreign minister's corona infection.

Pääministeri Sanna Marin kävi koronatestissä jo sunnuntaina. |||went||| Tulos oli negatiivinen, eli koronatartuntaa ei löytynyt. Result||||||found Marin käy koronatestissä uudelleen maanantaina. |||again|

Suhtautuminen koronarokotuksiin Attitude towards|COVID-19 vaccinations

Eri puolueiden kannattajat suhtautuvat koronarokotuksiin eri tavalla. |parties'|supporters|approach|coronavirus vaccinations|| Näin kertoo uusi tutkimus. |||study

Perussuomalaisten kannattajat vastustavat koronarokotuksia enemmän kuin muut. 12 prosenttia perussuomalaisten kannattajista ei aio ottaa koronarokotusta.

Muiden isojen puolueiden kannattajat suhtautuvat koronarokotuksiin myönteisesti. Suurin osa heistä on jo saanut koronarokotukset.

Indonesian tulivuorenpurkaus |volcanic eruption

Aasiassa Indonesiassa on iso tulivuorenpurkaus. |in Indonesia|||volcanic eruption Tulivuoresta purkautuu kuumaa laavaa ja taivaalle nousee savua ja tuhkapilviä. the volcano|erupts|hot|||to the sky||smoke||ash clouds

Tulivuorenpurkauksessa on kuollut yli 10 ihmistä. the volcanic eruption|||| Lisäksi noin 40 ihmistä on saanut palovammoja. |||||burns Tuhannet ihmiset ovat lähteneet tulivuorenpurkausta pakoon. thousands|||fled|volcanic eruption|to escape

Indonesia on alueella, jossa on usein tulivuorenpurkauksia. Indonesia||area||||volcanic eruptions Indonesiassa on melkein 130 aktiivista tulivuorta. |||active|volcanoes Nyt purkautuu Semeru-tulivuori. |is erupting|Semeru volcano|volcano

Itsenäisyyspäivä Independence Day

Maanantaina vietetään Suomen itsenäisyyspäivää. |celebrates||Independence Day Joulukuun 6. päivä on Suomen itsenäisyyspäivä. December||||Independence Day

Koronatilanne vaikuttaa itsenäisyyspäivän viettoon. |affects|Independence Day|celebration of Esimerkiksi Presidentinlinnan vastaanotto on peruttu koronatilanteen takia. |Presidential Palace||||| Tänä vuonna ei siis nähdä, kuinka presidenttipari kättelee vieraita. ||||||presidential couple|shakes hands|guests So this year, you won't see the president and the presidential couple shaking hands.

Yle kuitenkin lähettää ohjelmaa Presidentinlinnasta itsenäisyyspäivän iltana. ||broadcasts|program|the Presidential Palace||on Independence Day evening Ohjelmassa keskustellaan myös presidentti Sauli Niinistön ja rouva Jenni Haukion kanssa. the program|will be discussed||||||||Haukio's wife|

Ylen itsenäisyyspäivän ohjelmia voi seurata televisiosta, radiosta ja Yle Areenasta. ||programs||watch|on television||||

Pakkassää Frosty weather

Sunnuntai on ollut kylmä päivä. Koko Suomessa on pakkasvaroitus. |||frost warning

Sunnuntaiaamuna Pohjois-Lapissa Utsjoilla oli 34 astetta pakkasta. |||Utsjoki|||

Myös Itä-Suomessa oli paikoin pakkasta yli 30 astetta. ||||locally||| Etelä-Suomessa pakkasta oli 15 ja 20 asteen välillä.

Myös itsenäisyyspäivää vietetään kylmässä pakkassäässä. ||||freezing weather